Oohyo - Honey Tea | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2586曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )


하루는 차를 마시려고 했어

(1日はティーを飲もうと思ったの)

물을 끓이려고 주전자를 켰어

(お湯を沸かそうとポットを付けたの)

그러다 잠깐 네 생각을 했어

(そしたらしばらくあなたを思い出したの)

잠시 눈을 감고서

(しばらく目を閉じて)

꿀 같은 향기를

(甘い香りを)

들이 마셨을 때

(飲み込んだ時)

 

내 볼을 적시는

(私の頬を濡らす)

한 방울 두 방울

(一粒 二粒)

이유를 알 수 없는

(理由のわからない)

이 기분을 따라

(この気分を追って)

이상하긴 해도

(おかしいけど)

좀 슬프긴 해도

(少し悲しいけど)

나 왠지 눈물이 나

(なぜだか涙が出るの)

너무나 달콤해서

(あまりに甘くて)

너무나 달콤해서

(甘過ぎて)

 

하루는 무작정 기차에 탔어

(ある日は一目散に汽車に乗ったの)

창문에 머릴 기대고 잠이 들었어

(窓に寄りかかって眠りについたの)

사실은 네 생각을 많이 했어

(本当はあなたをすごく思い出した)

선명했던 얼굴이

(鮮明だった顔が)

흐릿해져 갈 때까지 생각했어

(ぼやけていくまで考えたの)

 

내 볼을 적시는

(私の頬を濡らす)

한 방울 두 방울

(一粒 二粒)

이유를 알 수 없는

(理由のわからない)

이 기분을 따라

(この気分を追って)

이상하긴 해도

(おかしいけど)

좀 슬프긴 해도

(少し悲しいけど)

나 왠지 눈물이 나

(なぜだか涙が出るの)

너무나 달콤해서

(あまりに甘くて)

너무나 달콤해서

(甘過ぎて)

너무나 달콤해서

(あまりに甘くて)

달콤해서

(甘くて)

 




우효 꿀차 가사 번역 한국어 노래 일본어 ウヒョ 蜂蜜茶 はちみつティー ハニーティー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Oohyo Honey Tea Lyrics Kpop xiahfuyuka