今日のベトナム語 その2-3 | YOKO

YOKO

Belly dance in Osaka

水曜日にスタートしたこのコース
既に先生が焦るほど遅れが出ているらしく(多分。。。先生たちの連携の悪さ)
7課の最後はほとんど宿題として出すという暴挙に。
まぁ、ベトナムですからねε-(´。‘*)


昨日も説明があった「Để」の使い方
おぼろげに輪郭はつかめたし、文章として見ればわかるけど
やっぱり自分ではどう使えば良いのかわからないことも。。。
慣れるしかないなぁ

Để+O+V  

Let+O+V(~てみる)
Để tôi xem.

Request(~てください)
Tôi muốn ngủ,Chi đừng làm ồn.
Đừng làm ồn.Để tôi ngủ

Suggestion(~たほうが良いですよ)
Anh ấy mệt.
Để anh ngủ.

こういう使い方なんですよね。多分(^_^;)
確か前にも「ん~??」ってなって、そのままにしたんだよなぁ。
こういう言葉が少なくないので、やっぱりちゃんと勉強するのって大事だと改めて思いました。