２５８７曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : イ・ジュンホ, キム・ヒョンス
作曲 : イ・ジュンホ, キム・ヒョンス
編曲 : シン・ソンジン
많이 고민했어
(‘たくさん悩んだよ')
이젠 헤어지자
(‘もう別れよう')
짧은 그 두 마디 말에
(短いその言葉で)
사랑한 시간이 무색해지네요
(愛し合った時間が色褪せるよ)
힘든 가요
(辛いの？)
나보다 더
(僕よりも)
힘든 사랑 혼자만 했다 생각했나요
(辛い恋を一人でしたと思ってるの？)
나처럼 많이 아파 울길 했나요
(僕のように辛くて泣いたの？)
그대는 이런 내 맘 모르잖아요
(君はこんな僕の気持ちが分からないでしょ)
사랑한다면
(愛してるなら)
어떻게 몰라요
(どうして分からないの？)
어쩌면 그대는
(もしかしたら君は)
사랑하는 법도 잊었나 봐요
(愛し方も忘れたみたいだね)
참 아파요
(すごく辛いよ)
그대는 왜 사랑보다
(君はなぜ愛より)
이별을 하려 하고 있나요
(別れをしようとしてるの？)
나처럼 많이 아파 울길 했나요
(僕のように辛くて泣いたの？)
그대는 이런 내 맘 모르잖아요
(君はこんな僕の気持ちが分からないでしょ)
사랑한다면
(愛してるなら)
어떻게 몰라요
(どうして分からないの？)
난 이런 그대가 참 미워요
(僕はこんな君がすごく憎いよ)
나처럼 많이 아프진 않았겠죠
(僕ほどに辛くはなかっただろう)
나보다 사랑하지 않아서겠죠
(僕より愛してないからだろうね)
사랑했다면
(愛してたなら)
어떻게 그래요
(どうしてそんなことできるの？)
나도 그대처럼
(僕も君のように)
사랑하는 법도 잊어 볼게요
(愛し方を忘れてみるよ)
이준호 사랑하는 법도 잊었나 봐요 가사 번역 한국어 노래 일본어 イ・ジュノ 愛し方も忘れたみたいです 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Lee Jun Ho lyrics kpop xiahfuyuka