今日はどんなかんじ？
諸葛流文霊（あやだま）創作家の
子（げんし）です。
今日はこんな漢字
この漢字は？
刀と
金（金属）と
戼からなる字。
こロす、克つという
意味を持つ
この漢字は劉でした。
簡体字は刘。
中国で劉姓の人は
７２２９.０６万人いるそうです！
（って何人？
）
４番目に多い姓だとか。
（１番多いのは王さん）
そんな劉x四字熟語は
前度刘（劉）郎
去って行ったものが
また戻って来る
って意味で使われます。
動画を見る限り
途中まで
浦島太郎の中国語版
みたいな感じでした。
しかも登場人物は男二人。
二人の若者が
ひょんなことから
仙女たちの住む世界へ行き
遊びまくり＼(^^)／
した後に
元の世界が恋しくなって
帰るのですが
この時に
「もし、元の世界に
耐えられなくなったら
いつでも戻ってきてください」と
言われます。
二人は意味不明でしたが
帰ってビックリΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ
たった１０日のつもりが
200年も経っていて
「200年後の世界、
ついていけね〜わ〜
」
ってことで
再び仙女たちがいる
楽しい世界に戻る
ってなハッピーエンドな
お話でした。
日本では浦島太郎は
玉手箱を開けて
爺さんになって
現実を知って終わり、
ですが
浦島太郎が
中国で描かれていたら
竜宮城に戻って
乙姫さまと
末長く幸せに
暮らしましたとさ
めでたし、めでたし
って感じになっていたかも？
・
んで。中国語版浦島太郎の
名前が劉晨さん
だったので
前度劉（刘）郎
だそうです
もう一人の若者はどうした？
「劉」の元々の意味が
あまりにも
殺伐としていたので^^;
神話的な
中国の昔話を
お届けしました〜！
今日も遊びに来てくれて
ありがとうございました〜
引き続きイイかんじに
お過ごしくだされ〜
メルマガ【孔明學園】では
孔明先生の名の下
孔明先生が愛した中国文化を
一緒に楽しむ仲間を
お待ちしていまぁす！