こちらも リクエスト曲です
( 動画お借りしました )
作詞 : Damons year
作曲 : Damons year
編曲 : Damons year, ユ・ヒョンジン
내 침대 왼쪽은 항상 비었어
(僕のベットの左側はいつも空いてた)
넌 그 이상도 이하도 아냐
(君はそれ以上でも以下でもない)
발걸음 소리만으로 알 수 있어
(足取りは音だけで分かる)
너와 내 입장은 반대가 됐다는 걸
(君と僕の立場は逆になったんだよ)
애태웠던 그 모든 밤은 지났고
(心を焦がしたあの全ての夜は過ぎた)
손가락으로도 널 움직일 수 있어
(指だけでも君を動かせるよ)
넌 내 모든 걸 잡고 흔들었지만
(君は僕の全てを掴んで揺らしたけど)
나의 마음속은 새벽처럼 추운 걸
(僕の心の中は明け方のように寒いんだよ)
지독히 달콤했던 거짓된 내 시간은
(激しく甘かった嘘になった僕の時間は)
뭔가 덮혀진 채로 흘러가지
(何かを被せたまま流れていく)
순간 불이 붙은 널 못 이겼고
(一瞬で火がついた君に勝てない)
큰 부끄럼 없이 난 이어 가겠지
(大きな恥ずかしさなく僕は続いていく)
난 정말 바보
(僕は本当に馬鹿)
난 정말 바보
(僕は本当に馬鹿)
난 정말 바보
(僕は本当に馬鹿)
난 정말 바보
(僕は本当に馬鹿)
지독히 달콤했던 거짓된 내 시간은
(激しく甘かった嘘になった僕の時間は)
뭔가 덮혀진 채로 흘러가지
(何かを被せたまま流れていく)
순간 불이 붙은 널 못 이겼고
(一瞬で火がついた君に勝てない)
큰 부끄럼 없이 난 이어 가겠지
(大きな恥ずかしさなく僕は続いていく)
난 정말 바보
(僕は本当に馬鹿)
난 정말 바보
(僕は本当に馬鹿)
난 정말 바보
(僕は本当に馬鹿)
난 정말 바보
(僕は本当に馬鹿)
넌 사랑은 지겹다고
(君は愛はうんざりだって)
죽은 날 두고 떠났지
(死んだ僕を置いて去った)
취한 노래는 꺼졌고
(酔った歌は消えて)
네 기억이 나질 않아
(君を思い出せない)
넌 사랑을 찾는다고
(君は愛を探すって)
내 집을 다시 찾았지
(僕の家にまた来訪れてきた)
넌 불리한 건 쉽게 지우나 봐
(君は不利なものは簡単に消すみたいだ)
오늘은 처음처럼 사랑하고
(今日は初めてのように愛する)
데이먼스 이어 체리 가사 번역 한국어 노래 デイモンズイヤー チェリー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Damons year Cherry Lyrics Kpop xiahfuyuka