영국 노동당 의원 "한국, 베트남 전쟁중 성폭력 의혹 인정해야"
https://news.v.daum.net/v/20210301153853634
최종일 기자 입력 2021. 03. 01. 15:38
 
 
BritishRepS-KoreaAdmitAlegationRapeVietnamWar2
英議員「韓国、ベトナム戦争での“性暴力”疑惑を認める時」
 
 
전쟁: 끝나지 않은 베트남 전쟁의 유령
戦争:終わっていないベトナム戦争の幻影
23,139回視聴
•2020/04/30 -  BBC Newsコリア

 

 

자막 프로그램 설정 - 자막 (1) 프로그램 자동 번역 된 언어
 
グエン・ティ・タン(응우옌 티탄  Nguyen Thi Thanh) 씨
「1968 년의 대학살은 오늘까지 나를 구경. 평생 힘들 었어요.」
 
リュ・ジンソン(류진성 RyuJinsung ) 씨
「지금은 나이가 들어 그 전쟁의 정당성을 찾을 수 없습니다.」
 
베트남 민간인 학살의 피해자 인 응웬 티 씨와 베트남 전쟁에 참전했던 류 진선 씨는 서로 전혀 다른 삶의 길을 걸어 왔지만, 모든 베트남 역사의 잔인한시기 목격 자였다.
지금 두 사람은 과거를 직시하기 위해 길을 나섰습니다.
2020 년 4 월 30 일 오늘은 베트남 전쟁 종전 45 주년이되는 날입니다.
 
 
(서울=뉴스1) 최종일 기자 = 영국 노동당 의원이 28일(현지시간) 언론 기고문을 통해 한국은 베트남 전쟁 중 발생한 성폭력 의혹을 인정해야 한다고 주장했다.

웨인 데이비드 노동당 의원은 영국 일간 '인디펜던트' 기고문에서 일본군 위안부 문제를 언급하면서 "일본으로부터 사과를 받기 위해 한국의 정부들은 끊임없는 캠페인을 수십 년 동안 벌여왔다"며 "일본 정부의 기만 속에서 수많은 직접 희생자들이 세상을 떠났다"고 전했다.

베트남을 위한 영국 상하원 초당공동위원회(APPG) 의장도 맡고 있는 데이비드 의원은 "한국 정부가 성적 학대의 희생자들(일본군 위안부)을 옹호하는 것은 칭찬할만한 일이"이라면서도 "한국 정부가 지금까지 자국 군인에 의한 성폭력 의혹에 대해 어떻게 대응해왔는지와는 극면한 대조를 이룬다"고 지적했다.

그러면서 한국은 베트남 전쟁에 미국 다음으로 많은 군인들을 보냈다고 언급하며 "복무 기간 중 많은 한국 군인들이 베트남 여성들을 성폭행했고, 이들 중 일부는 당시 12~13세에 불과했다는 주장이 제기되고 있다"고 전했다.

데이비드 의원은 이로 인해 "많은 여성들은 베트남어로 '혼혈'이라는 뜻의 '라이따이한'으로 알려진 아이를 낳았고, 이들은 이중 혈통이라는 오명을 뒤집어쓰고 평생을 살아왔다"고 전했다.

그는 "오늘날, 라이따이한은 한국으로부터 인정, 진상조사 그리고 바라건대 사과를 요구하고 있다. 이 여성들은 자신들이 금전적 그리고 도덕적 보상을 추구하지 않는다는 점을 분명히 했다"고 썼다.

데이비드 의원은 "안타깝게도 현재까지 한국은 한국군을 상대로 한 혐의를 인정하지도 않았고 조사를 주도하지도 않았다"며 국가에는 "혐의를 조사하고 증거를 공정하게 평가해야 할 의무가 있다"고 지적했다.

그는 "한국이 (의혹을) 인정하고 독자적 조사를 벌이는 것이 희생자들에게 (이번 일의) 종결이 될 것이며 사법 제도에 대한 시민들의 믿음을 높여, 성폭력 관행을 근절하는 데 한 걸음 더 다가서게 할 것"이라고 덧붙였다.

한편 베트남 참전과 민간인 학살 등 불행했던 베트남과의 과거사에 대해 사과를 한 우리나라의 대통령은 없다.

다만, 문재인 대통령은 2018년 3월 23일, 베트남 주석궁에서 열린 쩐 다이 꽝 국가주석과의 정상회담에 앞서 모두 발언을 통해 베트남과의 협력관계 발전 상황에 대해 언급하던 도중 "이처럼 모범적인 협력 관계를 발전시켜 가고 있는 가운데 우리 마음에 남아있는 양국 간의 불행한 역사에 대해 유감의 뜻을 표하며 양국이 미래지향적인 협력 증진을 위해 함께 힘을 모아가길 희망한다"고 말했다.

베트남과의 과거사에 대해 김대중·노무현 전 대통령이 관련 입장을 밝히긴 했지만, 공개석상에서 직접적으로 '유감'을 언급한 것은 당시가 처음이다.

allday33@news1.kr
 
 
민주사회를 위한 변호사모임 산하 베트남전쟁TF(태스크 포스) 소속 변호사들 및 학생들이 12일 서울 서초구 서울중앙지방법원 앞에서 베트남전쟁 시기 한국군에 의한 민간인 학살 국가배상소송 1차 변론기일 관련 기자회견을 열고 경과보고를 하고 있다. 2020.10.12/뉴스1 © News1 이동해 기자
 
 
Tran Dai Quang (チャン・ダイ・クアン, Trần Đại Quang, 열린 쩐 다이 꽝)
 
Phong Nhi and Phong Nhat massacre(Thảm sát Phong Nhất và Phong Nhị,
퐁니 • 퐁넛 양민 퐁넛 양민 학, フォンニィ・フォンニャットの虐殺)

Ha My massacre (하미 마을 학살 사건, Thảm sát Hà Mỹ, 惨殺河美, ハミの虐殺)

Thảm sát Mỹ Lai/thảm sát Sơn Mỹ, (마이 라이 학살,
ソンミ村虐殺事件, 惨殺美萊/惨殺山美)

민주사회를 위한 변호사모임
民主社会のための弁護士会
民主社會を爲した辯護士会
 MINBYUN-Lowyers for a Democratic Society
Abbreviation「Minbyun(민변,民弁 )」
or「Democratic Bar Association(민주 변호사 협회, 民主弁護士会)」
 

베트남전쟁 시기 한국군에 의한 민간인 학살 진상규명을 위한 시민평화법정、
People's Tribunal on War Crimes by South Korean Troops during the Vietnam War,
ベトナム戦争時期の韓国軍による民間人虐殺真相究明のためのTF

Abbreviation 베트남전 시민평화법정,Vietnam Civil Peace Court,
ベトナム市民平和裁判所
 
 
제 15 대 대통령 (金大中,김대중,Kim Dae-jung, キム・デジュン)
 
2002 년 5 월 재임 기간 중 셋째 아들은 장남과 둘째 아들이 기업으로부터 수십억 엔의 뇌물을받은 것으로 밝혀 지자 체포되었습니다.
김씨는 아들들을 대신해 대중에게 사과한다.
「過去の問題を持ち出さない,Don't bring up past problems, 과거사 문제를제기하지」
 
 
 
제 16 대 대통령(廬武鉉 Roh Moo-hyun 노무현 ノ・ムヒョン)
 
2008 년 2 월 은퇴 한 후 그의 보좌관과 친척들은 뇌물 혐의로 속속 체포되었습니다.
또한 제조 회사의 사장 인 그의 후원자가 아내에게 약 1 억엔, 동생의 아내에게 약 5 억엔을 주었다는 것도 밝혀졌다.
검찰은 노 대통령의 체포를 고려한다.
2009 년 5 월 노무현은 체포를 두려워 해 집 근처의 거대한 바위에서 뛰어 내려 자살했다.
자살 유서에는 「대통령이 되려고했던 게 잘못이다.」
 
2006年「これ以上の新たな謝罪を求めない,Don't ask for any more new apologies, 더 이상새로운 사과를 요구하지」
 
스즈 레인 (宗主国) 대표의 방문은 『suzerain 국가 属国 (vassal state, 종속국)』의 영광이다.

 

https://livedoor.blogimg.jp/kaikaihanno/imgs/1/1/1144c0b9.gif

제 19 대 대통령(文在寅, 문재인, Moon Jae-in, ムン・ジェイン)
 
「韓国政府は「和解・癒やし財団」の解散,The Korean government dissolves the 「Reconciliation and HealingFoundation, 한국 정부는 '화해·치유 재단'의해산」
「自称徴用工判決,Self-proclaimed forced victim workers judicial decision, 자칭강제징용피해자사 법적 결정」
 
 
It’s time South Korea recognised allegations of sexual violence in Vietnam
한국이 베트남에서 성폭력 혐의를 인정할 때
韓国がベトナムでの性的暴力の申し立てを認める時が来ました
https://www.independent.co.uk/voices/south-korea-vietnam-war-sexual-violence-women-b1806764.html
ウェイン・デイビッド Wayne David 웨인 ・ 데이빗 드
 
군인 및 기타 인원은 베트남 여성을 성폭행 및 강간 한 것으로 추정되며, 당시 일부는 12 ~ 13 세였습니다.
 
 
몽족은 베트남 전쟁 중 미국의 동맹국이었습니다.
(게티)

강간, 성폭력, 강압은 슬프게도 너무 오랫동안 무력 분쟁의 특징이었습니다.
여성과 소녀에 대한 그러한 끔찍한 학대는 오늘날까지도 계속되고 있으며, 종종 수십 년 동안 희생자들에게 고통, 수치심, 낙인을 초래하고 지역 사회와 정부 간의 긴장을 촉발시킵니다.

제 2 차 세계 대전 이후 다양한 심각한 전쟁 관련 범죄에 대해 보편적 관할권을 설정하려는 모든 노력에도 불구하고 피해자의 정의를 확보하는 데는 수년이 걸릴 수 있습니다.

제 2 차 세계 대전 동안 일본이 극동의 많은 국가를 점령하면서 여성에 대한 끔찍한 범죄가 발생했습니다.
수천 명의 한국 여성들이 매춘부로 강요 당했다. 완곡 어법은 일본군과 다른 인원들에게 '위안부 慰安婦'이다.

일본으로부터 사과를 받기 위해 한국의 후계 정부가 수십 년 동안 끊임없는 캠페인을 벌였습니다.
일본 정부에 의한 편견은 많은 직접적인 희생자들이 사망했을 정도였습니다.
그러나 많은 희생자와 그들의 자녀들에게 전쟁은 계속되고 있습니다.
최근 한국 법원은 위안부 학대와 관련하여 일본 정부에 대한 손해 배상을 인정했지만, 보상 문제는 이미 서울과 맺은 합의를 통해 해결되었다고 주장합니다.

그러나 한국 정부가 갈등에서 성폭력 피해자를 옹호하는 것을 계속 칭찬하는 반면, 한국 정부의 접근 방식은 지금까지 자국 군인에 대한 성폭력 혐의에 대응 한 방식과는 극명한 대조를 이룹니다.

베트남 전쟁 (1964 년부터 1975 년까지) 동안 한국은 미국 다음으로 가장 큰 병력 공헌 국이었습니다.
약 32 만 명의 군인이 그 전쟁에서 복무했습니다. 복무 기간 동안 많은 한국 군인들과 다른 인원들이 베트남 여성들을 성폭행하고 강간 한 것으로 알려졌다. 그 중 일부는 당시 12 ~ 13 세 정도였다.
 일부 추산에 따르면 베트남 여성의 수는 수만 명에 이른다.
 800여 마리가 오늘날까지 살아있는 것으로 믿어지고 있습니다.

그 결과 베트남어로 '혼혈 混血'을 뜻하는 '라이타이 한 라이 따이한 라이 다이 한'이라는 이름의 아이를 낳은 여성들이 많았고 이중 유산.
이러한 용서할 수없는 행동은 지역 사회에 혼란을 불러 일으켰고 생존자와 그들의 후손에게 평생 고통과 침묵이 될 일을 시작했습니다.

저는 베트남 APPG 의장으로서 라이 다이 한 커뮤니티의 일원들을 만났습니다.
그들은 종종 가난한 농촌 지역에서 사회의 변두리에 살았으며 사회적 배제와 교육 및 기타 필수 서비스에 대한 접근 부족에 직면했습니다.
오늘 라이 다이 한은 한국의 인정과 수사, 그리고 사과를 위해 캠페인을 벌이고 있습니다.
이 여성들은 재정적 인 것이 아니라 도덕적 인 보상을 추구하지 않는다는 것을 분명히했습니다.
 그러한 사과가 고령 여성들이 일어난 일에 대한 종결과 평화를 이루고 치유를 시작하는 데 도움이되기를 바랍니다.

元記者がベトナム戦争におけるメディアの役割について語る
전 기자가 베트남 전쟁에서 미디어의 역할을 논의
2,857 회
• 2015/04/28 Al Jazeera 영어

 

 

 
 
응 오딘 지엠 ゴ・ディン・ジエムNgo Dinh Diem Ngô Ðình Diệm 吳廷琰
1960 년 말 노 딘 디엠 남 베트남 대통령에 대한 쿠데타로 민간인의 죽음은 언론이 베트남을 보는 방식을 바꾸기 시작했습니다.
초기 보도는 일반적으로 미국의 전쟁 참여를 지원했습니다.
 그러나 북베트남 군이 남부의 여러 마을을 점령 한 Tet 공세 이후 상황이 바뀌 었습니다.
그리고 미국의 끔찍한 이미지로 인해 마이 라이   에서의 학살이 TV를 장악하여 반전 시위가 강화되었습니다.
무너 졌을 때 사이공 주재 미국 대사관에 있던 전 ITN 전쟁 특파원 인 마이클 니콜슨이 알 자지라와 대화하면서 베트남 전쟁에서 미디어의 역할에 대해 논의했습니다.

안타깝게도 현재까지 한국은 군대에 대한 혐의를 인정하지도 않았고 조사도 주도하지 않았습니다.
군인들이 그러한 범죄를 저질렀다는 주장을 어느 국가에서든 받아들이 기는 어렵지만, 국가는 자신이 저지른 결의안을지지하고 이행하고 혐의를 조사하고 증거를 공정하게 평가할 의무가 있습니다.
 한국이 위안부 구제책과 보상을 얻기위한 최근 노력에서 알 수 있듯이 이러한 결의안을 존중하는 것은 분명하다.
 그러나 자신의 병사를 겨냥한 다른 주장에 눈을 멀게해서는 안됩니다.

영국은 분쟁에서 성폭력을 영원히 종식시키기위한 투쟁의 선두 주자였습니다.
 런던은 성폭력 예방 이니셔티브 (성폭력 방지 주도권 Preventing Sexual Violence Initiative)의 시작과 2014 년 분쟁에서 성폭력을 종식시키기위한 최초의 글로벌 정상 회의를 주최했습니다.
 한 국가로서 우리는 성폭력과의 싸움에서 탁월한 역할을 확립했으며, 국제적 행동을 지원하고 활력을 불어 넣는 우리의 책임을 인식하고 있습니다.
 분쟁에서 성폭력 행위를 완전히 없애기위한 국제적 노력을 계속 선도하는 것이 우리의 의무입니다.
 우리는 정부가 모든 피해자를 지원하는 조치를 취하도록 촉구해야합니다. 일부 피해자 집단을 인정하고 지원하는 한편 다른 집단은 무시하면서 우리가 선택적인 정의의 시대에 살고 있음을 시사하고, 처벌이 이길 수 있다는 문제를 국제 사회에 전달합니다.

우리는 한국의 좋은 친구들이 군인에 대한 성폭력 혐의를 인식하고 조사 할 것을 촉구합니다.
이를 통해 노인 여성들에게 마땅한 평화를 줄뿐만 아니라 한국의 가치를 강화하고 세계에 분명한 메시지를 전할 것입니다.

라이 다이 한의 고통을 끝내고 성폭력 피해자를 옹호하고 도덕적으로 옳은 일을하기 위해 함께 노력합시다.
한국의 인정과 독립적 인 조사는 피해자의 종결을 가져올뿐만 아니라 사법 제도에 대한 시민의 믿음을 높여 갈등에서 성폭력을 선의로 근절하는 데 한 발 더 다가 갈 것입니다.

웨인 데이비드는 는 케어 필리 의 노동당 의원이자 베트남 APPG의 의장입니다.
한국 베트남 전쟁 성폭력 여성
새로운 댓글 포럼에 참여하세요
 
補償(Hoshō, compensation, 보상, bosang)
賠償(baishō, indemnification, 배상, baesang)
 

(尹美香,윤미향, Yoon Mi-hyang, ユン・ミヒャン)
  소녀상 설치를 주도하는 윤 미카 의원
(이용수 블로그 기사 )

 

한국인의 (위안부,군사 매춘부, pPROSTITUTE, 慰安婦 )  페스티벌 2011
33,706 회 시청
• 2011 / 07 / 12 

 

 

 


 한국이 주장하는 위안부(Comfort women, 군사매춘부,Military pProstitute, 慰安婦)

 

TAKESHIMA

 

한국은 관헌과 군대에 의해 강제 연행 된 성 노예라고 주장
일단 주로 전쟁터에서 장병의 성 상대를 한 여성의 것.
일반적으로 위안부라고하면 일본군 위안부를 가리키는 것이 많다
'위안부'호칭은 제 2 차 세계 대전 후 일본군이 소멸 한 후 한국군도 사용.

한국군위안부(hanguggun-wianbu)대한민국군위안부(daehanminguggun-wianbu)
조선 전쟁중은 「特殊慰安隊(Special Comfort Corps, 특수 위안 부대 (Special comfort zone, 특별 위안 구역) )」또는「第5種補給品(제5종보급품,Class V Supplies)」라고도했다

후방 전사 (Backward war history, 後方戦史, Rear warrior) 인사 편에서 한국군에 의해 드럼 모양의 철제 통에 하나씩 넣어 트럭으로 이송하고 다니며 자기 진영 군인을위한 이송됐다고 기재

또한 동의어 여성은 독일군과 프랑스 군에도 존재.
위안부는 당시 합법으로 된 공창이며 민간업자에 의해 보상이 지급 된
알선 업체가 신문 광고 등에서 널리 모집을 내지의 일본인 여성도 위안부로 채용

 

mochi thinking: South Korean Prostitutes, Pimps Rally Against ...

 
한국의 매춘부 「매춘부 시켜라」데모
2011 년 5 월 성적 거래에 관한 특별법 제정 7 주년.
한국에서는 1,000 명 이상의 매춘부가 매춘을 합법화하는 것을 시연했다.
 

コリアン hashtag on Twitter

 
 
중앙 일보(中央日報, JoongAng Ilbo) 2006 년 6 월 21 일
로스 앤젤레스 경찰국 관계자
「매달 체포되는 70 ~ 80 명의 매춘 여성 중 90 %가 한국인」

 

일본 영사관 앞 소녀상(Girl statue, 少女像, sonyeosang)
주로 대한민국에 다수 설치되어있는 이전 일본군의 위안부 을 모방했다고하는 동상
위안부(Comfort women,군사매춘부, Military Prostitutes, 慰安婦)
위안부는 당시 합법으로 된 공창이며 민간업자에 의해 보상이 지급 된
한국은 관헌과 군대에 의해 강제 연행 된 성 노예라고 주장