２５８３曲目です
ジャケットが 可愛過ぎて
訳すしか 選択が なかったです
( 動画お借りしました )
사람들은 다 왜
(人々はみななぜ)
서로의 마음에
(お互いの気持ちに)
날카로운 흠집을 내고
(鋭い傷跡を残して))
벽에 막힌 듯 다
(壁にハマったようにみんな)
서로의 눈을 바라보고
(お互いの目を見つめて)
진심을 말하지 않을까
(本心を言わないのかな)
It's not okay
It's not okay
얼어붙은 마음에 용기가 없데도
(凍りついた心に勇気がなくても)
Yeah, It's okay
Yeah, It's okay
딱 한 번만 꽉 안아 준다면
(ただ一度だけぎゅっと抱きしめてくれたなら)
다 괜찮아
(みんな大丈夫)
다 괜찮아
(なんでも大丈夫)
다 괜찮아
(全部大丈夫だよ)
사람들은 다 왜
(人々はみんななぜ)
서로의 마음에
(お互いの心に)
새카만 멍 자국을 내고
(真っ黒なあざの後を残して)
뭔가에 홀린 듯
(何かに惹かれるように)
서로의 말들만 내뱉고
(お互いの言葉だけを吐いて)
상처들만 남기는 걸까
(傷だけを残すのかな)
It's not okay
It's not okay
얼어붙은 마음에 용기가 없데도
(凍りついた心に勇気がなくても)
Yeah, It's okay
Yeah, It's okay
딱 한 번만 꽉 안아 준다면
(ただ一度だけぎゅっと抱きしめてくれたなら)
다 괜찮아
(みんな大丈夫)
다 괜찮아
(なんでも大丈夫)
다 괜찮아
(全部大丈夫だよ)
다 괜찮아 가사 번역 한국어 노래 일본어 全部大丈夫 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Tiger Eats Toast No Worries Lyrics Kpop xiahfuyuka