ちょっと前FBで話題になっていました。
パリのメトロの「ボン・ヌーヴェル駅」の看板に、メトロの職員がちょっとした言葉遊びを書き足しました。
（ときどきこういうことがあるそうです）
ボン・ヌーヴェルというのは「よいニュース」の意味。
なんて可愛い駅名か、とずっと思ってきましたが、年末に
l'annee 2020 est finie
2020年は終わった！
との文言が付け加えられました。
ほんとだね
2021年も当面は厳しそうですが、なるべく早く本当のボン・ヌーヴェルになりますように！
ちなみになぜその駅名かというと、
ボン・ヌーヴェル大通りにあるからのよう。で、その大通りは
l'église Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle
ボン・ヌーヴェル教会(1830年建立。2区）があるからなのだそう。
いい名前だなぁ