写経屋の覚書 -51ページ目

『朝鮮進駐軍』初出テキストの検証(７)

「今回はテキストA・B0・B1・B2の内容やのおて形式について検証するって言うてたやんなぁ。具体的にはどないするん？」

「史料批判っぽいことをするのかなぁ？」

「そうだね。テキストA・B0・B1・B2の用字法や仮名遣いといった表記形式について検証して、前回までやった内容へのツッコミと合わせて、これらのテキスト自体の価値を判断しようかなって思うの。とりあえず、あらためてテキストA0とテキストBの最終形であるB2を紹介するね。B2の中で赤字部分はB0になかった記述、青字部分はB1になかった記述、下線部はAからの転載だと考えられる記述だよ」

テキストA
　　　　第三國人發言に思ふ
　　１　第三國人なる語の沿革
（中略）
　話を戻します　終戦直後、在日朝鮮人は「朝鮮進駐軍」と自称し、勝手に腕章を付けて町で占領軍人として支那兵並に暴れ回りましたから、怒った本物の占領軍によって禁止されました
　次で彼等は、戦勝國民だと称へ、就中繁華街などでは町中が鳴りはためく程の乱暴を働きましたが、再び聯合國によって然らざる旨、きっぱり否定されました
（中略）
　如何なる名乗りであらうと、朝鮮人は大暴れしました　はっきり申しますが、高齢の邦人女性が朝鮮人と結婚したのは全て強姦されたものと思って先づ間違ひ無く、だから誰もなれそめなどに触れません
　最も大々的に行はれた犯罪行為は、空襲で焼け野が原になった空地の不法占拠です　余りにも頻發するので、わざわざ刑法改正して「不動産侵奪罪」を新設したくらいです　現在駅前一等地で朝鮮人が営業してるパチンコ屋、焼肉屋は斯る來歴のものです
　闇市でも暴力沙汰多く、其仕入に至っては全く強盗でした　小生の生ひ立った東京下町から直ぐ北、埼玉縣北葛飾郡三郷町辺の知人達は口を揃へて、深夜朝鮮人が牛小屋に侵入して屠殺解体して行った　怖いから寝た振りをして立ち去るのを待った、等々
　此でも警察は手が出せませんでした　うっかり逮捕したりすると警察署が襲撃され、犯人も奪還されました（富坂警察署事件）　酷い時はついでに警官が殺されました（澁谷警察署事件）　殺されても殺され損でした　占領下でしたから
　其処でやくざの出番です　今でも古いやくざは警察に恩を着せた事を言ひますが、トラックで出動し、不逞鮮人をやっつけました　日頃やくざなど全く見下す人々まで喝采しました　警察が密かに通じてゐる、との噂でした　小生もさうであったらうと思ってゐます　何しろやくざが警察署を護衛してゐましたから
（後略）

テキストB2
　　　第三國人の暴行
　表題の件に付ては既に一通り書き終えた心算であったが、本日郷土、城東葛飾に赴いたところ、偶々老人達が本件を論じてゐた　中にも地方議員たる七十翁の回顧は愚生の筆より数段迫力有りし故、帰宅早々記憶により再現し、此処に記して御歴々の御参考に資せむとするものである
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　録取者　北斗星
　　　　　　　　　　　　　－－－－－－－－－－
　終戦後の第三國人どもは本當に酷かった　軍の兵器を盗んで來たらしく、三八式歩兵銃や南部式拳銃で武装し、小銃には着剣して強盗強姦傷害恐喝脅迫不動産窃盗、時には殺人まで、経済犯、實力犯を中心にあらゆる悪事を重ねてゐた
　銀座、浅草、新宿は朝鮮人、新橋、澁谷は臺湾人に支配され、政府も警察も動揺し、手を拱いてゐた　戦勝國民は治外法権だったのである
　だから食管法に限らず、戦勝國民には日本法を適用出來なかった　服部時計店や白木屋も米軍の酒歩（ＰＸ）に接収され、其処へ行けば食料に限らず物資は山ほど有った。日本人は買へなかったが。
　斯うした情勢に便乗し、朝鮮人は戦勝國民だの「朝鮮進駐軍」を僭称して堂々と闇商賣を行ひ、派手に稼いでゐた　そりゃ儲かるだらう　取締を横目に犯罪のし放題　警察の検問を竹槍日本刀を振り回して強行突破したのだから（流石に銃撃戦は挑まなかった模様）
　當時は物不足で、賣る方は素人でも出來た　仕入れこそ難しかったのだが、彼等は日本人露天商を襲って商品を奪ふのだから　其で警察が黙認して捕まへないのだから、こりゃあ損のし様が無い
　警察が襲撃されること頻りで、署長が叩きのめされたり、捜査主任が手錠を賭けられ半殺しにされるぐらいは珍しからず　上野で朝鮮人経営の焼肉屋へ國税局査察部が査察に行った際、大金庫を開けて手を入れた瞬間を狙って二十人ぐらいで一斉に金庫の扉を押したものだから査察官は腕を切断されてしまった
（録取者註　當時は警察署が襲撃される事が珍しくなく、第三國人の來襲によって犯人を奪還された富坂警察署事件、ついでに警官が殺された澁谷警察署事件、共産党が大群で警察署を包囲し外部との聯絡を遮断「攻城戦」に出た平警察署事件等、枚擧に暇有りませんでした）
　東京東部（すなはち大東京の中心地）北郊の荒川、古利根－中川、江戸川、利根川流域の牛は皆ゐなくなった
　當時、あの辺は畜力として農耕牛を使ってゐたが、深夜、不逞鮮人が侵入して來て盗み出し、河原へ牽いて行って屠殺した　牛はモウと言って泣いたので皆氣付いたが、銃砲刀剣で武装してゐるので追ふ訳には行かなかった　永年愛育し、慈しんで來た牛が悲しさうに泣きながらズルズル引き出され殺されるのを傍観するのは無念で耐え難かったが、手向へば殺されるのでどうにも出來なかった
　斯うして利根川水系流域一帯の牛は皆、不逞鮮人に盗まれ、殺され、闇市で賣られた　この辺へも、新聞紙に包んだ肉塊を賣りに來たものだ　上流で屠殺した牛を、其儘下流へ賣りに來たのだらう
　斯くて南關東から、牛はゐなくなった
　家畜相手ならまだしも、人間に對しても、關東以西の大都市を中心に、日本中に灰神楽が立つやうな勢で数多犯罪を重ねた　川崎、濱松、大阪、神戸などが酷かった
　其最も著しい、象徴的事例に、元文部大臣、後の首相・鳩山一郎氏に對する集團暴行・傷害事件がある
　翁が軽井澤の静養先から帰京しやうとして信越本線の汽車に乗って居たら、例の「朝鮮進駐軍」が後から大勢、切符も買はず、鐵道員を突き飛ばし押入って來て、俺達は戦勝國民だ、おまへら被支配者の敗戦國民が座って支配者様を立たせるとは生意氣だ、此車両は朝鮮進駐軍が接収するから全員立って他の車両へ移動しろ、愚図愚図するな！　と追ひ立てた
　其で鳩山氏が、我々はきちんと切符を買って座ってゐるのにそりゃおかしい、と一乗客として穏やかに抗議したら、忽ち大勢飛び掛かって袋叩きにし、鳩山翁を半殺しにした　幸にして重体にも重傷にも至らなかったが、頭部裂傷だか顔面挫傷だか忘れたが、血に塗れ腫れ上がった痛々しい顔で帰京した
　年老いた祖父を理不尽に叩きのめされて怨まぬ孫も有るまい、如何に不出來な孫にせよ　孫共は此を知らんのだらう
　直後に總理大臣に成る程の大物でも如斯　況や庶民に於てをや　土地も屋敷も物資も操も、奪ひ放題であった　闇、賭博、傷害、強盗事件が多く、殊には、空襲や疎開で一時的に空いてゐる土地が片端から強奪された　今、朝鮮人が駅前の一等地でパチンコ屋や焼肉屋を営業してゐるのは、皆、あの時奪った罹災者の土地だ
　其でも警察は手が出せなかった　歴代總理大臣等が絞首刑になって行く状況で、警察如きに何が出來よう　或日、警察は何月何日を以て廃止す、再び登庁するを許さず、と命ぜられれば、其切り警察は消滅する　七百萬の大軍を擁した彼の帝國陸海軍ですら、左様にして両總長　両大臣以下、自然廃官になった　まこと、敗戦はかなしからずや
　堪りかねた警察が密かにやくざに頼み込み「濱松大戦争」になった訳だが、「小戦争」は日本中に頻發した
　最後の頼みの綱は聯合國軍であったが、遂には其憲兵隊でも手に負へぬ非常事態に立ち至った
　其で流石に米軍も腹に据えかね、日本本土全域の占領を担當してゐた米第八軍司令官アイケルバーガー中將が、關東と言はず關西と言はず、はたまた北九州と言はず、不逞鮮人活動地域に正規戦闘部隊の大軍を出動させ、街頭に布陣して簡易陣地を築き、重装甲車両を並べ、人の背丈程に大きな重機關銃を構へて不逞鮮人共にピタリと狙ひをつけ、漸く鎮圧した　我々は其火器の煌めきを間近に見た
　此時、聯合國軍總司令官ダグラス・マックアーサー元帥の發した布告が、「朝鮮人等は戦勝國民に非ず、第三國人なり」
と言ふ声名で、此ぞ「第三國人」なる語のおこりである
　だから、外國人差別用語な筈は無い　彼等自身、マックアーサー元帥以下、一人残らず皆、外國人ではないか
　聯合國軍總司令官は日本人に對してこそ絶大な権勢を振ったが、本國や同盟國、對日理事會や極東委員會に氣を遣はねばならぬ外交センスの要る役職であった　何人にもせよ、敗戦國民以外を、声名發して迄差別なんぞする筈が無い
　「第三國人」の語は、國際法に則って説いた技術的専門用語に過ぎない
　近頃の報道人は歳も若く、當時の経緯や語感が全然判らないのだらう　知合ひの報道人幾人かに電話して、テレヴィにでも新聞にでも出て歴史の眞實を話して進ぜやう、と申入れたら皆、検討させて下さい、と逃げてしまった　眞面目に報道する氣は無いのかの
　貴公、パソコン通信を遣ってなさるさうぢゃが、インターネットとやらは随分と情報を發信出來て、幾百萬の人が見ると聞く　一つ満天下の正義の為に、今の話を發信して下さらんか

「まず、テキストA・B両方の用字法、具体的には漢字の使われ方について見てみるね」

「『國』『聯』『澁』のような旧字体が目立つで。当時の教育を受けたってことになるんかな」

「IMEの設定をいじったり変換ソフトを使えば、旧字体入力や変換ができるから、これは証拠にならないんじゃないかな？」

「ソフト等で一括変換したんだったら、『称』『台湾』『旧』『数』『参』『争』『権』『断』『戦』『号』『駅』『楽』『静』『乗』『両』『図』『穏』『体』『帰』『声』『専』『検』『為』『営』『斉』『党』『囲』『庁』のように、旧字体が使えるのに使ってないものの説明がつかなくなるんだよ。なんにしても、これだけで作成者の年齢や教育水準といったものは判断できないよね」

「そうやなぁ。作成者がいちいち旧字体入力しとったとしても、『称』『旧』の旧字体が使えることに気づかへんかったかもしれへんし、漢字だけでどうとも言えへんか…ほんなら仮名遣いのほうはどうなん？」

「えっとね、仮名遣いについては、当時使用されなかった「っ」を使ってるのはおかしいと思うんだけど、「てふ」っていう当時の語法を踏まえたものが使われてるんだよね。これって、当時の教育を受けてないと使えないと思うの」

「え？そんな部分ないよ」

「ごめんごめん、テキストA冒頭の中略部分に『日本人であるてふ前提の』って使われてるの。『朝鮮進駐軍』の初出について(１)の画像で確認してね」

「っちゅうことは、この南十字星(北斗星)は当時の教育を受けて当時を体験した年齢なん？」

「蓋然性は高そうなんだけど、断定できないね。正直な話、当時の教育を受けた年齢であるかどうかは、テキストA・Bの信頼性を直接担保するものにはならないしね」

「あ、そっか。なのはちゃんもはやてちゃんも何回か言ってるように、当時を体験してても嘘を書いたり、間違って書いたりすることはあり得るもんね」

「そういうこと。次に構成についてだけど、テキストB0→B1→B2と進むたびに、記述がどんどん追加されていってるんだよねぇ。聞き取ったんだけどB0作成時には忘れていたものを、B1・B2作成する時に思い出して追加したっていうことはあるんだろうけど、あまりにも追加部分が多すぎるよねぇ…これじゃ聞き取り者が勝手に記述を追加していったと考えてしまうよ」

「表現を大げさにして膨らましたり、勝手に補足説明入れたりしてまうんやな」

「そうそう。前も言ったけど、もし補足説明が必要だったら注釈として付け加えればいいんだよねぇ。「録取者注」ってやってるんだし。それと、どの事件や事態についても、それが発生した正確な日時が書かれてなくて、時系列が曖昧なかたちになってるってことにもじゅうぶん注意しないとね」

「そのせいで厳密に事実確認が取れないもんね。まさか、突っ込まれても記憶違いとか別の事件と勘違いしてたっていう逃げ道としてわざとやってるのかな？意地悪い見方になるけど」

「悪意的に解釈したらやんね。好意的に解釈したら、正確な日時までは覚えてへんかったいう話なんやけど、それこそ「録取者注」として聞き取り者が後から調べて補足説明せなあかんよ」

「そうなんだよねぇ。前回もふれたけどテキストB1で追加されてる『今、朝鮮人が駅前の一等地でパチンコ屋や焼肉屋を営業してゐるのは、皆、あの時奪った罹災者の土地だ』はテキストAからの引用っぽいし、純粋な聞き書きじゃなくて、聞き取り者の解説敷衍部分も混入したレポートとなってるっていうのは、聞き取り者の史料取扱がダメダメってことになるんだよね…」

「内容のほうも、妥当かなって記述、どうみても事実と違(ちゃ)う記述、裏付け史料のあらへん記述が混在しとるし、だいたい肝心の『朝鮮進駐軍』いう言葉の担保になる史料が存在してへんもんなぁ」

「妥当な記述に真偽不明の記述を混ぜるって、まるでプロパガンダだよ」

「そういうわけで、『朝鮮進駐軍』という言葉を使ってる最初の言説になるテキストA・Bは、明らかな間違いが多いし、実際に当時を経験した人の談話あるいはそういった人への聞き取りであるかどうかに関係なく、またある程度妥当な記述を含んでいるとしても、『朝鮮進駐軍』の実在を担保するものとはならないって結論するね」

「朝鮮人の集団不法行為についての史料にはなるのかな？」

「それも無理だね。明らかな間違いや確認の取れない記述が多いし、警察資料や当時の新聞、CLOやGHQの文書にじかにあたったほうが有意義だよ。というわけで今回はここまでにするね」

「ほんなら次は何をするん？」

『朝鮮進駐軍』初出テキストの検証(６)

「さ、テキストB1検証の続きだよ」

警察が襲撃されること頻りで、署長が叩きのめされたり、捜査主任が手錠を賭けられ半殺しにされるぐらいは珍しからず　上野で朝鮮人経営の焼肉屋へ國税局査察部が査察に行った際、大金庫を開けて手を入れた瞬間を狙って二十人ぐらいで一斉に金庫の扉を押したものだから査察官は腕を切断されてしまった

（録取者註　當時は警察署が襲撃される事が珍しくなく、第三國人の來襲によって犯人を奪還された富坂警察署事件、ついでに警官が殺された澁谷警察署事件、共産党が大群で警察署を包囲し外部との聯絡を遮断「攻城戦」に出た平警察署事件等、枚擧に暇有りませんでした）

「…国税局査察部の話、えげつないんけど、裏付け取れるん？」

「日時も書いてないし、史料的な裏付けは取れなかったよ。朝鮮人の酒類密造臨検に参加した税務官が逆恨みを受けて殺害された事件なら確認できるんだけどね」

「酒類密造者取締りによる殉職についての大蔵省発表」1947年7月4日付
今般川崎市桜本町において酒類の大量密造をしている朝鮮人の集団部落に対して、去月二十三日第八軍当局の応援を得て、横浜検察庁検事指揮の下に、多数の税務官及び警察官吏がその部落を臨検し、密造酒類約八十石、原料の米・麦・麹等十数石、蒸留設備その他、多数を差押えるとともに、犯罪嫌疑者百余名を検束したが、右臨検に参加し抜群の活躍をして後帰宅の途にあった神奈川税務署間税課長端山豊蔵氏は、京浜線川崎駅前で数名の暴漢におそはれ、全身に数ヶ所の傷をうけ、直ちに川崎市立病院に運び入れたが、内出血のため腹膜炎を併発し遂に二十六日職にたをれた。（後略）

大蔵省財政史室『昭和財政史　終戦から講和まで　第17巻』（東洋経済新報社　1981）p1109

「ってことは、あり得ない話じゃないって程度だね。冨坂警察署襲撃事件と渋谷警察署襲撃事件については『朝鮮進駐軍』初出テキトの検証(２)で触れているからいいけど、平警察署事件って何なの？」

「えっとね、1949(昭和24)年6月30日、平市警察署長が、日本共産党や労働組合に道路わきの掲示板が交通の邪魔になってしまうから撤去移転するように要求したの。そしたら、共産党地区委員長、在日本朝鮮人連盟(朝連)支部長、各労組幹部たちが平市警察署に来て抗議と撤回を要求して交渉したんだけど、結局、棍棒を持った共産党員たち150人が投石して署内に乱入して什器を破壊し、7時間制圧したって事件なんだよ。詳細については『平騒擾事件の全貌』（国家地方警察本部刑事部捜査課　1953）という報告書があるんだよ」

「『攻城戦』っちゅう表現も大げさ違(ちゃ)うわなぁ」

「ただね、性質が違うんだよね。平騒擾事件は日本共産党の関わっている所謂『政治闘争』の一つなんだし、単純に朝鮮人の集団不法行為って捉えるのは妥当じゃないよねぇ」

「どういうこと？」

「いずれ詳しく説明することになるから、ここでは大まかに言っておくね。警察署が襲撃される事件について終戦直後から1947年あたりまでは刑法事犯・経済事犯の容疑で逮捕された朝鮮人の釈放や、没収された闇物資の奪還を目的とした襲撃が多いの」

「冨坂警察署襲撃事件と渋谷警察署襲撃事件がいい例なんだね」

「うん。それ以降、特に1950(昭和25)～52(昭和27)年は、旧朝連・旧民青・民戦など左翼的団体の朝鮮人が日本共産党といっしょに反政府闘争・共産主義革命運動、あるいは北朝鮮支援・韓国攻撃行為の一環として警察署を襲撃したり、犯罪者の韓国への送還拒否・生活権擁護を訴える闘争として押しかけて集団抗議したりしてるんだよ」

「当時の日本共産党は徳田球一がリーダー格で暴力革命路線とってたもんなぁ…国会に議席持っとる政党が非合法な闘争をやるいうんもよぉわからん話やけど」

「山村工作隊とか中核自衛隊を作ってね。その結果が破壊活動防止法制定と国会議員全員落選なんだよね」

斯うして利根川水系流域一帯の牛は皆、不逞鮮人に盗まれ、殺され、闇市で賣られた　この辺へも、新聞紙に包んだ肉塊を賣りに來たものだ　上流で屠殺した牛を、其儘下流へ賣りに來たのだらう

家畜相手ならまだしも、人間に對しても、關東以西の大都市を中心に、日本中に灰神楽が立つやうな勢で数多犯罪を重ねた　川崎、濱松、大阪、神戸などが酷かった

「B0だと、牛肉を売りに来るって話と川崎・浜松・大阪・神戸って地名は出てこなかったね。これって聞き取りってかたちなんでしょ？こういう後から記述を追加するのっておかしくないのかな？」

「聞き取り者がちゃんと聞き取ったんやけど、テキストB0作成する時に書くの忘れてもおて、B1作成する時に思い出して追加したんかもしれへんで…と思たんやけどそれにしては追加部分が多すぎるなぁ。勝手に付け加えたん違(ちゃ)うかと疑(うたぐ)るで」

「次は鳩山一郎の話なんだけど、内容は変わらず修飾語が追加されてる程度なんで省略するね」

直後に總理大臣に成る程の大物でも如斯　況や庶民に於てをや　土地も屋敷も物資も操も、奪ひ放題であった　闇、賭博、傷害、強盗事件が多く、殊には、空襲や疎開で一時的に空いてゐる土地が片端から強奪された　今、朝鮮人が駅前の一等地でパチンコ屋や焼肉屋を営業してゐるのは、皆、あの時奪った罹災者の土地だ

「あれ？『今、朝鮮人が駅前の一等地でパチンコ屋や焼肉屋を営業してゐるのは、皆、あの時奪った罹災者の土地だ』って追加部分、なんか見覚えあるで…あ！テキストAの『現在駅前一等地で朝鮮人が営業してるパチンコ屋、焼肉屋は斯る來歴のものです』と同(おんな)しなん違(ちゃ)うん?!」

「まさかとは思うけど、聞き書きに自分の記述を混入してるのかな？もしそうだとしたら、原典史料の改竄になるよ…これってやっちゃいけないことだよね…」

「うん。『朝鮮進駐軍』初出テキストの検証(４)の最後で「事実関係について明らかにまちがっている認識が出てきても、発言を改竄せずそのまま記録するっていうのはいいことなんだけど、それなら注釈のかたちでツッコミ入れたり訂正や補足の説明をしたらいいよね」って言ったのと関連してくるんだけど、注釈どころか自分の記述を混入するっていうのは最悪の所業なんだよ」

其でも警察は手が出せなかった　歴代總理大臣等が絞首刑になって行く状況で、警察如きに何が出來よう　まこと、敗戦はかなしからずや

「…テキストA・B0検証でも見たけど、警察は警察権・司法権の不明確な状況で困りながら、不徹底だけども取締りを行おうとしてたよね。これはおかしいよ」

「うん、おかしいんだよ。それに『歴代總理大臣等が絞首刑になって行く』っていうのは、極東軍事裁判の東条英機・広田弘毅たちの死刑判決と執行のことだと思うんだけど、警察の行動に何の関係もない話だし、主観的な感想でしかないよね」

　堪りかねた警察が密かにやくざに頼み込み「濱松大戦争」になった訳だが、「小戦争」は日本中に頻發した
最後の頼みの綱は聯合國軍であったが、遂には其憲兵隊でも手に負へぬ非常事態に立ち至った
其で流石に米軍も腹に据えかね、日本本土全域の占領を担當してゐた米第八軍司令官アイケルバーガー中將が、關東と言はず關西と言はず、はたまた北九州と言はず、不逞鮮人活動地域に正規戦闘部隊の大軍を出動させ、街頭に布陣して簡易陣地を築き、重装甲車両を並べ、人の背丈程に大きな重機關銃を構へて不逞鮮人共にピタリと狙ひをつけ、漸く鎮圧した　我々は其火器の煌めきを間近に見た

「こんな事態あらへんかったって、『朝鮮進駐軍』初出テキストの検証(４)でも見たやんなぁ。しかもそのあり得へん事態に対して『我々は其火器の煌めきを間近に見た』なんてウソ臭さ満載やで。まるで講釈師やがな」

「はっきり言って、こういうところを見て作者はこの史料の信頼度を下げているんだよねぇ…テキストB1についてはこれでおしまい。テキストB2については、朝鮮人に関する記述がテキストB1とほぼ同じだし検証は省略するね。っと、一か所大きな追加部分があったよ」

其でも警察は手が出せなかった　歴代總理大臣等が絞首刑になって行く状況で、警察如きに何が出來よう　或日、警察は何月何日を以て廃止す、再び登庁するを許さず、と命ぜられれば、其切り警察は消滅する　七百萬の大軍を擁した彼の帝國陸海軍ですら、左様にして両總長　両大臣以下、自然廃官になった　まこと、敗戦はかなしからずや

「…無知いうかヨタやんなぁ…正味の話、主観的な感想でしかあれへんわ…」

「次はどうするの？」

「テキストA・B0・B1・B2の形式について考察してみるね。そういうわけで今回はここまでにするね」

映画『残侠』―『朝鮮進駐軍』検証―
『朝鮮進駐軍』の初出について(１)
『朝鮮進駐軍』の初出について(２)
『朝鮮進駐軍』の初出について(３)
『朝鮮進駐軍』の初出について(４)
『朝鮮進駐軍』初出テキストの検証(１)
『朝鮮進駐軍』初出テキストの検証(２)
『朝鮮進駐軍』初出テキストの検証(３)
『朝鮮進駐軍』初出テキストの検証(４)
『朝鮮進駐軍』初出テキストの検証(５)

『朝鮮進駐軍』初出テキストの検証(５)

「今回はテキストB1を見ていくんだね。たしか、2000年6月21日付配信「JOG Wing 国際派日本人のための情報ファイル」(JOGW）№184に掲載されたものだったよね」

「うん。既にふれたようにテキストB0を修正追記した内容だし、同じ文章になってるところはパスして、B0にはなかった記述、B0より詳しく説明されている記述について見ていくね」

　終戦後の第三國人どもは本當に酷かった　軍の兵器を盗んで來たらしく、三八式歩兵銃や南部式拳銃で武装し、小銃には着剣して強盗強姦傷害恐喝脅迫不動産窃盗、時には殺人まで、経済犯、實力犯を中心にあらゆる悪事を重ねてゐた
銀座、浅草、新宿は朝鮮人、新橋、澁谷は臺湾人に支配され、政府も警察も動揺し、手を拱いてゐた　戦勝國民は治外法権だったのである
　だから食管法に限らず、戦勝國民には日本法を適用出來なかった　服部時計店や白木屋も米軍の酒歩(ママ)（ＰＸ）に接収され、其処へ行けば食料に限らず物資は山ほど有った。日本人は買へなかったが。

「太字がB0になかった文章やね。台湾人に支配されたいう地域に新橋が追加されとるけど、前に突っ込んだようにそこにある闇市に大きな影響力があったいう話で、地域そのものの支配やないやんねぇ」

「そうだよね。あと、PXがどうとかいう話も基本的に関係ないしね。あ、原史料を尊重して改めてないけど「酒歩」は「酒保」の誤記だよ」

　斯うした情勢に便乗し、朝鮮人は戦勝國民だの「朝鮮進駐軍」を僭称して堂々と闇商賣を行ひ、派手に稼いでゐた　そりゃ儲かるだらう　取締を横目に犯罪のし放題　警察の検問を竹槍日本刀を振り回して強行突破したのだから（流石に銃撃戦は挑まなかった模様）

「追加されてる記述の内、『朝鮮進駐軍』は措いといて、警察の検問を強行突破したっていう事件はあったのかな？」

「んー、いちおう台湾人か中国人っぽい集団のこういう事件はあったよ」

大滝事件
昭和二十一年一月十七日午後一時五十分ごろ、吉野郡川上村の大滝巡査駐在所から上市警察署（吉野警察署）に事件発生の報告が入った。署長は、時を移さず県警察部長に報告するとともに直ちに全署員・管内警防団員を非常召集し、司法主任らに現場へ急行するよう命じた。司法主任らが現場に着いた午後三時過ぎには、犯人たちは略奪物資を五台の貨物自動車に満載し逃走しようとするところであった。犯人は川上村大滝の倉庫に県の委託保管となっている綿布その他の物資があることに目をつけ、「中華民国領事館の命令でやって来た」と称して執ように物資引渡を迫り、倉庫の扉を破ってこれを略奪したのである。
　犯人は司法主任から物資搬出の証明書提示を求められても中華民国の国旗を示すなどとしてこれに応じようともしなかった。その後、警察官による積載物資の確認作業が行われたが、これに対しても午後五時ごろになると「神戸で話をつけよう」と強引に出発、逃走した。止むなく警察官六名と川上村警防団約四〇名が二台の自動車でこれを追跡した。
　犯人らが川上村東川領の中井橋（中居橋）に差し掛かった時、現場急行中の署長ら六名の警察官に阻止されたが、「敗戦国日本警察の命令に従わなければならない理由はない」などとくってかかり、その上、犯人四八名が各こん棒・ジャックナイフをもって警察官に躍りかかり、署長ら四名の警察官に負傷させてこれを突破、再び逃走を開始した。
　国樔村（吉野町）のカキノセ仮橋（現存せず、写真参照）では、犯人逃走阻止のため地元巡査駐在所員指揮のもとに国樔村の警防団員が橋梁破壊作業を進めていた。ここでも犯人は警察官に集団で暴行を加え、全身打撲・骨盤骨折の重傷を負わせた上、これを拉致し逃走を続けた。続いて上市警察署前付近で材木を路上に並べて阻止線を張った警察官や警防団員に対しても、けん銃を突き出して抵抗し、これに立ち向かった警察官二名と中竜門村警防団員一名を負傷させて逃走した。
　このようにして犯人は次ぎ次ぎと阻止線を突破し逃走を続けたが、大淀町下淵巡査駐在所前に差し掛かったとき、県警察部から出動要請をうけ応援に駆け付けた九八師団砲兵隊管下の米将兵ら一行に遭遇し、自動小銃を突き付けられたため全員両手をあげて降参し、そこに待機していた下市警察署員に逮捕された。
　この事件は、その後奈良地方裁判所で審理され、昭和二十二年九月十八日公訴棄却、即日、連合軍裁判所に移管となり、同裁判所は翌二十三年十二月三十日主犯格三名に重労働五年の刑を言渡した。

奈良県警察史編集委員会『奈良県警察史　昭和編』（奈良県警察本部　1978）p363～365

「これ、作者の昔住んでた家の前の道路逃走して、家のそばで乱闘しとるやん…隣家のおっちゃんに訊いたらなんか教えてくれるかもしれへんでw」

當時は物不足で、賣る方は素人でも出來た　仕入れこそ難しかったのだが、彼等は日本人露天商を襲って商品を奪ふのだから　其で警察が黙認して捕まへないのだから、こりゃあ損のし様が無い

「ってことはこれも事実なのかな？」

「んー、『朝鮮進駐軍』初出テキストの検証(１)で引用した『総監落第記』にはこんな記述があるんだけど…」

　視察は、大阪駅前の道路一つへだてた一体にどつかり腰を据えている梅田ヤミ市から始つた。そこは曽根崎署管内で、私は山口所長の案内でぐるぐる歩き廻つたのだが、ヤミ商人達は我々をまるで眼中にない態度で振舞つている。
　（中略）血色のよい見るからにたくましい第三国人の青年たちが、ヤミの王者のように客を呼んでいるかと思うと、ボロボロの軍服姿で、道路の片隅に品物を竝べている復員兵風の男もいる。ヤミ屋達の人種、風体も千差万別だ。（中略）
　広島の駅前にあるヤミ市に比べて、おそらく百倍以上の規模と思われるこの一帯、その店舗に腰をすえたヤミ屋は日本人もかなりいたが、なんといつても圧倒的に目立つたのは朝鮮人や台湾省民であつた。その面構えはもの凄いもので、夜は集団強盗、昼はここに帰つてきて、強奪してきた品物をそのまま売りさばいている連中もあるに違いない。そういえば、これらの店々でギョロリと眼をすえているたくましい青壮年は、単なる店番にしてはその数があまり多すぎるではないか。広島でもそうだつたが、強盗や窃盗で手に入れてきたものをそこで臆面もなく集散する、まさに公然たる泥棒市場だ。ヤミ商人たちは、これをなんと「青空市場」とよんでいる。

鈴木栄二『総監落第記』（鱒書房　1952）p12～14

「これだけやとちょっと弱いん違(ちゃ)うかなぁ…っと、こんなんもあったで」

（前略）このような犯罪情勢の中で、特に注目すべきものに、当時「第三国人」と呼ばれた在日外国人による犯罪があった。これら一部の外国人は、公然と戦勝国民と自称し、白昼堂々とトラックを乗りつけて物資を強奪し、闇市場に運び込むという行動がみられた。大阪・神戸などに居住するこれら外国人が県内に侵入し、食糧品などの物資を保管していた各地の農協や倉庫をねらった。当時、県庁や桜井町・高田町役場などにあった砂糖・米などの旧軍需物資を目当てに押し寄せたり、いわゆる闇ブローカーとなった外国人の行動に町当局や地元警察は手を焼いたという。この事例の一つに事項に記述するいわゆる「大滝事件」がある。県警察部が当時、大阪との県境の要地に検問所（二上・王寺検問所など）を設置したのも、この種犯罪に対処するためでもあった。

奈良県警察史編集委員会『奈良県警察史　昭和編』（奈良県警察本部　1978）p362

「直接に具体例が挙がってないないけど…じゅうぶんあり得る話だったってとこかなぁ…」

「蓋然性は高い話だよってところだねぇ…当然、全部が全部そんな方法で調達してるわけないけどね。それとあわせて警察の取締が緩くなってしまうことについては『朝鮮進駐軍』初出テキストの検証(３)で見た『宮城県警察史　第2巻』『京都府議会史　昭和二十年八月～昭和三十年三月』の他にこんな記述もあるの」

わが栄光のとき　三島郡島本町　早崎正一（五〇歳）
　闇で財をなした人間は、さて一〇人に一人もいたであろうか。
　昭和二三年の初頭、神戸・三宮の国際マーケットをうろついていた私は、ひとりの日本人に目をとめた。男は三国人の店へ何かを運んでいるところだった。店の奥に入ってながめていると、禁制のメリヤス製品を卸している。
　（中略）
　その人は、大阪・福島の聖天通でメリヤス家内工場を営んでいた。一日にたった一ダースだけだが、メリヤス肌着をまわしてもらう話がついた。（中略）私は納入先をもっぱら、元町、三宮の三国人経営の店に決めた。ここは、一種の安全保護区だったからだ。あるとき、三国人の店先で私は経済視察官によびとめられた。包みをみせて下さいと、連行されかかったとき、店の三国人が出てきて一喝した。「うちの店のお得意さんや、そんな人ひっぱってもらっちゃ困る」――その一言で調書もとられずにすんだ。三国人は「万一警察にひっぱられても、すぐに連絡してくれ」と力のほどを示していた。そういう街である。（後略）

大阪・焼跡闇市を記録する会『大阪・焼跡闇市：かつて若かった父や母たちの青春』（夏の書房　1975）p100～102