『Ｐlatinum』ってどこ…？(←実在する日本の住所です)

【自己紹介ページ】初めての方はこちらをどうぞ

カツシン本予約受付中

破天荒な妻に今日も振り回されています (すくパラセレクション)

日常878

『アドレス・プリーズ』

こんにちは、ネーム(名)オールド(古)ハウス(屋)市在住の元宅配便ドライバー、ゆきたこーすけです。今回は過去に描いたこちらの漫画のリメイクとなっております。

先日の記事にも描いたのですが、外国人のお客さんにとって、日本の住所を書くのは難しいことなのかも知れないですね。ほとんどの場合アルファベットで書かれると思うのですが、いつも本当に読めなくて苦労するんですよね、、。

しかし漢字には意味がありますから、英訳しようと思ったら出来そうですよね。『ビッグ・ミニッツ県』とか、『ジャパニーズポエムマウンテン県』とかどうでしょうか、、(ゴゴ…)。

KADOKAWA『Walker Plus』様にて、こちらの漫画を取り上げていただきました↓

エピソード常時募集しております。

採用させていただいた方にオリジナルトートバッグを贈らせていただきます。

※色はランダムになります

【連載】男前！嫁日記

第15話更新‼

【すくパラ倶楽部で連載中】

泣いてる赤ちゃんを前に語りだす男前嫁！独特すぎるあやし方【男前！嫁日記】第15話：妻と赤ちゃん① by ゆきたこーすけ | すくパラ倶楽部NEWS

『２５０軒目　「英語のハマちゃん」』

『【要注意】国際便を出すときにコレをやると　悲劇を招く…かも？』

『293軒目　「ニホンノタクハイビン」』

ゆきたのブログを一番初めから読む

→ゆきたの４コマ宅配便「１軒目 理由を知りたい」

FORMS

WORKS

脱サラフードデリバリー配達員テンパりマンガ日記 (バンブーコミックス エッセイセレクション)

リアル宅配便日記…毎日こんなことが起こってます!!