Cambly の CM
皆さま、おはようございます段々、暑くなってきましたね。最近、クスっと笑うCMYouTube動画の前に流れるCMをご紹介したいと思います。発音のせいで思わぬものが出て来て笑っちゃうCMに手を止めてしまいます。それがCambly の CMえ?これは何の言い間違い?と思ったのがこちらの会話お客様: That's for him.ウエイター: Yeah.お客様: But I want for me... I don't know what I want... I want ... I will do a... I will do the crime. Yes, yes...I will do the crime.ウエイター: Are you sure?お客様: Of course.ウエイター: OK, OK.お客様: I like crime.---沈黙の後、パトカーのサイレン お客様は逮捕されてしまいます。え~~~~~???コレ、何言いたかったの?と思ったらcream でした。何かを注文する時の表現*********************** I will do ~~~.***********************コレ、使えますよ*********************** I want~~~.***********************でもOKですが、丁寧に言う時は・・・******************************** I would like to have~~~.********************************Cambly に戻ってこれ・・・ちょっと、無理矢理と思ったのですが、面白かったのでシェアしますね。コチラcream vs crime今日も素敵な一日を~~~