DPR LIVE - LEGACY | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2286曲目ですラブラブ


( 動画お借りしました )


作詞 : DPR LIVE

作曲 : DPR LIVE, DPR CREAM

編曲 : DPR CREAM


COMING TO YOU LIVE


“POTENTIAL”
질 거면, yeah
(負けるなら, yeah)
질 거면 왜 해?
(負けるのになんでやるんだ?)
깔끔한 계획
(こざっぱりした計画)
여기서 제외
(ここで除外)
put on my jet pack
왜 계속 랩해?
(なんでラップし続けるんだ?)
솔직히 no 이해
(正直理解できない)
솔직히 널 위해
(正直君のために)
bro 그냥 just get back
(bro ただ just get back)
back back back up
world tour,
trendsetter,
2 EP's,
full album,
you can't touch this.
I'm just saying, “POTENTIAL”
your far from my lane your lame
I'm on my space ship, no safe shit uh
album 냈어, 반응 좋았어,
(albumを出した, 反応が良かった,)
but I don't care,
바로 다음 거,
(まさに次のもの,)
섭외 전화, 모든 공연 리스트 준비해놔,
(出演電話,全公演 リストを準備しておけ,)
COMING TO YOU LIVE
그 rolex, 그 money dance
(その rolex, その money dance)
어설퍼 너, 음.. no thanks
(どうせ君, ウム.. no thanks)
your favorite rapper,
걔 누구였지?
(あいつ誰だっけ?)

“JUST BARS”

“LEGACY”
“LEGACY”

왜 계속 랩해?
(なんでラップし続けるんだ?)
솔직히 no 이해
(正直理解できない)
왜 계속 랩해?
(なんでラップし続けるんだ?)
솔직히 no 이해
(正直理解できない)

(What? I ain't rapping. It's all about the money!)

“FLEXIN”
겨우 모은 돈으로
(やっと集めた金で)
일단은 사러 가 브랜드
(とりあえず買いに行くブランド)
쓰고 나면 돈 얼마는 없어
(買ったら金は少ししか残らない)
괜찮아 look at my dab
(大丈夫 look at my dab)
남은 걸로 섭외해 model
(残りで出演する model)
당연히 한 손에는 bottle
(当たり前に片手は bottle)
이쪽 손은 내 사랑 돈다발
(片手は俺の愛 金の束)
귀에 대고 전화 통화로 convo
(耳に当てて電話で convo)
woah woah
최대한 연습한 대로 하면
(出来るだけ練習した通りにすれば)
좀 벌게 해주세요 제발요 하나님
(もう少し稼がせてくださいお願いします神様)
저 외로워요
(寂しいです)
and I need money to cover my
부족한 외모
(足りない美貌)
so I can maybe maybe
really get ladies ladies
till then I,
ooh! yuh! ay! ay! (look at my dab)
ooh! yuh! ay! ay! ay! (girl look at my dab)
ooh! yuh! ay! ay! (girllook at my dab)
yuh! yuh!

“SAME ADLIBS”
How you rappers got no taste?
가사에서 제발 '총' 빼
(歌詞から頼むから’銃’を抜け)
click clack, bang bang
잡아보지도 못한 총대
(掴むこともできない前腕)
your lame, its okay
따라 하는 거야 못하면 원래
(真似するんだよ できないなら元々)
I mean don't get it too twisted man
keep doing you, so I can do me

“LEGACY”

“DREAM PERFECT”
mmm, yeah.
f all your long talk
행동의 montage
(行動の montage)
미래가 길어
(未来は長い)
우린 긴 말이 싫어
(俺らは長話が嫌いだ)
like f all the long talk
mmm, yeah.
f all your long talk
행동의 montage
(行動の montage)
미래가 길어
(未来は長い)
우린 긴 말이 싫어
(俺らは長話が嫌いだ)
like f all the long talk

“LEGACY”
“LEGACY”
“LEGACY”
“LEGACY”

IITE COOL

“LEGACY”
“LEGACY”
“LEGACY”
“LEGACY”

“LEGACY”
“LEGACY”
“LEGACY”
“LEGACY”

“LEGACY”
“LEGACY”
“LEGACY”
“LEGACY”

“LEGACY”
“LEGACY”
“LEGACY”
“LEGACY”

“LEGACY”
“LEGACY”
“LEGACY”

레가쉬 가사 번역 한국어 노래 レガシー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 DPR LIVE LEGACY Lyrics Kpop xiahfuyuka