赤頬思春期 - Love Letter | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2393曲目ですラブレター


スタートアップ : 夢の扉の 他のOSTは


( 動画お借りしました )


作詞 : ミソン, キム・ジョンウ(TOXIC), ヨアリ, パク・セジュン
作曲 : キム・ジョンウ(TOXIC), ヨアリ, ミソン, チェ・スルギ
編曲 : キム・ジョンウ(TOXIC)

눈 감고 셋을 세면
(目を閉じて3つ数えたら)
내게만 나타나 줄까
(私の元にだけ来てくれるかな)
미소가 아른거리네
(笑顔がちらつくの)
구름을 띄워서 널 생각하다
(雲に浮かんであなたを考える)
종이에 번지는 핑크 빛 Story Baby
(紙に滲むピンク色の Story Baby)

따뜻해 너란 아이
(暖かいのあなたという子)
넌 나의 햇살
(あなたは私の日差し)
I 'll do anything

Be ight 요즘 제일 좋아하는 말
(Be ight 最近一番好きな言葉)
다시 Be ight 자꾸만 더 읽고 싶어 One more
(また Be ight 何度も読みたいの One more)
귀여운 글씨가 내 맘에 달라 붙어
(かわいい字が私の心にくっつくの)
Jelly 같은 걸 Yeah
(Jellyみたいなの Yeah)
Feel like I Feel like I'm surfing your love
Feel like I'm reaching the moon
내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게
(私の気持ちを綺麗に畳んであなたに送るわ)
설렘을 담아 Yeah
(ときめきを込めて Yeah)

답장을 기다리는 시간도 아깝지 않아
(返事を待ってる時間も惜しくないの)
온종일 두근거리네
(一日中ドキドキしてる)

특별해 너란 아이
(特別なのあなたという子)
날 꿈꾸게 해
(私に夢見させる)
I'll do anything

Be ight 요즘 제일 좋아하는 말
(Be ight 最近一番好きな言葉)
다시 Be ight 자꾸만 더 읽고 싶어 One more
(また Be ight 何度も読みたいの One more)
귀여운 글씨가 내 맘에 달라 붙어
(かわいい字が私の心にくっつくの)
Jelly 같은 걸 Yeah
(Jellyみたいなの Yeah)
Feel like I Feel like I'm surfing your love
Feel like I'm reaching the moon
내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게
(私の気持ちを綺麗に畳んであなたに送るわ)
설렘을 담아
(ときめきを込めて)

빈 칸을 띄워 어서 맘을 고백해
(空白を超えて早く気持ちを告白して)
오늘따라 보고 싶다고
(今日に限って会いたいって)
도레미파솔 어떤 음이 좋을까
(ドレミファソ どんな音がいいかな)
인사를 건넬 때
(挨拶する時)

널 처음 마주할 때
(あなたに初めて会う時)
울컥할 지 몰라
(泣きそうになるかもしれない)

Be ight 슬픈 맘에 별이 뜨는 말
(Be ight 悲しい心に星が浮かぶ言葉)
다시 Be ight 너 땜에 난 웃는 거야 And more
(また Be ight あなたのお陰で笑ってるの And more)
지치고 힘들 때 내 곁을 지켜주는
(疲れて辛い時私のそばを守ってくれる)
천사 같은 너 Yeah
(天使のようなあなた Yeah)
Feel like I Feel like I'm surfing your love
Feel like I'm reaching the moon
내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게
(私の気持ちを綺麗に折ってあなたに送るわ)
사랑을 담아 Yeah
(愛を込めて Yeah)

볼빨간사춘기 러브 레터 가사 번역 한국어 노래 赤頬思春期 頬の赤い思春期 ラブレター 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Bolbbalgan4 BOL4 Love Letter Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 스타트업 사운드트랙 韓国ドラマ スタートアップ 夢の扉 サウンドトラック Korean Drama Start-Up OST