チョン・ジュニル - みんなあげるよ | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2363曲目です花束


( 動画お借りしました )


作詞 : チョ・ギュマン
作曲 : チョ・ギュマン
編曲 : コ・ヨンファン, Refresh

그대 내게 다가오는 그 모습
(君が僕に近づいてくるその姿)
자꾸 다시 볼 수 없을 것만 같아서
(何度ももう会えない気がして)
감은 두 눈 뜨지 못한 거야
(閉じた両目を開けられないよ)
너를 내게 보내 준걸
(君を僕に送ってくれてことを)
감사할 뿐야 고마울 뿐야
(感謝するばかりだよ ありがたいよ)

정말 많이 외로웠던 거니 그동안
(本当にすごく寂しかった?今まで)
야워가는 너를 보며 느낄 수 있어
(痩せていく君を見ながら感じるよ)
너무 힘이 들 땐 실컷 울어
(辛すぎる時には思いっきり泣いて)
눈물 속의 아픈 기억 떠나보내게 내 품에서
(涙の中の辛い記憶見送ろう胸から)

서글픈 우리의 지난날들을
(物悲しい僕らの過ぎた日々を)
서로가 조금씩 감싸 줘야 해
(お互いが少しづつ包み込もう)
난 네게 너무나도 부족하겠지만
(僕は君にはすごく足りないだろうけど)
다 줄거야
(みんなあげるよ)
내 남은 모든 사랑을
(僕に残った全ての愛を)

많이 지쳐 있던 거야 그동안
(すごく疲れてたんだよ 今まで)
자꾸 야워가는 너를 보며 느낄 수 있어
(しきりに痩せていく君を見ながら感じたよ)
너무 힘이 들 땐 실컷 울어
(辛すぎる時には思いっきり泣いて)
눈물 속의 아픈 기억 떠나보내게 내 품에서
(涙の中の辛い記憶見送ろう胸から)

서글픈 우리의 지난날들을
(物悲しい僕らの過ぎた日々を)
서로가 조금씩 감싸 줘야 해
(お互いが少しづつ包み込もう)
난 네게 너무나도 부족하겠지만
(僕は君にはすごく足りないだろうけど)
다 줄거야
(みんなあげるよ)
내 남은 모든 사랑을
(僕に残った全ての愛を)

난 네게 너무나도 부족하겠지만
(僕は君にはすごく足りないだろうけど)
다 줄거야
(みんなあげるよ)
내 남은 모든 사랑을
(僕に残った全ての愛を)
내 남은 모든 사랑을
(僕に残った全ての愛を)

정준일 조규만 다 줄거야 가사 번역 한국어 노래 チョン・ジュニル チョ・ギュマン みんなあげるよ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Jung JooNil I will give you all Lyrics Kpop xiahfuyuka