「息長真手王」については、以下の如く、
まとめられる。表記上の工夫の例として、
一つの参考になる。同様に見るのがよい。
＊ ＊ ＊
・「息長」は、舎頭諫経に見える「長息」に同じ。（※「聡耳」にも「耳聡」にも作るのと同じこと）
・星座としては、月宿の【胃】（Bharaṇī）を表す。
・アッカド語で言えば、「karašu」（胃）である。「karašu」（mind）の意味も持つ。
・これは、エジプト語の「kՅ-r‘-šw」（春日）に当たる。
・「kՅ-r‘-šw」（春日）は、「mՅ‘-kՅ-r‘」（真春日）とも言う。
・さらに、「mՅ‘-šw」（真日）とも言う。「mՅ‘-r‘」（真日）に同じ。（※「鍛人天津麻羅」の「麻羅」）
・「真手」（摩須）は、上述の「mՅ‘-šw」（真日）、メソポタミアの「utu」（日神）を表す。
・メソポタミアで、「utu」（日神）の数価は、【Ｙ】（手、20）である。
・また、「真手」（摩須）は、シュメール語の「maš」［𒈦］（両児）、月宿の【井】（陰陽宮）を表す。
・つまり、「真手」（摩須）は、「mՅ‘-šw」（真日）＝【Ｙ】（手、20）＝「maš」［𒈦］（両児）を表す。
・ところが、その「mՅ‘-šw」（真日）は、「kՅ-r‘-šw」（春日）とも言う。
・即ち、「mՅ‘-šw」（真日）＝「Hasta」（真手）＝「烏」（カラス）＝「kՅ-r‘-šw」（春日）である。
＃ところが、上述の「maš」［𒈦］（両児）は、「maš」［𒈦］（goat）に重なる。
＃エジプト語の「‘-mՅ‘」（真の手）は、シュメール語の「ama」（母）に重なる。
＃してみれば、通常の訓よみの「真手」（麻弖）は、印欧系の「māter」（母）を表す。
＃さらに、パーリ語などの「mati」（mind）を表す。「karašu」（mind）を表す。
＃「真手」（麻弖）＝「mati」（心）＝「karašu」（心）＝「kՅ-r‘-šw」（春日）である。
＃その際は、やはり、「真手」（摩須）＝「mՅ‘-šw」（真日）＝「kՅ-r‘-šw」（春日）である。
＃また、「ama」（母）＝「‘-mՅ‘」（真手）＝「maš」［𒈦］（goat）は、「母なるグラ」に他ならない。
＃その「母なるグラ」（ÙZ）は、十二宮の「makara」（和迩魚）の中心を占める。（※ホロスコープ参照）
＃この点からも、インド方面の「makara」（和迩魚）は、「mՅ‘-kՅ-r‘」（真春日）に当たる。
＃「息長真手王」における「真手」（マテ・マス）の表記は、以上の全てのことを表現するものだ。
＃要するに、「息長」も、「真手」も、「天照大御神」を表現するもの、「タタラ製鉄」を表現するものだ。