２５８５曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : Joosiq
作曲 : Joosiq, アン・ソンヒョン
編曲 : アン・ソンヒョン
누가 저기 불 좀 꺼줄래
(誰か電気を消してくれる？)
내가 다시 잠들 수 있게
(僕がまた眠れるように)
저 불빛들이 꺼지면
(あの明かりが消えたら)
난 어디든 갈 수 있어
(僕はどこにでも行けるよ)
In my dream I can go everywhere
아무 생각 없이 난 떠날래
(何も考えずに僕は行くよ)
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights
오늘도 내일도 계속 똑같은 반복
(今日も明日も同じ繰り返し)
뭘 어떻게 해야 바뀔 수 있을까
(何をどうしたら変えられるのかな)
오 꿈으로 가면 갈 수 있다면
(夢に行ったら 行けるのなら)
어디든 지금보단 괜찮을 것 같아
(どこでも今よりはマシな気がする)
I don't know why
Please tell me what to do
누가 저기 불 좀 꺼줄래
(誰か電気を消してくれる？)
내가 다시 잠들 수 있게
(僕がまた眠れるように)
저 불빛들이 꺼지면
(あの明かりが消えたら)
난 어디든 갈 수 있어
(僕はどこにでも行けるよ)
In my dream I can go everywhere
아무 생각 없이 난 떠날래
(何も考えずに僕は行くよ)
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights
고된 하루가 지나가고
(くたびれた１日が過ぎて)
오늘의 연극이 끝나면
(今日の演劇が終わったら)
지친 몸을 뉘우고 가면을 벗고서야
(疲れた体を横にして 仮面を脱いで)
오늘을 보내주네
(今日を見送るよ)
왜 이리 힘들고 고달플까
(なんでこんなに辛くて苦しいのかな)
왜 이렇게 답답해 그러니까
(なんでこんなにもどかしいんだ だから)
난 떠나고 싶어
(僕は離れたいよ)
어디든지 괜찮아
(どこでもいいから)
누가 저기 불 좀 꺼줄래
(誰か電気を消してくれる？)
내가 다시 잠들 수 있게
(僕がまた眠れるように)
저 불빛들이 꺼지면
(あの明かりが消えたら)
난 어디든 갈 수 있어
(僕はどこにでも行けるよ)
In my dream I can go everywhere
아무 생각 없이 난 떠날래
(何も考えずに旅立つよ)
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights
오늘은 또 잠들 수 있을까
(今日はまた眠れるかな)
불이 꺼져도 내 눈은 자꾸 밝아와
(明かりが消えても目が冴えて)
불안해서 잠들 수 없는 걸
(不安で眠れないんだよ)
또 그렇게 긴 밤을 지새우네
(またこうして長い夜を明かす)
누가 저기 불 좀 꺼줄래
(誰か電気を消してくれる？)
내가 다시 잠들 수 있게
(僕がまた眠れるように)
저 불빛들이 꺼지면
(あの明かりが消えたら)
난 어디든 갈 수 있어
(僕はどこにでも行けるよ)
In my dream I can go everywhere
아무 생각 없이 난 떠날래
(何も考えずに行くよ)
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights
주시크 오반 불 좀 꺼줄래 가사 번역 한국어 노래 일본어 ジュシク オバン 電気を消してくれる？ 歌詞 翻訳 和訳日本語訳 韓国語 OVAN Joosiq Please Turn Off The Lights Lyrics Kpop xiahfuyuka