２３８３曲目です
スタートアップ : 夢の扉の 他のOSTは
( 動画お借りしました )
作詞 : ユン・ギョンウォン, チェ・スルギ, アン・ジス, パク・セジュン
作曲 : キム・チャンラク, キム・スビン, イ・スンヒョン, キム・ドンヨン編曲 : キム・スビン, イ・スンヒョン, キム・ドンヨン
Breathe in 숨을 내쉬고
(Breathe in 息を吐いて)
두려움에 맞설 때
(恐怖に立ち向かう時)
내게 들려온 한 마디
(僕に聞こえてきた一言)
조금 더 힘을 내라고
(もう少し頑張れって)
안개 속에 가려져
(霧に隠れて)
한 줄기 빛도 없이
(一筋の光もなくて)
고민하고 또 고민했었어
(悩んでまた悩んだ)
오늘의 나를 위해서
(今日の自分のために)
남과 다른 시선에
(他とは違う視線に)
또 다시 뒤쳐지는 그런 날들에
(また取り残されるそんな日々に)
반대로 나를 일으켜 달려 나가
(反対に自分を起こして走っていく)
지금부터 시작해봐 앞을 달려
(今から始めてみて 前に走ろう)
Running Running
세상에 소리쳐
(世界に叫ぶ)
막다른 길이 나타나도 난 괜찮아
(道に詰まっても大丈夫)
지금부터 시작해봐 앞을 달려
(今から始めよう 前に走ろう)
Running Running
너와 함께라면
(君と一緒なら)
뭐든 할 수 있어
(なんでもできる)
끝없이 달려봐 거친 세상 속
(果てしなく走ろう 荒れた世界の中)
삶이 나를 누르고
(人生が僕を押して)
점점 버거워질 때
(だんだんに手に余る時)
내게 건네온 그 손길
(僕に差し出されたその手)
한 번 더 일어나라고
(もう一度立ちあがろう)
때론 울기도 하고
(時には泣いて)
때론 소리치지만
(時には叫ぶけど)
내겐 절대로 지울 수 없는
(僕には絶対に消せない)
나만의 중심이 있어
(自分だけ重心がある)
남과 다른 시선에
(他とは違う視線に)
또 다시 뒤쳐지는 그런 날들에
(また取り残されるそんな日々に)
반대로 나를 일으켜 달려 나가
(反対に僕を起こして走っていく)
지금부터 시작해봐 앞을 달려
(今から始めてみて 前に走ろう)
Running Running
세상에 소리쳐
(世界に叫ぶ)
막다른 길이 나타나도 난 괜찮아
(道に詰まっても大丈夫)
지금부터 시작해봐 앞을 달려
(今から始めよう 前に走ろう)
Running Running
너와 함께라면
(君と一緒なら)
뭐든 할 수 있어
(なんでもできる)
끝없이 달려봐 거친 세상 속
(果てしなく走ろう 荒れた世界の中)
서로에게
(お互いに)
빛이 되는
(光になる)
간절했던 꿈 하나
(切実だった夢一つ)
칠흑 같던 밤하늘도
(漆黒のような夜空も)
또 한 번 이겨내면 돼 달려 나가
(もう一度打ち勝てばいいよ 走ろう)
(달려 나가 I can be the one I want )
((走ろう I can be the one I want))
(I love myself)
잃어버린 나를 다시 찾을 거야
(無くした自分をまた探すよ)
Running Running
너와 함께라면
(君と一緒なら)
뭐든 할 수 있어
(なんでもできるよ)
바라던 곳에 닿을 그날을
(望む場所に届くその日を)
가호 런닝 가사 번역 한국어 노래 ガホ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Gaho Running Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 스타트업 사운드트랙 韓国ドラマ スタートアップ 夢の扉 サウンドトラック Korean Drama Start-Up OST