２６１６曲目です
( 動画お借りしました )
너무나 사랑한게 죄였나봐
(愛しすぎたのが罪だったみたいだ)
떠날까봐 널 가뒀으니
(離れないように君を閉じ込めたから)
내게만 보여줬던 네모습을
(僕にだけ見せてくれた君の姿を)
혼자 숨겨 두고 싶었어
(独り占めしたかった)
달콤한 독이되어 퍼져버린
(甘い毒になって広がってしまった)
너에 대한 내 미련들이
(君に対する僕の未練が)
가녀린 내 사랑을 헤쳐갔어
(弱々しい僕の愛をかき分けて行った)
네게서 널 뺏어 간거야
(君から君を奪ったんだ)
이젠 보낼게 널 놓아줄게
(もう見送るよもう手放すよ)
내가 없는게 더 행복한 너라면
(僕がいない方が幸せなら)
못난 내 사랑도 못된 미련도
(ひどい僕の愛も 惨めな未練も)
난 혼자 남아 지워갈게
(僕一人残って消すよ)
차츰 넌 향기없는 꽃이 되어
(次第に君は香りのしない花になって)
원망하듯 시들어 갔어
(ボロボロに枯れて行った)
미안해 내사랑이 서툴러서
(ごめんね僕は恋が下手で)
너를 다치게 했었나봐
(君を傷つけたみたいだ)
이젠 보낼게 널 놓아줄게
(もう見送るよもう手放すよ)
내가 없는게 더 행복한 너라면
(僕がいない方が幸せなら)
못난 내 사랑도 못된 미련도
(ひどい僕の愛も 惨めな未練も)
난 혼자 남아 지워갈게
(僕一人残って消すよ)
행복해도 돼 꼭 그래야 해
(幸せになってね 絶対に幸せになって)
그것만 믿고 널 보내는 나니까
(それだけを信じて君を見送るから)
마지막 인사로 이 말만 해줘
(最後の挨拶にこの言葉を言ってくれ)
조금은 사랑했었다고
(少しは愛していたと)
아픈 가슴을 쥐며 그리워져도
(痛む胸を握って 恋しくなっても)
널 찾지는 않을거야
(君を探さないよ)
마지막 인사로 이말만 해줘
(最後の挨拶にこの言葉を言ってくれ)
조금은 사랑했었다고
(少しは愛していたと)
이젠 보낼게 널 놓아줄게
(もう見送るよもう手放すよ)
내가 없는게 더 행복한 너라면
(僕がいない方が幸せなら)
못난 내 사랑도 못된 미련도
(ひどい僕の愛も 惨めな未練も)
난 혼자 남아 지워갈게
(僕一人残って消すよ)
행복해도돼 꼭 그래야 해
(幸せになって 絶対に幸せになってね)
그것만 믿고 널보내는 나니까
(それだけを信じて君を見送るのだから)
마지막 인사로 이말만 해줘
(最後の挨拶にこの言葉を言ってくれ)
조금은 사랑 했었다고
(少しは愛していたと)
나 혼자 남아 지워갈게
(僕一人残って消すよ)
SG워너비 죄(罪)와 벌(罰) 가사 번역 한국어 노래 일본어 SGワナビー 罪と罰 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 SG wanna be Sin and Punishment Lyrics Kpop xiahfuyuka