「咫」（阿多）の訓詁について

-----------------------------------------------------------

zipah (Old Babylonian)

wr. zipah₂; zipah; zipah_x(|ŠU₂.BAD|); šu-pah

"a unit of length, hand-span, half-cubit"

Akk. ūţu

-----------------------------------------------------------

前項において、楔形文字の［MAŠ］が表す言葉を、いくつか見た。（※［MAŠ］は上記の②の楔形文字）

触れなかった言葉があるので、あらためて、それについて記そう。

それは、｢zipah」［MAŠ］（hand-span）である。アッカド語は「ūṭu」で、（※概ね「half-cubit」に当たる）

｢ūṭum」の場合もあり、たまに｢īṭum」の形にもなる。いずれにしても、

楔形文字［MAŠ］の形は、【尾】＝【十】＝｢五百」に重なる。もちろん、

【十】（タウ、500）の原義は、【Ａ十Ａ】（印、504）である。というわけで、

古事記の｢咫」（阿多）は、元々の結論の通り、【Ａ十Ａ】（印、504）､だ。

＃早い話が、アレプビートの【十】（タウ、500）が、

＃｢zipah」［MAŠ］（hand-span）を表すから、故に、

＃「咫」（八寸）を、【Ａ十Ａ】（印、504）に訓むのだ。（※「half-cubit」≒「八寸」という点に注意）

＊　　　＊　　　＊

ちなみに、①の楔形文字の［ŠU.BAD］は、言うまでもなく、

「šu」（hand）＋「bad」（open）､であり、「hand-span」を表す。

③の［ŠU₂.BAD］の［ŠU₂］も、この場合は「šu」（手）を表す。（※④の［ŠU.LUL］の［LUL］は意味不明）

■朽ち果てた館■