２４４０曲目です🖤
( 動画お借りしました )
作詞 : Leellamarz, BE'O
作曲 : TOIL, Leellamarz, BE'O
編曲 : TOIL
*자꾸 잦아지는 다툼
(しきりに増えていく喧嘩)
무뚝뚝해진 말투
(ぶっきらぼうになる口調)
사랑한단 말을
(愛してるって言葉を)
보내야 하니까 또 다른
(送らないといけないから他の)
방법을 찾아 나는
(方法を探して僕は)
안아줄래 내 마음을
(抱きしめてくれる？僕の心を)
평소완 조금 다른
(普段とは少し違う)
오늘은 검정색의 하트를 보내
(今日は黒色のハートを送る)
내가 소중 하단 말
(僕が大切だって言葉)
참 듣기 좋은 말들
(すごく聞き心地の良い言葉)
그 뒤에 다른 상황
(その後ろに違う状況)
또 내게 주는 아픔들을
(また僕に与える痛みを)
모아서 쓰는 가사 듣기 좋니
(集めて書く歌詞 聞き心地はどう?)
이 노래는 퍼지지 않기를 바래
(この歌はたくさん流れないでほしいよ)
길거리에
(街で)
사소한 감정 표현마저
(些細な感情表現すら)
사람들이 알잖아
(みんなに知られるから)
I don't want that
너는 뭘 원해
(君は何がほしいの?)
나를 내버려 둬
(僕を放っておいてくれ)
실망하기 싫은데
(がっかりしたくないんだ)
맞춰가는 건
(合わせるのは)
그래 한두번
(そう一回二回)
세번까지도 이해할게 사랑하는 걸
(三回までも理解するよ 愛することを)
I gotta move on
to 다음번
(to 次の)
어차피 사랑이 그렇지 똑같은 걸
(どうせ愛はそう同じなんだ)
역시 어려워
(やっぱり難しい)
나도 참 여전해
(僕も相変わらずだよ)
서투르기만 한 감정 표현
(下手な感情表現)
아주 조금
(すごく少し)
그저 잠깐이면 돼
(たったの少しでいいよ)
반복일 뿐이잖아 우리 이대론
(繰り返すだけだろ 僕らこのまま)
*repeat
**오늘은 검정색의 하트를 보내
(今日は黒色のハートを送る)
오늘은 검정색의 하트를 보내
(今日は黒色のハートを送る)
오늘은 검정색의 하트를 보내
(今日は黒色のハートを送る)
오늘은 검정색의 하트를 보내
(今日は黒色のハートを送る)
티 내지 마 baby
(バレないようにして baby)
대체 누군데 쟤넨
(一体誰なの彼は)
뭣도 아닌 고마운 검정
(なんでもないありがたい感情)
하트에 말싸움해
(ハートに口喧嘩する)
아 진짜 왜 이래
(あぁマジで何なの)
나는 안돼 이젠
(僕はダメだよもう)
내 맘은 채이고 채였어
(僕の心は捨てられた)
지금 say that
(今 say that)
Love 그딴 게 뭔데
(Love それ程度何なの)
자꾸 넌 내게 하라잖아 선택
(しきりに君は僕に選択を迫る)
예상했어 이따위 뻔한 전개
(予想してたこの程度のベタな展開)
낌새가 보였거든 알아? 넌 매일
(兆しが見えたんだよ 分かる? 君は毎日)
그래도 넌 왜 끝까지 뻔해
(それでも君は何で最後まで白々しい)
약속 한마디도 없네
(約束の一言もないね)
그래 나 서운해라고
(そう僕に寂しがらせる)
말하기조차 무서워하며 이제 난
(話すことすら怖がって もう僕は)
Black heart
Black heart
너는 like
(君は like)
Black hole
Black hole
같이 날
(のように僕を)
빨아들이지만
(吸い込むけど)
사라지게 하니까
(消えさせるから)
혼자인 어두운 밤을
(1人でいる暗い夜を)
당연시하게 만들잖아
(当たり前にさせた)
넌
(君は)
Black heart
Black heart
너는 like
(君は like)
Black hole
Black hole
같이 날
(のように僕を)
빨아들이지만
(吸い込むけど)
사라지게 하니까
(消すから)
혼자인 어두운 밤을
(1人でいる暗い夜を)
당연시하게 만들잖아
(当たり前に思わせる)
*repeat
**repeat
토일 검정색하트 릴러말즈 비오 가사 번역 한국어 노래 トイル 黒色のハート 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 TOIL Black Heart Feat Leellamarz BE’O Lyrics Koop xiahfuyuka