２３７７曲目です
歌詞のある曲は これで
終わりなはず••です••(◜ᴗ◝ )
海街チャチャチャのほかのOST翻訳は
( 動画お借りしました )
作曲 : ギ・セイン
編曲 : ギ・セイン
나 아직 그댈 사랑합니다
(僕はまだあなたを愛しています)
이 맘 여전히 단 한곳만 봅니다
(この気持ちは変わらずに一つの場所を見てます)
거친 비바람 내 발길을 막아도
(荒れた雨嵐が僕の足を止めても)
난 행복합니다
(僕は幸せです)
난 웃고 삽니다
(笑って生きます)
난 기다림도 익숙합니다
(僕は待つことにも慣れてます)
언제 오던지 상관없을 겁니다
(いつ来てもいいです)
그대 함께 한 그때 그 맘 그대로
(君と共にいたあの時あの気持ちのまま)
난 사랑합니다
(僕は愛しています)
난 기다립니다
(待っています)
미움은 시간에 맡겨 두고
(憎しみは時間に任せて)
원망은 등 뒤로 남겨 두고
(恨みは背中の後ろに残して)
알 수 없는 아픈 길이라도
(先の見えない苦しい道だとしても)
거억의 흔적 따라
(記憶の傷跡を追って)
사랑을 했던 그 날로
(愛してたあの日々へ)
가슴 뜨겁게 보고 싶은 그 사람
(胸が熱くなるほど会いたいあの人)
이젠 잊으려 애써도 그리운 그 사람
(もう忘れようと必死になっても恋しいあの人)
두 눈 가득히 흘러넘친 이 사랑이라
(両目いっぱいに溢れ出るこの愛だから)
그대 그 이름 외쳐 불러 봅니다
(君のその名前を叫んでみます)
늦은 후회로 나 배웠습니다
(遅すぎる後悔で僕は学びました)
그대 있음에 나 살 수 있었습니다
(君がいるから僕は生きていられました)
다시 한 번만 내게 기횔 준다면
(もう一度だけ僕にチャンスをくれるのなら)
내 마음 하나라
(僕の気持ちは一つだから)
꼭 붙들 겁니다
(強く掴みます)
걱정은 운명에 맡겨 두고
(心配は運命に任せて)
선택은 하늘에 던져 두고
(選択は空に投げて)
알 수 없는 아픈 길이라도
(先の見えない苦しい道だとしても)
추억의 걸음 따라
(思い出の歩みを追って)
그대가 있는 곳으로
(君のいる場所へ)
가슴 뜨겁게 보고 싶은 그 사람
(胸が熱くなるほど会いたいあの人)
이젠 잊으려 애써도 그리운 그 사람
(もう忘れようと必死になっても恋しいあの人)
두 눈 가득히 흘러넘친 이 사랑이라
(両目いっぱいに溢れ出るこの愛だから)
그대 그 이름 외쳐 불러 봅니다
(君のその名前を叫んでみます)
이젠 그 사람 나의 전부랍니다
(もうその人は僕の全てです)
오윤 끝과 시작 가사 번역 한국어 노래 オ・ユン 終わりと始まり 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語Oh Yoon The Beginning of the End Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 갯마을 차차차 사운드트랙 韓国ドラマ 海街チャチャチャ サウンドトラック Korean drama Hometown Cha-Cha-Cha OST