電車で通勤していると、電車で通学しているかわいい小学生が乗ってきます。
先日は、３人の低学年と思われる男の子が輪になり、
「ユービスーノ ３」「ユービスーノ ５」
と遊んでいます。
そっと覗いてみると、それぞれ両手をグーにして出し、合図に合わせて思い思いに親指を立てています。みんなが立てた親指の数を当てる遊びのようです。この遊び自体は、昔「指スマ」として流行ったので、すぐ分かりました。
謎なのが、「ユービスーノ」なるもの。ハイカラなようで、古代インドの言葉のようで、適当なようで、深い意味のあるようで。
（もしかして、「優美（ユービ）な数（スー）」のことか？）
（いや、もしかしたら、ユークリッド幾何学に由来するのか？ 最近の小学生は進んでいるから・・・）
などと考えているうちに、ふと気がつきました。
なんのことはない。「指数の」と言っているだけなんだ。
一人で苦笑いしながら、それでも、この男の子たちが降りるまでの二駅ぐらいの間、優美で知的な雰囲気の「ユービスーノ…」の言葉の響きとリズムを楽しんで聞いていました。