両陛下、英の東日本大震災復興支援者らに感謝伝えられる。 | 皇国ノ興廃此一戦二在リ各員一層奮励努力セヨ 









ポール・スミス氏にも。





【ロンドン=芦川雄大】


 英国を訪問中の天皇、皇后両陛下は、東日本大震災で被災地を支援してくれた人々に対し、感謝の思いを伝えられた。17日午後(日本時間18日未明)の日本大使館。陛下は英語でお言葉を述べられた。

 「皆さんの思いやりあふれ、実効性に優れた救援活動は、これまで日英両国民の間で長きにわたって育まれてきた深い友情を、さらに強めるものであったことと感じております」

 集まったのは、日本で救援活動に関わった人たちのほか、復興祈念のイベントを開催した団体や芸術家、寄付を募った企業の関係者ら約100人。岩手県などで緊急援助隊活動を行ったハートフォードシャー消防救助当局の首席消防官、ロイ・ウィルシャーさん(49)は両陛下から「ありがとう。あなたたちのおかげで早く復興することができ、感謝している」と声をかけられた。

 人気ファッションブランドのデザイナー、ポール・スミスさんは震災直後に来日して被害を目にし、動画投稿サイト「ユー・チューブ」などで被災者を励ましたほか、Tシャツの売り上げを義援金に充てるなどしてきた。陛下は謝意を示され、スミスさんは陛下の手術後間もない訪英に感謝。陛下の印象を「美しいスマイルだった」と語った。



草莽崛起:皇国ノ興廃此ノ一戦在リ各員一層奮励努力セヨ。大日本帝国憲法復活! 

             東日本大震災の支援に感謝の気持ちを伝えられる天皇、皇后両陛下

                        =17日、ロンドンの日本大使館(代表撮影・共同)