MANU - I’ll Be There | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2362曲目ですおねがい


( 動画お借りしました )


作詞 作曲 編曲 : MANU

난 오래전부터
(僕は昔から)
헤매어 왔었어
(彷徨ってきてた)
많은 날이 지나가도록
(多くの日が通り過ぎるほど)
난 이제서야 느낄 수 있었어
(僕はやっと感じることができた)
어디로 가야 하는지
(どこに行けばいいのか)

이제는 말해주고 싶어
(もう伝えるよ)
너에게 말야
(君にね)
내가 받았던 모든 걸
(僕の受けた全てを)
다 주고 싶어
(みんなあげたいよ)

I'll be there
I'll be there
I'll be there for you my love

모든 게 무너져버린 대도
(全てが崩れるとしても)
내 어깨를 빌려줄게
(僕の肩を貸すよ)
네 옆에 있어줄게
(君のそばにいるよ)
눈을 감아 내게 기대
(目を閉じて僕に寄りかかって)

돌아보네
(振り返るよ)
난 왜 이럴까
(何で僕はこうなのかな)
짧은 말이
(短い言葉が)
왜 그리 어려워
(何でこうも難しいんだろうか)

이제는 보여줄 수 있어
(もう見せてあげれるよ)
너에게 말야
(君にね)
내가 가진 모든 걸
(僕が持ってる全てを)
다 줄 수 있어
(みんなあげれるよ)

I'll be there
I'll be there
I'll be there for you my love

모든 게 무너져버린 대도
(全てが崩れるとしても)
내 어깨를 빌려줄게
(僕の肩を貸すよ)
네 옆에 있어줄게
(君のそばにいるよ)
눈을 감아 내게 기대
(目を閉じて僕に寄りかかって)

마누 가사 번역 한국어 노래 マヌ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 MANU I’ll Be There Lyrics Kpop xiahfuyuka