２５９０曲目です
( 動画お借りしました )
Oh my gosh!
Don't you know I'm a Savage?
I'm a Killa 너를 깰 ae
(I’m a Killa あなたを覚ます ae)
아직도 가리고 환각을 펼친 너
(まだ隠して幻覚が広がるあなた)
팰라 We Holler
(殴るわ We Holler)
두렵지 않아 너 너 Hit you harder
(怖くないわ あなたを Hit you harder)
날 밀어 넣어
(私を押し入れて)
Deep fake on me
준비가 안된 무대로
(準備が終わってないステージに)
몰아넣어 Fake on me
(追い込む Fake on me)
Got everybody mock up to me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
(数値を感じるようにメンタルを揺らす)
싸늘한 관중 무너져 ae
(冷たい観衆 崩れる ae)
더는 널 못 참아 Say No!
(あなたはもうこれ以上耐えられない Say No!)
두고 봐 난 좀 Savage
(見てて私は少しSavage)
너의 Dirty 한 Play
(あなたの汚いPlay))
더는 두고 볼 수 없어
(これ以上見てられないわ)
나를 무너뜨리고 싶은
(私を倒したい)
네 환각들이 점점
(あなたの幻覚が少しづつ)
너를 구축할 이유가 돼
(あなたを追い払う理由になる)
*I'm a Savage
널 부셔 깨 줄게 Oh
(あなたを壊してあげる Oh)
I'm a Savage
널 짓밟아 줄게 Oh
(あなたを踏みにじってあげる Oh)*
**Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
(今私を掴んで)
아님 난 더 Savage
(そうじゃなきゃよりどう猛になる)
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
(これからは私があなたを掴む)
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
(あなたの言葉が見える)
네 약점 Algorithm
(あなたの弱点アリゴリズム)
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
(湯気が出る)
김이 김이 나
(湯気が出る)
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
(MA ae SYNK 邪魔しないで)
꺼져 Savage
(消えて Savage)
(Zu Zu Zu Zu)**
Mmmh Everybody looks at me
익숙하잖니
(慣れてるでしょ)
양보해 참아야만 돼
(我慢して譲って)
어른스럽게
(大人らしく)
I'm locked up in the glass
난 놀고 싶은데
(私は遊びたいの)
너무 끔찍한 기대
(すごくおぞましい期待)
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
(そんな幻覚の型に私をはめる)
I'm going 광야로 Game in
(I’m going クァンヤへ Game in)
물리쳐 교묘한 이간질
(退けて 巧妙な 仲違い)
And my ae로부터
(And my aeから)
멀어지게 만들
(遠ざからせる)
회심찬 네 Trick
(納得できるあなたの Trick)
We gone 광야로 Game in
(We gone クァンヤへ Game in)
베어버려 내 빛의 검
(切っちゃえ私の光の刀)
데미지를 입은 네게
(ダメージを受けたあなたに)
인정사정 볼 것 없는 펀치
(容赦なくパンチ)
그것 봐 난 좀 Savage
(見て 私は少しどう猛よ)
너의 재생력을 막아
(あなたの再生力を抑えて)
흐트러놔 빼놔
(散らばるほどに飛ばす)
잊지 말아 여긴 바로 광야
(忘れないでここがまさにクァンヤ)
너의 시공간은 내 뜻대로
(あなたの思考感は私の思い通りに)
Make It break it
*repeat
**repeat
위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
(危機に陥った私を守ったのはあなただった)
My naevis we love U
My victory 하나의 SYNK DIVE
(My victory ひとつの SYNK DIVE)
모두 네가 만들어준 기회란 거
(みんなあなたが作ってくれたチャンスなの)
I know your sacrifices Oh
My naevis we love U
알아 우린 반드시
(分かってる私たちは必ず)
네 기억들을 찾아줄게
(あなたの記憶を見つけ出してあげる)
우린 만나 꼭 부활 그다음
(私たちは必ず出会うわ 復活した後に)
Savage
Savage
Yeah~
**repeat
Ha ha, What?
에스파 가사 번역 한국어 노래 일본어 エスパ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 aespa Savage Lyrics Kpop xiahfuyuka