２３９４曲目です
スタートアップ : 夢の扉の 他のOSTは
( 動画お借りしました )
作曲 : ハン・ギョンス(ARTMATIC), チェ・ジサン(ARTMATIC), Mats Tarnfors
編曲 : イ・ヒョンサン(ARTMATIC), チェ・ジサン(ARTMATIC)
가끔은 깊은 숨을 쉬어
(たまには深呼吸して)
여전히 밝은 별은 나를 비추며
(相変わらず明るい星は私を照らしながら)
반복되는 매일 같은 시간에 꿈속을
(繰り返す毎日同じ時間で夢の中を)
손 뻗어 잡힐 듯
(手を伸ばせば掴めそうに)
푸른빛을 찾아 날아
(青い光を探して飛ぶの)
바람이 불어 날 안아주며 그곳으로
(風が吹いて私を抱きしめてあの場所へ)
저 벽 너머에 나를 찾아서
(あの壁を越えて私を見つけて)
그래 한 번 더
(そうもう一回)
이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음
(この広い世界で腕を広げた次に)
다 상상한 꿈
(みんな想像した夢)
말하는 대로 눈을 감으며
(言った通りに目を閉じながら)
귓가에 불어온 바람처럼
(耳元に吹いてくる風のように)
저 하늘 날아올라
(あの空を飛んで)
불이 꺼진 거리 위
(明かりの消えた街の上)
쳐진 고개를 들고 별을 바라보았지
(俯いた顔を上げて星を見上げたの)
바람이 불어 날 안아주며 그곳으로
(風が吹いて私を抱きしめてあの場所へ)
저 벽 너머에 나를 찾아서
(あの壁を越えて私を見つけて)
그래 한 번 더
(そうもう一回)
이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음
(この広い世界で腕を広げた次に)
다 상상한 꿈
(みんな想像した夢)
말하는 대로 눈을 감으며
(言った通りに目を閉じながら)
귓가에 불어온 바람처럼
(耳元に吹いてくる風のように)
저 하늘 날아올라
(あの空を飛んで)
지친 내 마음속에 깊어가는 밤
(疲れた私の心の中で深まる夜)
작은 내 창문 위로 별은 번져와
(小さな私の窓の上に星がにじむ)
소원으로 잠들지 못한 기적이 또 이루어져
(願いでは眠れない奇跡がまた叶う)
두 눈 속에 아름답게 빛나
(両目の中に美しく輝く)
저 하늘을 날아
(あの空を飛んで)
저 벽 너머에 나를 찾아서
(あの壁を越えて私を見つけて)
그래 한 번 더
(そうもう一回)
이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음
(この広い世界で腕を広げた次に)
다 상상한 꿈
(みんな想像した夢)
말하는 대로 눈을 감으며
(言った通りに目を閉じながら)
귓가에 불어온 바람처럼
(耳元に吹いてくる風のように)
저 하늘 날아올라
(あの空を飛んで)
제이미 상상한 꿈 가사 번역 한국어 노래 ジェイミー 想像した夢 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 JAMIE Dream Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 스타트업 사운드트랙 韓国ドラマ スタートアップ 夢の扉 サウンドトラック Korean Drama Start-Up OST