２６１５曲目です
とても遅くなりましたが
リクエスト頂いた曲です！
リクエストありがとうございました
( 動画お借りしました )
가지 마 그 말은 안 할게
(行かないで その言葉は言わないよ)
떠나지 마 널 붙잡지도 않을게
(離れないで 君を引き止めないよ)
눈물도 꾹 참고 편하게 보내줄게
(涙もグッと堪えて楽に見送るよ)
내게 한 가지만 한 가지만 약속해 주면
(僕にただ一つだけ約束してくれたなら)
혹시 니 생각이 바뀌면
(もしも君の考えが変わったなら)
실수라고 생각되면
(間違いだったと思ったなら)
그냥 내게 돌아와
(ただ僕の元に戻って来て)
미안한 마음에 망설이지 말고
(罪悪感で悩まずに)
내 곁에 니가 없어도
(僕のそばに君がいなくても)
내 사랑은 그대로야
(僕の愛はそのままだよ)
난 너만 기다려
(僕は君だけを待ってる)
맘 편히 돌아와
(心を楽にして戻って来て)
혹시 니 생각이 바뀌면
(もしも君の考えが変わったなら)
하지 마 미안하단 그 말
(やめて 謝罪の言葉)
말하지 마 고마웠다는 그 말
(言わないで 感謝の言葉)
다시는 못 볼 것처럼
(二度と会えないかのような)
그런 말은 하지 마
(そんな言葉は言わないで)
웃으며 보내게 내일 다시 만날 것처럼
(笑顔で見送るよ 明日また会うみたいに)
혹시 니 생각이 바뀌면
(もしも君の考えが変わったなら)
실수라고 생각되면
(間違いだったと思ったなら)
그냥 내게 돌아와
(ただ僕の元に戻って来て)
미안한 마음에 망설이지 말고
(罪悪感で悩まずに)
내 곁에 니가 없어도
(僕のそばに君がいなくても)
내 사랑은 그대로야
(僕の愛はそのままだよ)
난 너만 기다려
(僕は君だけを待ってる)
맘 편히 돌아와
(心を楽にして戻って来て)
혹시 니 생각이 바뀌면
(もしも君の考えが変わったなら)
가지 마 입술까지 차오르는 말
(行くな 口元まで込み上げた言葉)
떠나지 마 너를 너무 잡고 싶은 말
(離れないで 君をすごく引き止めたい)
안간힘을 쓰면서 내 입을 막고 있어
(必死に努力して自分の口を塞いでいる)
편하게라도 보내줘야
(楽に見送れば)
돌아오기 쉬울 거 같아서
(戻ってくるのが楽な気がして)
그래야만 해서
(そうしないといけなくて)
혹시 니 생각이 바뀌면
(もしも君の考えが変わったなら)
실수라고 생각되면
(間違いだったと思ったなら)
그냥 내게 돌아와
(ただ僕の元に戻って来て)
미안한 마음에 망설이지 말고
(罪悪感で悩まずに)
내 곁에 니가 없어도
(僕のそばに君がいなくても)
내 사랑은 그대로야
(僕の愛はそのままだよ)
난 너만 기다려
(僕は君だけを待ってる)
맘 편히 돌아와
(心を楽にして戻って来て)
혹시 니 생각이 바뀌면
(もしも君の考えが変わったなら)
투애이엠 혹시 니 생각이 바뀌면 가사 번역 한국어 노래 일본어 もし君の考えが変わったなら 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 2am If you change your mind Lyrics Kpop xiahfuyuka