Toil, Gist - 嘘みたいに

２６１７曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

( 動画お借りしました )

作詞 : Gist

作曲 : TOIL, Gist

編曲 : TOIL, ジョン・ソンハ

*거짓말처럼

(嘘みたいに)

아니 운명처럼

(いや運命のように)

넌 내게 다가왔으니까

(君は僕の元に近づいてきたから)

아무것도 없었던

(何もなかった)

나한테 넌 네

(僕に君は君の)

모든걸 다 줬으니까

(全てをくれたから)*

**떠나지 마 날 두고

(離れないで僕を置いて)

멀어지지 마 그렇게

(遠くに行かないでそうやって)

떠나지 마 날 두고

(離れないで僕を置いて)

멀어지지 마 그렇게

(遠くに行かないでそんな風に)**

우린 참 착했어

(僕らは優しすぎた)

부딪혔어도 결국에는 다 이해해 줬어

(ぶつかっても結局は全てを理解し合った)

점점 마음이 커져가는 상황에서

(少しづつ気持ちが大きくなる状況で)

네 아픔은 예상 못 했던

(君の痛みは予想できなかった)

반전이야 baby

(どんでん返しだよ baby)

제발 거짓말이라고 해줘

(お願いだから嘘だと言って)

날 위한 이벤트였었다고 말해줘

(僕のためのイベントだって言ってくれ)

네 마음이 어떨지 가늠 안 돼서

(君の気持ちがどうなのか見当がつかないから)

어떤 말을 해야 할지 잘 모르겠어

(何を言えばいいか分からないよ)

알겠다는 말을 꾹 참고 참아봤지만

(分かったという言葉をグッと堪えたけど)

아니라는 생각 애써 돌려봤지만

(違うって必死に考えたけど)

*repeat

**repeat

아무것도 못 하는 내가 싫어

(何もできない自分が嫌いだ)

아무 말도 안 하는 너가 미워

(何も言わない君が憎い)

모든 만남은 이별이 있다지만

(全ての出会いには別れがあるというけど)

이건 아쉬워

(これはあまりに残念だ)

다음 주에 같이 가려고 했던

(来週一緒に行こうと言ってた)

그 맛집도 다 의미 없어

(あのお店も全部意味がない)

많은 게 바뀌었는데 너 때문에

(色々変わったのに君のせいで)

내 20대에는 너가 다 껴있는데

(僕の20代は君が全て関わってるのに)

잘 가란 말을 하니 내가 어떻게

(元気でねなんて僕はどうしたらいいの)

마지막까지 정말 많이 사랑해

(最後まで本当に愛してるよ)