２３４８曲目です
( 動画お借りしました )
作曲 : Chin, 27 corazones
編曲 : 27 corazones
울려댔어 사이렌
(鳴り続けるサイレン)
텅 빈 길거리엔
(空っぽな道には)
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
(逃げる途中でこぼした主導権と血が興奮する)
우리 그때 어릴땐
(僕らあの時 幼い時)
뭘 몰랐었지 man
(何も知らなかった man)
그냥 힘쎈 형이 제일로 멋졌었지 그땐
(ただ強い兄さんが一番かっこよかったよあの時は)
그래 우린 살아나왔어 지옥
(そう俺らは生きて出てきた地獄から)
이제 어딜가든 다 비옥
(これからはどこに行くもみんな肥える)
수도 없이 맛본 치욕
(数えきれないほど味わった恥辱)
어릴때부터 입에 붙은 쌍욕
(小さい頃からよく言ってた下品な悪口)
절대 할 수 없었지 신고
(絶対にできなかった通報)
할 수 있는게 오직 기도
(出来ることはただ祈り)
어떻게 느끼겠어 피곤
(疲れなんて感じない)
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
(赤く染めるよ 白い服を)
침대가 없어서 엄마랑 잤어
(ベッドがなくて母さんと寝た)
매일 밤마다 우는 소리가 들려
(毎晩泣き声が聞こえる)
난 대체 뭘 해야 하는지 몰라서
(俺は一体どうしたらいのか分からなくて)
그냥 계속했어 자는 척
(ただ寝たふりを続けた)
떨면서 BBQ 치킨을 시켰어
(震えながら BBQチキンを注文した)
엄마는 우리를 속였어
(母さんは俺らを騙した)
고작 15000원 때문에
(たった15000ウォンのせいで)
엄마 내가 돈 어떻게든 벌어올게
(母さん俺が金をどうにかして稼いでくるよ)
이제 남몰래 눈물 흘리지 않아도 돼
(もうこっそり泣かなくてもいいよ)
내 몸 하나 불살라서라도 꺼내줄게
(俺の体一つ燃えるとしても取り出すよ)
난 그 모습 다시
(俺はあの姿をまた)
실눈 뜨고 볼 순 없기에
(目を細めて見るわけにはいかないから)
울려댔어 사이렌
(鳴り続けるサイレン)
텅 빈 길거리엔
(空っぽな道には)
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
(逃げる途中でこぼした主導権と血が興奮する)
우리 그때 어릴땐
(僕らあの時 幼い時)
뭘 몰랐었지 man
(何も知らなかった man)
그냥 힘쎈 형이 제일로 멋졌었지 그땐
(ただ強い兄さんが一番かっこよかったよあの時は)
그래 우린 살아나왔어 지옥
(そう俺らは生きて出てきた地獄から)
이제 어딜가든 다 비옥
(これからはどこに行くもみんな肥える)
수도 없이 맛본 치욕
(数えきれないほど味わった恥辱)
어릴때부터 입에 붙은 쌍욕
(小さい頃からよく言ってた下品な悪口)
절대 할 수 없었지 신고
(絶対にできなかった通報)
할 수 있는게 오직 기도
(出来ることはただ祈り)
어떻게 느끼겠어 피곤
(疲れなんて感じない)
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
(赤く染めるよ 白い服を)
여기서 더 있다간 감방이 내 방
(ここから少し進んだ刑務所が俺の部屋)
종신형이 친구 책가방 안에
(ジョンシン兄貴が友達のカバンの中に)
어린 내가 짝사랑하던 그 여잔
(子供の俺が片想いしてたあの子は)
이 block에서 지금 몸 팔아
(このblockで 今体を売ってる)
새꺄 this real life
(この野郎 this real life)
김치 냄새 땜에 놀려대길래
(キムチの匂いのせいでからかわれたから)
도시락통을 닫아
(弁当箱を閉まった)
That's real life
그런 날 보고 지 점심을 나눠준
(そんな俺を見て自分の昼食を分けてくれた)
꼬마가 있었어
(おチビちゃんがいた)
That's real life
어느 날 관 속에
(ある日棺の中の)
그 친구의 얼굴을 만지게 됐어
(その子の顔に触れることになった)
That's
울려댔어 사이렌
(鳴り続けるサイレン)
텅 빈 길거리엔
(空っぽな道には)
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
(逃げる途中でこぼした主導権と血が興奮する)
우리 그때 어릴땐
(僕らあの時 幼い時)
뭘 몰랐었지 man
(何も知らなかった man)
그냥 힘쎈 형이 제일로 멋졌었지 그땐
(ただ強い兄さんが一番かっこよかったよあの時は)
그래 우린 살아나왔어 지옥
(そう俺らは生きて出てきた地獄から)
이제 어딜가든 다 비옥
(これからはどこに行くもみんな肥える)
수도 없이 맛본 치욕
(数えきれないほど味わった恥辱)
어릴때부터 입에 붙은 쌍욕
(小さい頃からよく言ってた下品な悪口)
절대 할 수 없었지 신고
(絶対にできなかった通報)
할 수 있는게 오직 기도
(出来ることはただ祈り)
어떻게 느끼겠어 피곤
(疲れなんて感じない)
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
(赤く染めるよ 白い服を)
호미들 사이렌 가사 번역 한국어 노래 ホミドゥル ホミたち サイレン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Homies Uneducated Kid Paul Blance Siren Rimix Lyrics Kpop xiahfuyuka