D.O. - 明日の僕ら ( Originally Days )

２５９２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

( 動画お借りしました )

긴 하루의 끝에 접어들고

(長い１日の終わりに近づいて)

여지없이 지친 맘은 갈 곳 없어도

(余すとこなく草臥れた心は行き場が無くてと)

아무 말 없이 부는 바람에

(無言で吹く風に)

기대어 쉬듯 위로받다 보면

(寄りかかって休むように癒されたら)

또 오늘이 가네

(また今日が終わるね)

행복했던 기억들도 문득 밀려와

(幸せだった記憶もふと押し寄せてくる)

어느 틈엔 괜히 미소 짓게 되는 밤

(ふとした瞬間笑顔になる夜)

가로등처럼 빛난 달 아래

(街頭のように輝く月の下)

그림잘 친구 삼아 걷다 보면

(影を友達に見なして歩いたら)

또 하루가 가네

(また１日が終わるね)

You and I

여전히 울고 웃고 헤매도

(相変わらず泣き笑って彷徨っても)

Day and night

꿈꾸듯 늘 기다려

(夢見るようにいつも待ってる)

어느새 다시 설레는 맘에

(いつの間にかまたときめく心に)

새로운 날을 그리다 잠들면

(新しい日々を描いて眠れば)

또 내일이 오네

(また明日がくるね)

오늘의 우린

(今日の僕らは)

어떤 모습의 단편으로 기억될지

(どんな姿の短編として残されるかな)

내일의 우린

(明日の僕らは)

어떤 꿈들의 청춘으로 마주할지

(どんな夢の青春として向かい合うかな)

어쩌면 쓸쓸했을 긴 밤에

(もしかしたら寂しかった長い夜に)

다가올 우릴 끄적이다 보면

(近づいてくる僕らを書いてみたら)