「用意の時を静かに待つ」とは | ■朽ち果てた館■

■朽ち果てた館■

ARIONの預言解読──音楽に載せて

---------------------------------------------------------------------------------

magāru  [ŠE, ŠE.GA, ]  (vb. a/u)

G. to agree (to sth. : +acc.), welcome 

Gt. to agree (with s.o. : itti, about sth. : ana

Gtn to agree with one another , to settle on , to reconcile / to make up ; [d]D  

[ŠE.ŠE.GA] : to bring to an agreement , to make agree / to reconcile / to cause to make up ;

Št : to bring into harmony / to reconcile / to cause to make up persons, feelings ;

Cf. migrumagru

See also : salāmu

--------------------------------------------------------------------------------- 

 

ARIONは…「用意の時を静かに待つ事」というように、「待つ事」を促す。既に、

「待つ」が「mât」[ME](百)に掛かり、楔形文字の[ŠE](百)を表す点は述べた。

 

*   *   *

 

ところが…引用の「magāru」(agree)の変化形である「magru」(prepared)は、

「用意の時」(=用意された時)を含意する。即ち、「用意の時」と言いながら、

magāru」[ŠE](agree)を提示するのである。[ŠE](百)を提示するのである。

 

#その「mât」[ME](百)が、加えて「me」[ME](silence)を含意するから、(※既稿を参照)

#「静かに待つ事」と促すのである。定型句を形成する背景に注意せよ。