貝塚ゆかです、こんにちは。
わたくし人生の半分を「英語」というキーワードで決めてきたくらい英語オタクです。
その割に仕事で英語を使う機会がなく、ただのオタクでいまを生きてますが。
で、今日は英語オタクの話なので
ついてこれる方ともの好きな方のみ読んでくれたら(笑)
最近はやりの「ボヘミアン・ラプソディ」を観て
すっかりクイーンの歌の魅力にはまって
「ボヘミアン・ラプソディ」を聴いていて
「little」の「t」の発音が
イギリスだよねぇと萌えた話
クイーンてわたしの世代よりも少し前で
両親は演歌とアリスとかテレサ・テンとか聞いてて
田舎もんのわたしは洋楽に触れたことさえなかったので
クイーンてバンドは全然知らなくて
映画を観るまで
イギリスのバンドだってことさえ知らなかったのですw
で、
ボヘミアン・ラプソディを観て
映画タイトルにもなっているこの曲が
とんでもないすごい曲で
オペラにハードロックにバラードに
すべて織り込んでひとつの曲になってる型破りな曲で
おもっくそ魅了されちゃってね
クイーン特集の番組を録画して
ミュージックビデオを観たんですが
ここでハマったんですよ
「little」の「t」の発音が
イギリスだよねぇ♪って(笑)
イギリスは女王の国だからってことで
クイーン
メンバーは何気にインテリジェンスな大卒揃い
全員が作曲できて歌もうまい
ロックなんだけど品が良い
確かにクイーン!!
なんて思ってたんだけどね
思い返せば昔は
ブリティッシュイングリッシュって邪道だって思ってて
昔のリスニングの教材とか
「ネイティブ」って言われているきれいな英語って
基本アメリカ英語じゃないですかー?
で、ブリティッシュは邪道だとか思ってて、
ハリウッド俳優にあこがれてて、
アメリカかぶれがハンパなかったけど
良く考えたらブリティッシュなこっちが正道
(というか元々この人たちが移ってきたわけで)
45になって、クイーンの歌聞いてみて、
ああ、ブリティッシュイングリッシュって品がある、セクシーって思いました(笑)
ちなみに昔、トルコ旅行中に会った
オージーのイングリッシュは全く聞き取れませんでした。
アジア圏はすっごい分かる。
アメリカ英語=英語ってなってるけど違うよなぁって思います
大学時代にバッグパックでトルコ旅行中に行ったミニツアーのメンバーが、
オージーの若い兄妹とナイスガイなアメリカ人男性とフランス人のおばさんと私で。
オージーとフランス女性の英語は全然わからず、
超イケメンだったのにコミュニケーションが取れず、
唯一英語が分かったのでアメリカ人男性にいっぱい話しかけたら、
どうやらオージー妹がアメリカ人ナイスガイにホの字だったらしく、
なんか敵対視されてビミョーな空気感のなかツアー行って来た
香ばしい思い出が蘇りましたw
ちっちゃい車に詰め込まれて片道5時間とか・・・
夏なのにクソ寒い深夜に崖を登って
朝日を浴びる遺跡見るツアーでした・・・もう歳だからそんな元気ないw
↓トルコ西部のネムルト山
いまは世界遺産なのね。知らんかった。
シリアに近いのでちょい危ない場所なんで
行きたい方はこちらをご覧くだされ
寒くて遺跡どころじゃないわたし(当時は写ルンですしかなかった)
勝手に「寒いだろ?」と肩を抱きやがったガイドめ(笑)
ということでね
何がいいたいのか分からなくなってるけど
まとめると
アメリカ英語=ネイティブイングリッシュ=王道
って誰が決めたんだ!?って話
GHQか?
これ、茂木健一郎さんがツイッターで
めっちゃ言ってるんだけどね(笑)
https://twitter.com/kenichiromogi
あ、わたしもツイッターやってるんで良かったらフォローお願いします!
https://twitter.com/yukaikayukako
アメリカ英語だけ聞き取れても
太刀打ちできないっすよ(笑)
TOEICもリスニングテストでオージー訛りを入れたり
中高の海外研修もアメリカ以外にしたり
いろいろ動きがあるみたいだけどね
英語の発音が悪いから恥ずかしいとかいってるの
日本人くらいじゃないかな?
出川イングリッシュでいいから
使ったもん勝ちだと思うぞー!