한국은 원숭이 연극 외교의 4면 사면초가(be surrounded by enemie, s) 에
… 「문재인」퇴임에서도 한일관계는 복구하지 않고
https://www.dailyshincho.jp/article/2022/01281200/?all=1
鈴置高史（스즈 오키 타카 부미,Takabu-mi Suzu-oki） 2022년 01월 28일
그 자리에서의 외교에 종시한 문재인 정권의 5년간.
한국은 완전히 사면초가(be surrounded by enemies, 四面楚歌)에 빠졌다.
차기 정권이 거기에서 벗어나는 것은 곤란하다고 한국 관찰자인 스즈치 타카시 씨는 본다.
핵 · ICBM 실험 재개.
「한반도 평화 프로세스, 수포에(to come to naught, 수포로 돌아가다) 귀가할까… 문 대통령에도 「반전 카드 朝鮮半島和平プロセス、水泡に帰すか…文大統領にも『反転カード』なし 」없음」(1월 21일, 일본어판)입니다. 이하,
전문입니다.
[·북한이 [1월] 20일에 핵실험과 대륙간탄도미사일(ICBM) 발사를 재개할 가능성을 시사한 것에 대해 청와대는 일단 상황을 “면밀히 검토하고 있다”고 신중한 반응을 보여줍니다.
・그러나 문재인 정권의 성과로 내세워온 '한반도 평화프로세스'가 수포로 돌아가는 것이 아닐까 우려하는 분위기도 느껴진다. ]
'한반도평화프로세스'란 문재인 정권이 내세운 대북 기본 전략으로, 한국뿐만 아니라 주변국이 북한에 융화적으로 접하는 것으로 핵문제 등을 해결하자는 구상입니다.
그것이 「수포에 돌린다(to come to naught, 水泡に帰す)」――「문재인 정권의 대북 정책이 완전히 실패로 끝났다」라고 하기 때문에, 단지 일이 아닙니다.
그것도 썼던 것이 정부계지와 쏟아지는 한겨레입니다. 좌파의 충격을 엿볼 수 있습니다.
2018년 6월 북미 정상회담 이후 북한은 핵·ICBM 실험은 하지 않았다.
그들이 재개되면 북한과 양호한 관계를 만들어 긴장을 완화한다는 역대 좌파 정권의 매출이 눈부신 것이 드러난다.
게다가 지금, 대통령 선거를 1개월 반후의 3월에 앞두고 있습니다.
어느 실험이 재개되면, 되지 않아도 시사만으로, 보수파의 정권 획득의 추풍이 됩니다.
좌파는 “북한은 우리를 망치는 기분”이라고 크게 초조한 것입니다.
우크라이나에서 손을 가득 미국.
――그러나 핵과 ICBM 실험이 중단된 것은 북한과 정상회담을 열었던 트럼프(Donald Trump) 정권 덕분일까요? .
스즈치：그렇습니다만 한국에서는 문재인 대통령이 나누어 미조 정상회담을 실현했다고 아직도 믿어지고 있습니다.
2017년 1월에 출범한 트럼프 정권은 선제공격 시 북한을 위협하는 한편 수면 아래 정상회담을 찾았다.
이를 깨달은 문재인 정권은 2018년 3월 청와대의 청의용·국가안보실장(당시)을 방북시켜 김정은 위원장으로부터 직접 ‘핵포기와 미·조 대화 의 의사」를 확인했다고 발표.
또 “대화가 이어지는 동안 추가 핵·탄도 미사일 실험은 하지 않는다”고 북한이 확약했다고도 공표했습니다.
鄭義溶,チョン・ウイヨン(정의용,Chung Eui-yong)
정의용씨는 돌려주는 칼로 방미해, 트럼프 대통령에게 「김정은의 의사」를 나타내는 친서를 전달.
트럼프 대통령은 즉시 정의용씨가 기자회견을 받고 미국의 북미정상회담 수락 의사를 표명했습니다.
미국 대통령의 정상회담을 제3국이, 그것도 백악관 차차로 발표한다는 이례적인 사태였습니다.
그 후, 약간의 우여곡절은 있었지만, 같은 해 6월에 싱가포르에서 사상 최초의 미조 정상회담이 실현된 것입니다.
무엇보다도, 2019년 2월 하노이에서의 2회째의 북미 정상회담은 헤어짐으로 끝났습니다.
김정은 위원장이 핵시설의 완전한 폐기에 응하지 않았기 때문입니다.
J·바이덴(Joe Biden) 정권도 핵개발을 포기할 것으로 보이지 않는 북한과의 정상회담에 부정적이었고, 협상은 이렇게 착상에 빠져 있었다.
이 기간 동안 북한은 핵·미사일 실험에 착수하지 않았습니다.
재개하면 2017년 당시와 같이 미국으로부터 군사적인 압박을 받을 가능성이 높다고 판단했을 것입니다.
1월 20일 양 실험의 재개를 시사한 것은 우크라이나 문제로 러시아와 엄격히 대립한 이상 한반도에서는 움직임을 잡을 수 없을 것이라고 미국의 발밑을 보았을 가능성이 높다.
지금이라면 한반도에 군사적인 압력을 가할 여력이 없는 미국은 북한의 위협에 굴복하고 대화에 나온다고 밟았다고 생각됩니다.
1월 18일 사우디 아라비아를 방문한 문재인 대통령. 대접을 받아 "우리 한국의 격이 올랐다"라고 하지만
● 한국 역대 대통령의 말로 (1205 수정) .
한국 대통령의 "비참한 말로"[한국 뉴스 아카이브]
2,197,976 회 시청
•2020/12/25
| ① 李承晩（Syngman Rhee,이승만） (1948 년 7 월 - 1960 년 4 월) |
부정 선거를 비판 (resign from one 's public post) 하와이로 망명. 퇴진 요구 시위에 경찰이 발포 전국에서 183 명 사망 |
| ② 尹潽善（Yun Posun,윤보선） (1960 년 8 월 - 1962 년 3 월) |
군부의 쿠데타에 의한 정권 장악에 항의하고 하야 (Retirement, resign from one 's public post). 의원 내각제의 대통령 실권은 없었다 |
| ③ 朴正煕（Park Chung-hee,박정희） (1963 년 12 월 - 1979 년 10 월) |
심복 (trusted retainer)의 KCIA 부장에 의해 암살. 1974 년에는 재일 ( Zainichi Korean ) 한국인에 권총에 맞아 부인 陸英修（Yuk Young-soo,육영수）씨가 살해 |
| ④ 崔圭夏（Che gyuha Kyu-ha, 최규하） (1979 년 12 월 - 1980 년 8 월) |
박 대통령 암살에 따라 총리 대통령 권한 대행을 거쳐 대통령에. 군의 실권 장악 사임 |
| ⑤ 全斗煥（Chun Doo-hwan,전두환） (1980 년 9 월 - 1988 년 2 월) |
퇴임 후 친 인척 비리를 추궁 은둔 생활. 소급 입법에 光州事件(Gwangju Uprising,광주 사건)의 책임 등 추궁 당하고 사형 선고 (후에 사면) |
| ⑥ 盧泰愚（No Tae-woo,노태우） (1988 년 2 월 - 1993 년 2 월) |
퇴임 후 全斗煥（Chun Doo-hwan,전두환） 씨와 함께 소급 입법에 의해 광주 사건의 책임 등 추궁 징역형 판결 (후 사면) |
| ⑦金泳三（Kim Young-sam,김영삼） (1993 년 2 월 - 1998 년 2 월) |
1997 년에 차남 체포, 징역 2 년 선고. 죄목은 외환 위기를 불렀다 韓宝(Hanbo,한보 그룹)그룹에 대한 무단 대출 관련 |
|
⑧金大中（Kim Tae-jung,김대중） (1998 년 2 월 - 2003 년 2 월) |
임기 말기에 3 명의 아들 모두가 알선 수뢰 혐의로 체포 |
|
⑨盧武鉉（Roh Moo-hyun,노무현） (2003 년 2 월 - 2008 년 2 월) |
퇴임 후 친형이 뇌물 수수 혐의로 체포. 자신도 2009 년 4 월 뇌물 수수 혐의로 검찰에서 청취. 같은 해 5 월 자살 |
|
⑩李明博（Lee Myung-bak,이명박）(2008 년 2 월 - 2013 년 2 월) |
2뇌물 수수, 백 오피스, 권위 남용으로 2018 년 3 월에 체포되었습니다. 대법원은 2020 년 10 월 29 일 징역 17 년, 벌금 130 억원 (약 1,257,570,000 엔, 약 1,157 만 달러), 추가 요금 5,780,000 원을 선고했다. |
|
⑪朴槿恵（Park Geun-hye,박근혜） (2013 년 2 월 - 2017 년 3 월) |
2017 년 3 월 10 일 그는 탄핵 재판을 선고 받았다. 2017 년 3 월 31 일 뇌물 수수, 권한 남용 등으로 체포 2021 년 1 월 14 일 최종 재판에서 징역 22 년, 벌금 180 억원 (약 1,743.14 만엔, 약 1,604 만 달러), 추가 요금 35 억원을 선고했다. |
식량 난의 북쪽, 감옥 위험의 남쪽.
――북한은 왜 미국과의 대화를 하고 싶습니까?.
스즈치: 미국이 주도하는 국제적인 경제 제재를 완화시키고 싶을 것입니다.
코로나 대책으로 북한은 대외적인 교역을 전면적으로 정지. 경제는 파탄의 위기에 처해 있습니다.
이를 타개하기 위해서는 북미 대화를 재개하고 제재를 풀어줄 수밖에 없습니다.
여기에서 바보를 본 것이 문재인 정권입니다. 북미를 중개해 한반도에 평화를 가져왔다고 국민에게 공적을 자랑해 왔다.
그런데 핵·ICBM 실험의 재개시 시사로 모든 것이 망가졌다.
이제 퇴임 후 감옥이송을 피하기 위해 문재인 대통령은 결정적인 공적이 필요하다.
그것이 조선전쟁의 종결을 구하는 '종전선언'이었습니다.
그러나 미국도 북한도, 실질적인 의미는 없고 문재인의 감옥 이송 방지용이라고 간파하고 있기 때문에, 종전 선언을 끈질기게 가지고 오는 한국을 상대로 하지 않았습니다.
문재인 정권은 2월 4일부터 베이징올림픽의 장을 이용, 미나카 남북, 적어도 중국 남북한의 정상회담을 열어 종전선언을 실현하려고 했습니다.
하지만 북한이 올림픽 불참을 결정했기 때문에 이 구상도 안개.
거기에 추격을 가한 것이, 양 실험 재개의 시사였던 것입니다.
하는 공적 없이 임기를 마치는 문재인 정권. 대통령 처음으로, 간부는 어두운 생각(暗澹たる思い gloomy thoughts, 암담한 생각)이겠지요.
많은 사람들이 감옥에 들어가는 악몽을 보고 있을 것입니다.
호라가 부메랑에.
――「미조 정상회담을 나누었다」등과 공포를 불면 좋았는데.
스즈치 : 확실히, 지금이 되어서는 원숭이 연극 외교가 뒤집어졌습니다. 다만, 당초의 효과는 발군이었습니다.
제1회 미조정상회담 다음날 2018년 6월 13일 통일지방선거에서 여당 ‘함께 민주당’은 압승.
정권이라면 원숭이 연극을 치는 것은 당연했습니다.
게다가 원숭이 연극과 국민이 분노할 가능성도 낮았다.
2017년 북한은 핵·탄도미사일 실험을 반복해 미국은 선제공격도 그만두지 않는다는 자세를 내세웠습니다.
모기장 밖(蚊帳の外 be left out in the cold, 모기장 외)에 놓인 한국인은 전쟁 위기에 처한 데다 자신의 운명조차 정할 수 없는 것에 오르고 있었습니다.
거기에 「상황을 나누어 보이는」대통령이 등장한 것입니다. 그것이 사실인지 여부는 중요하지 않았습니다.
스스로의 손으로 운명을 개척하고 있다고 어쨌든 믿고 싶다――.
이런 한국인의 마음의 깊은 곳에 숨어있는 소망에 문재인 정권은 훌륭하게 응한 것입니다.
21세기가 되는 무렵, 「중국의 대두하다에 어떻게 대응하는가」라는 질문을 아시아의 사람들에게 부딪쳐 걸어 본 적이 있습니다.
여러가지 답이 돌아왔습니다만, 한국인만으로부터는 없었습니다.
「생각해도 의미가 없다」라고 말하는 것입니다.
천년 이상이나 주변 대국에 스스로의 운명을 정해져 온 한반도의 사람들로 하면, 지타바타해도 어쩔 수 없는 것입니다.
원대 때도, 19세기에 서양이 동양을 식민지화한 「서양의 충격」때도, 「단결하면 어떻게든 되었다」 일본인과는, 세계관이 180도 다릅니다.
ドナルド・ジョン・トランプ, Donald John Trump, 도널드 존 트럼프
• 2019/08/17
Victims urge Joe Biden to bring Prince Andrew to stand Jeffrey Epstein scandall
Epstein Victim BREAKS SILENCE, RUINS Joe Biden's Career AND John McCain's "Legacy"
엡스타인의 희생자가 침묵을 깨고 조의 경력과 존 매케인의 '레거시'를 망쳐
455,955 회 시청
「韓国政府は「和解・癒やし財団」の解散,The Korean government dissolves the 「Reconciliation and HealingFoundation, 한국 정부는 '화해·치유 재단'의해산」
「自称徴用工判決,Self-proclaimed forced victim workers judicial decision, 자칭강제징용피해자사 법적 결정」
