パク・ウォン - Over the window ( Feat. ポール・キム) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2610曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )


作詞 : パク・ウォン

作曲 : パク・ウォン, クォン・ヨンチャン

編曲 : クォン・ヨンチャン, ホン・ソジン

 

저기 창밖을 봐 눈이 오잖아

(ほら窓の外を見て 雪が降ってるよ)

나의 마음에도 네가 오잖아

(僕の心にも君が降ってる)

여기 많은 사람들 우릴 위해 존재해

(ここの沢山の人が僕らのために存在してる)

너와 내가 아름답도록

(君と僕が美しいよう)

 

저기 창밖을 봐 눈이 오잖아

(ほら窓の外を見て 雪が降ってるよ)

나의 마음에도 네가 오잖아

(僕の心にも君が降ってる)

여기 모든 것들이 우릴 위해 준비돼

(ここの全てのものが僕らのために準備してる)

너와 내가 더 특별하도록

(君と僕がより特別なように)

 

사랑을 시작하는 것 모두 지켜볼 거야

(恋を始めること みんな見守るよ)

지금 내리는 눈을 바라보듯이

(今降る雪を見つめるように)

모두가 기억할 거야 내리는 눈

(みんなが忘れないよ 降る雪を)

어쩌면 눈보다 더 하얀 우리를

(もしかしたら雪よりももっと白い僕らを)

저기 창밖을 봐 눈이 오잖아

(ほら窓の外を見て 雪が降ってるよ)

 

사랑을 시작하는 것 모두 지켜볼 거야

(恋を始めること みんな見守るよ)

지금 내리는 눈을 바라보듯이

(今降る雪を見つめるように)

모두가 기억할 거야

(みんなが忘れないよ)

내리는 눈을

(降る雪を)

어쩌면 눈보다 더 하얀 우리를

(もしかしたら雪よりも白い僕らを)

 

모두가 기억할 거야 내리는 눈

(みんなが忘れないよ 降る雪を)

어쩌면 눈보다

(もしかしたら雪よりも)

(어쩌면 눈보다)

((もしかしたら雪よりも))

더 하얀 우리를

(もっと白い僕らを)

 

저기 창밖을 봐 눈이 오잖아

(ほら窓の外を見て雪が降ってるよ)

 


박원 폴킴 저기 창밖을 봐 눈이 오잖아 가사 번역 한국어 노래 일본어 パクウォン ポールキム ほら窓の外を見て雪が降ってるよ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Park Won Paul Kim Over the window Lyrics Kpop xiahfuyuka