( 動画お借りしました )
널 위한 거라 믿고 싶었던 거야
(君のためだって信じたかった)
헤어진다 해도 나는 정말 괜찮아
(別れるとしても僕は本当に大丈夫だよ)
늘 웃음만짓는 너를 바라볼 때면
(いつも笑ってた君を見つめると)
아주 잠시나마 행복할 수 있었어
(少しだけでも幸せだったよ)
미안 하다는 말은
(ごめんって言葉は)
버려지는 사람에겐 하지마
(捨てられる人には言わないで)
널 위한 말일 뿐야
(君のための言葉なんだよ)
너무나 아름다워서 너무나 소중했었던
(あまりに美しくて 大切だった)
우리 많은 날들을
(僕らのたくさんの日々を)
모두 다 지울 수 있을까
(全部消せるかな)
남겨진 사람에게는
(残された人には)
서글픈 미소만 남아
(物悲しい笑顔だけが残る)
눈물 닦을 힘조차 남아있질 않을 꺼야
(涙を拭う力すら残ってないだろう)
널 보낸 후에 살아가는 날들이
(君と別れてから生きていく日々が)
잔인하다 해도 나는 정말 괜찮아
(残忍だとしても僕は大丈夫だよ)
매일 한숨 짓는 나를 바라볼 때면
(毎日ため息をつく自分を見たら)
나도 모르게 널 찾아 헤맬지 몰라
(無意識に君を探して彷徨うかもしれない)
떠나 간다는 것이 어쩌면
(去っていくことがもしかしたら)
더욱 더 힘겨울 거야
(もっと辛いだろう)
또 나를 위로하지
(また自分を慰める)
너무나 아름다워서 너무나 소중했었던
(あまりに美しくて 大切だった)
우리 많은 날들을
(僕らのたくさんの日々を)
모두 다 지울 수 있을까
(全部消せるかな)
남겨진 사람에게는
(残された人には)
서글픈 미소만 남아
(物悲しい笑顔だけが残る)
혼자 걸을 힘조차 남아있질 않을 꺼야
(一人で歩く力すら残らないだろう)
서러워 하지마
(寂しがらないで)
하루가 지나고 나면 달라져 있을 거라고
(１日が過ぎたら変わるはずだよ)
그럴 수 있을 거라 내게 말을 하고 싶어
(そうだって僕に言うけど)
일년이 지나고 나면 또 다른 사랑을 하며
(一年が過ぎたら 他の恋をして)
행복 할 수 있다고 내게 다짐하고 싶어
(幸せになれるって自分に誓いたい)
너무나 아름다워서 너무나 소중했었던
(とても美しくて 大切だった)
우리 많은 날들을 모두 지울 수 있을까
(僕らのたくさんの日々をみんな消せるかな)
플라이투더스카이 남겨진 사람 가사 번역 한국어 노래 フライトゥザスカイ 残された人 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳韓国語 Fly To The Sky Left Behind Person Lyrics Kpop xiahfuyuka