★台湾版には無かったところ
*大陸版のカットシーンなど
台湾版と日本の放送は同じだよ
小さい画像はクリックで大
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
第２４集 (5/31更新) ⇒ ２３集
傷心の楊果と 楽しく食べ歩き！！の一日で満足に帰宅し
可中が待ってて ゆーぴん殴る
楊果が２人で話すわ、って外にいるのを
家の中で気にする楊パパとミス楊。。
楊果が望むなら、ダメだって言えないよ、って寂しそうなゆーぴん。
ここで ２３話終了～
台湾版も１３話がここで終了だったわん
ってことで、２４集 台湾版は１４話から～
台湾版の時のキャプ
⇒ここ カルフールの買い物ゲーム前まで
外で可中と２人で話す楊果。。。
自分の気持ちも考えずに付き合ってしまったってこと
つきあってる間は楽しかったこと
これから頑張ろう、って手を差し出す楊果
家に帰っていく楊果を淋しげに見つめる可中なのだった～～
物語上、うまくいってはいけない２人だけど(笑)
ばかだねぇ、可中、いまごろ楊果に惹かれてるなんてさぁ～
そのあと、
台湾版では 可中が設計事務所で、楊果がいないことを、
前のこと思い出して淋しくなってるところだけど
実は ★ゆーぴんがミス楊と事務所で話すシーンがあるのだっ！！！
去年５月？ 台湾版を観ていた時に、字幕がわからんまま観ていたわけだけど
セリフの大まかな訳をあげてくれるブロガーさんがいらっしゃって。。
その中に、大陸版ではこのシーンがあったはず。。なんてポロリと書いていたのです！！
で、うそーーん！！((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ ゆーぴんのシーンで観たこと無いシーンがあるなんて
そんなの見逃せないじゃん！！と(笑)
その時の記事です～
⇒ 大陸版きっかけ
で、これ書いて 教えていただけたら、YTでコツコツ観ていくつもりだったんだけど
記事で書いたら、なんとまあ！読んでくださった方が大陸版DVDを持ってるので観てください。と。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
素晴らしいでしょ、旭迷さん（＞＜）
知り合いでもなく、ただブログ読んでくださってる方だったんですよ
ご親切にしていただいて。。
このあとにあった、中野の☆イベで、その方には直接お会いしてお礼を言うことができました～
素敵な出会いでした！ 元気ですか～～？？(*^▽^*)/
おかげで楽しませていただいてます～～
もう１年経っても検証終わってないけど(爆)Jerryさんも動かないしねぇ。。
★ で、そのシーンです
ぜったい美味しいシーンなのに～～～～～～！！！
なんで入れてくれなかったんだぁ～～～（＞＜）
クリックで大
事務所にて、ゆーぴんに呼び出されてるミス楊
可中と2人で話すってことで 帰ってきちゃったゆーぴんだから
気になって仕方ないのよね。そりゃそうだ。
帰ってきてから、楊果何か言ってたか？
もしかして可中とやり直すとか？
ミス楊に まさか～そんなことない！って言われて
ホッとするんだよ。
でもおかしいんだよねぇ…って突っ込まれて
はぁ？ってビビる ゆーぴん
なーんか妹に対して優しすぎるんじゃないのん？みたいに言われて
そりゃぁ～命の恩人だからだ、って(笑)
そうなのぉ～？？ この顔！(笑)ミス楊 指くるくるさせて 怪しんでるの(笑)
焦る ゆーぴん
でもおかしいのよねぇ～。可中も卉凡が好きだったのに妹を。。
そうなんだよ、みたいに誤魔化すゆーぴん
あなたのこと聞いてんのよ おかしいのよねん～
你在追我妹！！ ズバリ指まで刺されて(笑)
突っ込まれて逆襲する ゆーぴん 志豪くんのことを(笑)
ミス楊 顔色変えて、仕事があるから戻ります～～って出ていっちゃう
ゆーぴん勝ち！(笑)
ホッと大きなため息ついたあと、お水飲むんだよん～
ミス楊てば、知らなかったくせに(笑)カラオケのあとに雁玲ちゃんや子供たちパパにまで
ゆーぴんが楊果を好きだってことを初めて聞いて
ここぞとばかりに ゆーぴんに突っ込んだわねぇ～～(笑)
どうして、こんな良いシーンがカットなのよぉ～
ミス楊とゆーぴんのやりとり大好きなのに！！ 約１分半のカットです～～～！
★メイキングで、バナナ食べちゃうから
ミス楊が肩震わせて笑いこらえたってシーンはここだったかしら？？
あったーーー！！ ↓ これは台湾放送のキャプ
超カワユス！！v(≧∇≦)v
セリフが一緒だから やっぱこのシーンだわ
メイキングでは バナナのほかにも水飲んだ後にゲップしちゃったりとか
ミス楊役の小嫻ちゃんが アイドルなのに～～！！って言ってなかったっけ？(笑)
あはは Jerryちゃんはこういう寒いことお好きなのよ(*≧m≦*)
台湾版ではカットだったのにー！！メイキングに入れるんなら放送もしなくっちゃね～(笑)
あの頃はまだ大陸版のYTもたくさんアップされてたけど
いまは無くなってる？YTで探せないわ。
全集アップされてるところしかわかんないので
ここで ⇒ http://www.qiyi.com/dianshiju/20100828/n31374.html
ここの６分半くらいにあるよん～～
★★ そうそう！ ↑ この映像のオープニングもエンディングも
私の大陸版DVDとは 内容が違うんだぞ～。
ドラマ中の字幕の入ってる位置も違うしねぇ
なんでだーー？（笑）大陸版て、いろんな地域で放送されてるから？
いろんなバージョンがあるの？ わかんなーい！((+_+))
で、可中の事務所にて～になるよん
楊果の席に楊果がいない。。楊果が編んでくれたミトン見つめながら
いままでの楊果がしてくれたこと思い出す可中
なんてバカなんだ俺は！！って後悔してるところに楊果が。。
喜ぶ可中だけど、雁玲も一緒に「荷物取りに来ただけ あんたとはもう会わないから！！」
雁玲はほんとに怒ってる。
友達でいられるかな、って可中に、「友達にずいぶんひどいことすんのね！」って。そりゃそうだわ可中。
元彼にあげたベスト。。知りあった時に持っていった可中(笑)
あのニットで編んだリンゴ。。。捨てられないから、って帰す楊果
杭州で、楊果に付き合ってって言った時だ。
あのときだって、卉凡のために 付き合うことにして。
あれ手渡しながら 楊果が求めていた言葉を言ったよね、可中。
やっぱひどい人だわ( 一一)
それ見ながら 追いかける可中
でも轢かれる（＠＠）駆け寄る楊果に やり直そう、チャンスをくれ、と。
雁玲、楊果の優しいところ知ってるから、引きはがすようにして帰るわよ！！って連れてく。
夜になって。。。
* 志豪くんのバイクに乗せられてミス楊帰宅。
約束のお金を払います。志豪くんは要らないって言うんだけど(笑)
志豪くん、このまま別れるのは嫌なのよねぇ、なーんか言いたげだけど
ごめんね！今日は家には招待できないから！と先に言っちゃう。
淋しげに帰る志豪くん。。見送るミス楊。。
ここまで大陸版には無いねぇ
家に入ると、パパと雁玲ちゃんが激しく怒ってる(笑)
可中がバイクを追っかけてきて、楊果にやり直そうって言ったことを話す。
おねえちゃんビックリ！だよねぇ。複雑。。
楊果にやり直すの？って。楊果は１年に２人の男に裏切られて、もう恋愛は怖い
一人でいたい、って。
そこで、ゆーぴんの気持ち知ってるパパは(笑) いやいや、一人は淋しいぞ。近くに…なんて必死。
でも遠まわしに言うもんだから 雁玲ちゃんてば言っちゃうんだよ～～
ゆーぴんはあなたを好きよ、って（￣□￣；） 台湾版でも驚いたっけ～～
ゆーぴんの口からじゃなかったのねーー！！って（笑）
信じられるわけがない楊果。。でもでも、あんなにしてくれるのは好きじゃなきゃ出来ない、って。
そこに いる～～？？って出てくるゆーぴんに笑うよねぇ～～（〃＾∇＾）
超焦る 楊果。
２人にしようと策略のパパ！ ２人で買い物に行かせる
ユーティンくんが 僕も行く～～！！って（笑）
可愛いなぁ～小小彬ちゃん！ いまは大きくなっちゃったもんねぇ
歩きながら、まさかゆーぴんが！？っていろんなこと考えながら歩く楊果
周りが見えてない。車に轢かれそうになるところを ゆーぴん
得意のクルクル～（あ、それイーホア。違うドラマだ＾＾；）で抱きしめて守ってあげる
で、得意の（これは地だと思う）頭に手をやる 叩いてみたりナデナデしてみたり（笑）
楊果が食べたがってたネットで取り寄せたってゼリー？
ここのやりとり、素が入るよね～（笑）
いろんなシーンでさ、エラちゃんとアドリブでやってるとこ
このドラマ多いよねぇ？？素で笑ってるとこいっぱいあるんだもん～～(o^∀^o)
そういうの見てても、このドラマ、ほんとに楽しく撮影できてたんだと
この２人がほんとに仲良しさんになれたことが、ドラマにも反映されてるって思うんだなぁ。
Jerryさんも頑張ったかもだけど いやいや、エラちゃんがそういうふうに持っていってくれたんだと思うのね。
エラちゃんの功績は ものすごーーく大きいと思うんだわん
帰宅後のゆーぴん。。
楊果が上の空だったことを気にしてる。そこに駆けこんでくる可愛い応援者 ユーフェイちゃん
叔父さんも楊果ねえちゃんのこと好きなんでしょ？
可中叔父さんのことも好きだけど、でも叔父さん！頑張って～！！ってさ。
もうお父さんのような表情～（＾＾）
この時さ、Jerryちゃん
すごく声が枯れてるよね？風邪引いてたんかな？疲れで声出なくなっちゃったんかな？
出ないことないけどかすれて太くなってるよね？
可中に呼び出され、いつものコートへ。
お互い諦められないから、正々堂々と公平にやりあうことを決めるんだわ。
男同士の約束ね＾＾
帰宅途中、車の中で～～勢いで告白しようとする ゆーぴん(爆)
ちょいとここまで また後日 更新しまする。
******************
つづき～～
このあと 大きな違いは無かったよん～～♪
あらすじは～～
⇒ 台湾版のとき このときと感想も一緒でござる！
また同じになっちゃうから もういい加減にしないとね＾＾；
バスケコートで可中と会ってから 車の中で～
楊果に告白しちゃうけど、ミス楊だった、ってオチ（爆）
くぅ～～～って にやけて「ミス楊っ！！」って あの声！
ゆーぴんがめっちゃ可愛いよね～～
過去記事の ゆーぴん てんこ盛り見てねん～
可愛いゆーぴんだから～～！！
涙目ウルウル美人さんゆーぴんだから～～（笑）
超 真的很可愛～な 小小彬ちゃんも Jerryちゃんも（＾＾）
* 子供たちが行ったあとエスカレーターで 気まずそーに話すけど
話し始める前の 困った感じのシーンが ほんの一瞬だけど台湾版のが長いわ
雁玲からバイトのお手伝いの電話が入って
送ってくよ、トイレに行ってくる～～ってとこのシーンで
２４集 終了～～
台湾版では １４話の４３分あたりです