２３８２曲目です
スタートアップ : 夢の扉の 他のOSTは
( 動画お借りしました )
作曲 : ハン・ギョンス(ARTMATIC), チェ・ジサン(ARTMATIC), チェ・ハンソル, VioletK
編曲 : チェ・ジサン(ARTMATIC), チェ・ハンソル, ハン・ギョンス(ARTMATIC)
떠올린 네 모습 너의 향기
(思い出すあなたの姿あなたの香り)
그렇게 그렸던 네 눈빛이 다가와
(あんなに恋しかったあなたの眼差しが近づいてくる)
이 시간이 멈춘 것 같아
(この時間が止まった気がするの)
이 따뜻함을 간직하기엔
(この温かさを大切にするには)
너무 많이 돌아오지 않았나
(あまりに戻りすぎたかな)
그래도 난 너와 함께이고 싶은데
(それでも私はあなたと一緒にいたいの)
Cause I Know
너와 함께한
(あなたとともにした)
시간들이 있어서 견딜 수 있어
(時間があるから耐えられるの)
숨죽여 네게 다가가
(息を殺してあなたに近づいて)
내 마음을 전하고 싶어
(私の気持ちを伝えたい)
너도 나와 같다고 내게 속삭여줘
(あなたも私と同じだって私に囁いて)
I'll be waiting for you
나의 진심이 닿을 때까지
(私の本心が届くまで)
더 가까이 다가가고 싶었어
(もっと近づきたかったの)
늦더라도 언제든 난 준비돼 있어
(遅くなってもいつでも私は準備できてるの)
Cause I Know
너와 함께한
(あなたとともにした)
시간들이 있어서 견딜 수 있어
(時間があるから耐えられるの)
숨죽여 네게 다가가
(息を殺してあなたに近づいて)
내 마음을 전하고 싶어
(私の気持ちを伝えたい)
너도 나와 같다고 내게 속삭여줘
(あなたも私と同じだって私に囁いて)
I'll be waiting for you
Want you Want you
이렇게 너를 원해
(こんなにあなたを求めてる)
감출 수 없어 너를 향한 내 맘을
(隠せないあなたに向かう私の気持ちを)
조금 늦어도 괜찮아
(少し遅くなってもいいの)
I'll be fine
I'm still waiting for you
Cause I Know
너와 함께한
(あなたとともにした)
시간들이 있어서 견딜 수 있어
(時間があるから耐えられるの)
숨죽여 내게 다가와
(息を殺して私に近づいてきて)
날 기다리고 있었다고
(あなたを待ってるの)
나도 너와 같다고 속삭여 줄 거야
(私もあなたと同じって囁くから)
I'll be waiting for you
승희 지호 유빈 오마이걸 가사 번역 한국어 노래 スンヒ ジホ ユビン オーマイガール 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Seung Hee Jiho Yubin Oh My Girl I Know Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 스타트업 사운드트랙 韓国ドラマ スタートアップ 夢の扉 サウンドトラック Korean Drama Start-Up OST