（……まず先に前項をお読み下さい……）
迂遠な話になるが、九州南部の「阿多｣の地域で、糸魚川エリア産の翡翠が出土しており、
縄文時代末期または弥生時代初期(？)に、両地域の間で交易があったと考えられている。
＊ ＊ ＊
「出雲」は、現在の島根県であり、それは間違いないけれども、
｢īṭum」（咫）は、【Ａ十Ａ】（阿多＝“印”、504）である。古事記は、
｢八千矛神」（大穴牟遅神）が「沼河比売」に求婚したことを描く。
ここで、「出雲」（いづも）＝「īṭum」（咫）＝「阿多」と考えてみると、
考古学で知られる過去の交易の事実と、どういう訳か整合する。
＃いわゆる島津氏は、「隼人阿多君」の末裔などとは言われていない。
＃しかし､九州南部の氏族だから、関わりがあっても、不思議ではない。
＃その場合、【十】の形の紋章は、「阿多」に由来するものかもしれない。