★台湾版には無かったところ
*大陸版のカットシーンなど
台湾版と日本の放送は同じだよ
小さい画像はクリックで大
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
第２３集 (5/24更新) ⇒ ２２集
台湾版観てた時のキャプやら
→ ここへ
（けっきょく初めて観た↑ この時と感想は同じ＾＾；）
卉凡の策略（笑）を知って、楊果が行方不明
すべて知った怒ったゆーぴんが帰宅して ２２話終了～～
台湾版は １３集 ２９分あたりから
マネが帰ったところからスタート
怒れるゆーぴんは超美人さん（笑）
すべてのことを知ってしまってるゆーぴんは超冷たい
具合が良さそうだから明日出て行け！
どうして？と驚く卉凡。
女優ってすごいんだな。
なに言ってるかわかんないわ、と卉凡
だまれ！と一喝した後よーー！
★ いやぁ～～ん
いきなり台湾版にないセリフがあるじゃん！！
うぎぃ～。翻訳機に中文を入れられないんで わからーん。･ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
どなたか訳してくだされーー！！！ 懇願。。（＞＜）
クリックしたら大きくなるよ
ここまで
で～～
知ってるんだ のセリフに続いてるよ
はぅ～やっぱ怒ってるゆーぴんは素敵ですー！(笑)
楊果宅
帰ってこない楊果を心配する楊朵。パパは、ゆーぴんが探してるって知ってるから
一緒にいると思ってるんだよね(笑) つい口走る。
そこへ ゆーぴん。
やっぱり ↑あのときと一緒 「 楊果は？？ 」って優しい抜き加減の言い方にツボる(笑)
帰宅してない楊果。一緒にいたわけじゃないと知ってパパも慌てる。
雁玲ちゃんもどこ探してもいない、とやってくる。
何があったか話すゆーぴん。みんな驚き怒る。
ミス楊が すごくショック受けてるよね。。。
魔法球のこと口走ったパパに ゆーぴん思いつき あの場所へ。。
ヤングオ！ 楊果！ あの監禁場所を探すゆーぴん。ゆーぴんの やんぐお！って言い方が良いなぁ～
小屋の中で 言いながらパンッ！て手をたたくとこに笑ったけど(笑)
いたー！！！ 必死に魔法球を探す楊果。ちょいと正気を失ってる感じ～
切ないよねぇ。エラちゃんの泣きの演技、こっちまでうるるでした
やっぱ美しいゆーぴん(笑)
魔法球が見つかるまで帰らないって楊果のために
近所の人総動員で探します
見つけたら１０万元って（＠＠）単純に３倍して ３０万円ですよー
なかなかできないよ、うん。
探してる姿も美しいの(爆) はいはい＾＾；
みつかったーー！！ 良かったね、楊果。
あの爆破で、ここ？って疑問は置いておこう(笑)
楊果宅では 気を揉んでるパパとお姉ちゃん
やっと帰宅。疲れてるから先に休む、って楊果
魔法球にはもう頼らないよ、って楊果。。でも夢にまで可中と卉凡が～～
翌朝 起きたら ゆーぴんがいる～
前にも書いたが、あぁ・・・見てたい(爆)寝顔をずっと(爆)
あのさ、Jerryってさ、寝てる演技うまくない？ってか
起きる時の演技？ 胃潰瘍で入院してた時・・・も何度か起きる時あったけど
あのときもそうだったし、
昔のグァンシン宅での(爆)あのベッドのシーンも(爆)
マジでいま起きたよ～～な演技をすると思うんだけど
みんなそうか？？(￣m￣〃)
ごめん じぇり、寝起き顔キャプった(笑)
楊パパとミス楊は子供たちを迎えに行ってる
楊果の傷の手当をしてあげてる ゆーぴんがまた
超やさしくってねーー（＞＜）
「えい。もう過ぎたことだ。ん？？」
ひゃぁーーん ホレボレ(爆)
失恋なんて何度も経験済みだから大丈夫！！って楊果。その言葉が・・・実は
楊パパと子供たちも帰ってくる
どうにか楊果を元気づけようと相談してたらしいわね(笑)
セリフまで覚えさせて(笑)
プリンを食べに行く～
楊パパと家に残ったゆーぴん。
楊パパはもう ゆーぴんをほんと息子のように想って信頼してるよねぇ
ずっと前に楊果に気があるんじゃないか？って見抜いたのも早かったしね。
全面的に協力的だし。一緒に飲みに行ってあのときの親子の会話、が良かったのかなぁ～
姉妹の父だから、よけいに息子ができたって嬉しかったのかもね（＾＾）
ゆーぴん宅に行った時のことを話します。
卉凡を怒鳴りつけたかったけど、あの姿を見たら何も言えなかった、抜け殻のようだった
そもそも、ゆーぴんを愛してるからこそだ、ちゃんと話しあった方が良い、って。
そのあと、話しあったことって無かったよね？
最終話での登場でしか(笑)
プリンを買って食べながら帰る途中～
楊果は元気そうに見える。お姉ちゃんもひと安心。
だけど…可中があんなひどい人だったなんて、とやはり気持ちが重いんだよね。
家に着き、雁玲ちゃんも来てる。
密談(笑)で、カラオケに連れ出そう～ってことになったんだね
うまいこと、そういうふうに持っていくけど、楊果はみんなにほんとは気を遣ってるんだわね
カラオケ終了～
楊パパ ゆーぴんの気持ち知ってるから(笑) 帰宅はゆーぴんの車で、と。
どうにか２人にするのよ(笑) ちゃんとそこんとこわかってるユーフェイちゃんのおかげでね(笑)
うまく２人にしてあげる。
ほかのみんなは一緒にタクシーで。
ミス楊は なんでよーー！と。気付かないんだわねぇ
雁玲ちゃんと楊パパに ゆーぴんは楊果が好きだ、って聞いて
めっちゃ驚くんだ。
ユーフェイちゃん。。楊果姉ちゃんだけでなくてその姉ちゃんもバカだった、って(笑)
ユーティンくんまで、世界中で知らないのはお姉ちゃんだけだよ、って(爆)
ミス楊 おもろいわぁ～～
ほんと小嫻ちゃん、ハマり役だったよねぇ～(o^∀^o)
ゆーぴんの車。。脱力してる楊果。疲れた、って。
無理して笑ってるのって、こんなに疲れるんだね、って。
やっぱり楊果は心の整理ができてないのよ。元気に見せてるだけなの
ゆーぴん、怒る。ちゃんと自分の気持ちに向き合え、って。
ゆーぴんの 『笨蛋』とか 『傻瓜』とか って好きだわぁ～～
あとね『聽到沒有！』も～～(笑)
で、この場所へ連れてきてくれます
キレイだなぁ～ 行きたいなぁ～
なにも言わず、ただ気の済むまで泣かせてあげるのね。
キレイな景色見る余裕もなくてごめんなさい、って謝る楊果
謝らなくていいんだよ。 南みたいに人生の休暇だと思えばいいんだ、って。
このあいだ ちょいと書いたけど、ロンバケの話しね～
→ こちらの下の方へ～
話しを聞いて楊果も納得。元気が出てきたみたい
美味しいものを食べにGO!!なのだ。
九份にいきたーーい！！
いっぱい美味しいもの食べて、楽しんで～～
楽しそうな２人だよねぇ～
そのころ ゆーぴん宅。。
卉凡 荷物をまとめて出ていきます
倒れた時のことを思えば、またまた具合が悪くなって大変だと思うけど（笑）
そうでもなく、しっかり吹っ切ったお顔してるのよね。
嫌な奴だって気付いてるし。女優として頑張っていくって。
その頃 杭州の可中。。
この人は なーんにも知らない。
楊果のことを好きになってしまってるから、お土産を買うのも
楊果を思い出し、メッセージカードにも気持ちを。。
そんなところに 卉凡から電話。
もうこういうのはやめよう、ってちゃんと言えるのに…
遅かったんだよ、可中。。。
楊果が全て知ってしまったと聞いて、慌てて走り出すんだ。車で急いで空港へ向かってるのかな。
実は。。。
この楊果のお土産にしようとした人形たち。。
すでに楊果宅に登場してるんだよね（爆）
正面の棚の 大きな目覚まし時計の前。リロみたいなハワイアン～～の人形もよ
こういうとこ、やっぱり詰めが甘い台湾ドラマ（笑）
結局 カラオケから別れた後 一夜過ぎ～午後になっても帰ってこない
楊パパは ゆーぴんにパパって呼ばれるぞ！なんて、交際に大賛成なんだけど
ミス楊は、大スターの卉凡さえ捨てられちゃうんだから、楊果もわかんないわよ！って（笑）
夜になって
ゆーぴんと楊果が帰宅。本当に楽しそうで、楊果もすっかりご機嫌
そこに。。。帰宅を待ってた可中が。
ゆーぴん前に立ちはだかって、卑怯者！と殴っちゃうんだぁ～～
楊果、２人で話すわ、って。
家の中で 外の２人を気にする楊パパとミス楊。。
楊果が望むなら、ダメだって言えないよ、って寂しそうなゆーぴん。
ここで ２３話終了～
台湾版も１３話がここで終了だったわん
あれま。。。
違いは最初のゆーぴんのセリフだけだった！！（￣□￣;）
どんまい。。
バカみたいに同じこと書いてるよね。
何度も何度も。。 ほっといてね（爆）
途中でアメブロ メンテに入っちゃって（￣□￣;） アップできんかったのさ～
参った、参った