「反日」候補が大挙当選？……
韓国総選挙の後、日韓に待ち受ける“悪夢”
https://www.fnn.jp/articles/-/30216
2020年4月9日木曜 午後6:20 鴨下ひろみ
JapanKoreaRelationAfterKoreanGeneralElection1
JapanKoreaRelationAfterKoreanGeneralElection2
JapanKoreaRelationAfterKoreanGeneralElection3
日本とK国が国交を断絶したら、どっちの損害が大きくなるの？
2019/07/08
https://www.youtube.com/watch?v=jwygxRSjaJo
字幕ー設定ー字幕（1）ー自動翻訳ー言語
選挙制度改革で小政党が乱立……
曺国（Cho Kuk,조국,チョ・グク）氏支持政党も
「日本から自称元徴用工(Self-proclaimed origin Forced victim workers, 자칭 강제 징용피해자)の未払い賃金4兆ウォン受け取る」
……“反日”とんでもない公約がずらり
与党が「総選挙は韓日戦」
……選挙後に対日強硬路線強まる恐れ
マスク(surgical mask)姿の異例選挙
『習近平(시진핑,习近平)ウイルス（コロナ19）』の感染者が１万人を超えた韓国。
PCR検査と隔離の徹底により、4月8日までに新規感染者の増加は50人前後に減少している。
外出自粛や海外からの入国者の隔離などの防疫措置が続く中、4年に一度の国会議員選挙が始まり、15日の投開票に向け、各地で熾烈な選挙戦が展開されている。
韓国の国会は一院制で定数は300、253の小選挙区と47の比例代表区で議席を争う。
『習近平(시진핑,习近平)ウイルス（コロナ19）』は選挙の風景を一変させた。
感染拡大を防止するため、立候補者も有権者もマスク(surgical mask)姿。
選挙戦に付きものの握手はなし、大規模集会は中止され、遊説の際も2メートルのソーシャルディスタンスを守る、という異例の選挙戦が続いている。
握手のかわりに拳で挨拶（未来韓国党のHPより）
マスク(surgical mask)姿で選挙戦に臨む党代表
黄教安（Hwang・Gyo-An,황교안,ファン・ギョアン）候補（未来韓国党HPより）
今回の選挙は文在寅（Moon Jae-in,문재인,ﾑﾝ･ｼﾞｪｲﾝ）大統領の政権運営に対する“中間評価”の性格を持つと同時に、2年後の大統領選挙の前哨戦となる。
与党・共に民主党（Democratic Party of Korea,더불어민주당）と最大野党の未来統合党（United Future Party,미래통합당）のどちらが過半数を獲得するかで、大統領選の行方にも大きな影響を及ぼすからだ。
野党の未来統合党（United Future Party,미래통합당）は2月半ばに自由韓国党（Liberty Korea Party,자유한국당）と少数野党の新しい保守派党など保守派保守勢力が合流して誕生した。
朴槿恵(Park Geun-hye,박근혜,ﾊﾟｸ･ｸﾈ）前大統領の弾劾で分裂状態だった保守派勢力が、与党に対抗するため選挙を前に結集したのだ。
トップは自由韓国党（Liberty Korea Party,자유한국당）の黄教安（Hwang・Gyo-An,황교안）元首相が引き継いだ。
選挙前の現有議席は、共に民主党（Democratic Party of Korea,더불어민주당）が120議席、未来統合党（Liberty Korea Party,자유한국당）が92議席。
２大政党を軸とした対決の構図の大枠は変わらないが、選挙制度改革により思わぬ変化が起きていた。
共に民主党（Democratic Party of Korea,더불어민주당）から立候補した
李洛淵（Lee Nak-yeon,이낙연,イ・ナギョン）前首相は自分の名前入り特製マスク(surgical mask)で選挙活動（HPより）
選挙制度改革で小政党が乱立
今回の選挙で韓国は「準連動型比例代表制」（小選挙区連動型）を導入した。
聞き慣れない制度だが、比例47議席のうち30議席に連動率50％を適用し、小選挙区での獲得議席が少ない小政党に優先的に議席を配分する。
得票率３％以上で少なくとも１議席を確保できるという。
小政党は死票を減らすことで、議席を獲得しやすくなる一方、大政党は議席を制限される。
この結果、今回の選挙に候補を登録した政党は51党に上った。
前回2016年の選挙では27党だったから、ほぼ倍増した形だ。
比例に候補を登録したのは35党で、新たに政界進出をめざす少数政党の乱立が目立つ。
そもそも少数政党の政界進出を促すための選挙制度改革だったはずが、票を減らすことに危機感を覚えた与野党は、小選挙区とは別に比例用に新政党を作った。
与党「共に民主党（Democratic Party of Korea,더불어민주당）」は「共に市民党（Together Citizens' Party,더불어시민당）」、最大野党の未来統合党(Liberty Korea Party,자유한국당）は「未来韓国党（United Future Party,미래통합당）」を創設し、ほぼ一体となって選挙運動を展開している。
これまで韓国の選挙では大政党に所属していないと当選は困難で、無所属候補には不利だった。
選挙制度が変わったことで、大政党の公認が無くても選挙に出られる機会は増えた。
しかし、与野党がそれぞれ比例政党を設立したため、小政党の政界進出を促すという制度改革の狙いはもはや形骸化している。
政党数が膨れ上がったことによる副作用も生じた。
比例代表用の投票用紙は長さが48.1センチに達し、自動開票機に入れられなくなってしまった。
このため、開票作業は18年ぶりに手作業に逆戻りすることを余儀なくされた。
長さ48センチの投票用紙（現地SNSより）
韓国が主張する強制徴用工 (Forced workers)
「徴用工
(Self-proclaimed-origin Forced victim workers, 자칭 강제징용피해자)」
『朝鮮半島出身応募労働者(Applicant workers from the Korean Peninsula)』
第二次世界大戦中日本の統治下にあった朝鮮および中国で
日本企業の募集や本人の応募により労働した元労働者及びその遺族による訴訟問題。
韓国は元労働者は奴隷のように扱われた、との主張
現地の複数の日本企業を相手に多くの人が訴訟
徴用の工賃金体系は、熟練度によって給与が増減
現金渡しは、だいたい１１０円代が多く、今の金額に換算すると、２０万円前後。
