ITZY - CAKE | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2609曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )


ITZY ITZY like that!

Cake cake cake cake cake

It's a piece of cake cake cake cake cake

Cake cake cake cake cake

Yeah piece of cake cake cake cake cake

Ooh wee

lalala lalala la la

Ooh wee

lalala lalala la

왕 하고 먹어버려 다 yeah like

(ガブっと食べちゃえ全部 yeah like)

Cake cake cake cake cake

 

하늘은 참 파래 또 내 시간은 never waits

(空はすごく青いし 私の時間は待ってくれない)

똑같은 건 뻔해

(同じのなんてベタ)

또 다른 걸 난 원해 Chase

(他のものを私は求めてるの chase)

어떻게 모두를 다 맞춰줘

(どうやってみんなに合わせてあげるの?)

존중해 줘

(尊重して)

I do me, you do you, you =,  I

너는 너 나는 나 좋잖아

(あなたはあなた 私は私でいいの)

 

Cake cake can't wait till I bite them

어차피 인생은 내꺼

(どうせ人生は私のもの)

Baam baam can't wait till I shoot them

뭘 그리 복잡해 매번

(何がそんなに複雑なの毎回)

Shake it shake shake it shake shake it shake

Bust it up bust it up bust it up

우린 너무나 바빠 

(私たちはすごく忙しいの)

yeah like my birthday

 

Maybe

쉽지 않아 anyway

(楽じゃない anyway)

생각대로 everyday

(思った通りに everyday)

고민 고민 대신에

(悩む代わりに)

나만 생각해 이제

(自分のことを考えて これからは)

다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해

(全部大丈夫 楽勝だと思うよ)

Alright alright

왕 하고 먹어버려 다 yeah like

(ガブっと食べちゃえ全部 yeah like)

 

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

It's a piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Yeah piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Ooh wee lalala lalala la la

Ooh wee lalala lalala la

왕 하고 먹어버려 다 yeah like

(ガブっと食べちゃえ全部 yeah like)

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

 

장담 못 해 날씨처럼

(言い切ることはできないわ天気みたいに)

it's up in the air

내일도 너 행복할지

(明日もあなたが幸せなのかは)

who can guarantee it so

A T M 지금이 훨씬 중요해

(A T M 今の方がよっぽど大切)

Yeah, your way, just live it up cause

 

Maybe

쉽지 않아 anyway

(楽じゃない anyway)

생각대로 everyday

(思った通りに everyday)

고민 고민 대신에

(悩む代わりに)

나만 생각해 이제

(自分のことを考えて これからは)

다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해

(全部大丈夫 楽勝だと思うよ)

Alright alright

왕 하고 먹어버려 다 yeah like

(ガブっと食べちゃえ全部 yeah like)

 

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

It's a piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Yeah piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Ooh wee lalala lalala la la

Ooh wee lalala lalala la

왕 하고 먹어버려 다 yeah like

(ガブっと食べちゃえ全部 yeah like)

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

 

Sometimes sometimes

시원한 바람을 원해

(涼しい風が欲しいの)

힘이 더 날지 몰라 ooh

(力がもっと湧いてくるかもしれない Ooh)

Sometimes sometimes

가끔 무관심이 편해

(たまには無関心が楽)

Ay 누구든 들리게 말해

(At 誰にでも聞こえるように言って)

Ay 쉽게 좀 생각해 like that

(Ay 気楽に考えて like that)

 

쉽지 않아 anyway

(楽じゃない anyway)

생각대로 everyday

(思った通りに everyday)

고민 고민 대신에

(悩む代わりに)

나만 생각해 이제

(自分のことを考えて これからは)

다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해

(全部大丈夫 楽勝だと思うよ)

Alright alright

왕 하고 먹어버려 다 yeah like

(ガブっと食べちゃえ全部 yeah like)

 







있지 케이크 가사 번역 한국어 노래 일본어 イッチ ケーキ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 ITZY Cake Lyrics Kpop xiahfuyuka