２２８５曲目です
ドラマ 『 キム秘書はいったい、なぜ？ 』の
１５話で パクソジュンが ピアノを弾きながら
歌っていた 曲です〰︎︎❤︎〰︎︎❤︎
( 動画お借りしました )
별 헤는 밤이면 들려오는
(星を数える夜には聞こえてくる)
그대의 음성 하얗게 부서지는
(君の音声 白く壊れる)
꽃가루 되어 그대 꽃 위에
(花粉になって 君の花の上に)
(座りたいよ)
밤하늘 보면서 느껴보는
(夜空を見ながら感じてみる)
그대의 숨결
(君の息遣い)
두둥실 떠가는 쪽배를 타고
(ふわりと発つ 小舟に乗って)
그대 호수로 가고 싶어라
(君という湖に行きたいよ)
만일 그대 내 곁을 떠난다면
(もしも君が僕のそばから離れるなら)
끝까지 따르리
(最後まで追いかけるよ)
저 끝까지 따르리 내 사랑
(最後まで追いかけるよ 僕の愛)
그대 내 품에
(君よ僕の胸に)
안겨 눈을 감아요
(抱かれて目を閉じて)
그대 내 품에
(君よ僕の胸に)
안겨 사랑의 꿈 나눠요
(抱かれて 愛の夢を分け合おう)
술잔에 비치는
(グラスに映る)
어여쁜 그대의 미소
(素敵な君の笑顔)
사르르 달콤한 와인이 되어
(シャララ 甘いワインになって)
그대 입술에 닿고 싶어라
(君の唇に届きたい)
내 취한 두 눈에
(僕の酔った両目に)
가득 차는 그대의 모습
(いっぱいな君の姿)
살며시 펴오르는
(少しづつ伸びた)
아지랑이 되어
(陽炎になって)
그대 곁에서 맴돌고 싶어라
(君のそばにいたいよ)
만일 그대 내 곁을 떠난다면
(もしも君が僕のそばから離れるなら)
끝까지 따르리
(最後まで追いかけるよ)
저 끝까지 따르리 내 사랑
(最後まで追いかけるよ 僕の愛)
그대 내 품에
(君よ僕の胸に)
안겨 눈을 감아요
(抱かれて目を閉じて)
그대 내 품에
(君よ僕の胸に)
안겨 사랑의 꿈 나눠요
(抱かれて 愛の夢を分け合おう)
어둠이 찾아 들면 두 손 모아
(暗闇が訪れてきたら 両手を合わせて)
등잔 위에 불을 켜면
(ランタンの上に灯りをつけたら)
그대 내 품에
(君よ僕の胸に)
안겨 눈을 감아요
(抱かれて目を閉じて)
그대 내 품에
(君よ僕の胸に)
안겨 사랑의 꿈 나눠요
(抱かれて 愛の夢を分け合おう)
김현식 그대 내 품에 가사 번역 한국어 노래 박서준 가사 번역 한국어 노래 キム・ヒョンシク 君僕の胸で 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 kim hyun sik Hug you in my arm Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 김비서가 왜그럴까 韓国ドラマ キム秘書はいったい、なぜ？ パク・ソジュン Korean Drama What’s Wrong With Secretary Park Seo Jun
별 헤는 밤이면 들려오는
(星を数える夜には聞こえてくる)
그대의 음성 하얗게 부서지는
(君の音声 白く壊れる)
꽃가루 되어 그대 꽃 위에
(花粉になって 君の花の上に)
앉고 싶어라
(座りたいよ)
밤하늘 보면서 느껴보는
(夜空を見ながら感じてみる)
그대의 숨결
(君の息遣い)
두둥실 떠가는 쪽배를 타고
(ふわりと発つ 小舟に乗って)
그대 호수로 가고 싶어라
(君という湖に行きたいよ)
만일 그대 내 곁을 떠난다면
(もしも君が僕のそばから離れるなら)
끝까지 따르리
(最後まで追いかけるよ)
저 끝까지 따르리 내 사랑
(最後まで追いかけるよ 僕の愛)
그대 내 품에
(君よ僕の胸に)
안겨 눈을 감아요
(抱かれて目を閉じて)
그대 내 품에
(君よ僕の胸に)
안겨 사랑의 꿈 나눠요
(抱かれて 愛の夢を分け合おう)
술잔에 비치는
(グラスに映る)
어여쁜 그대의 미소
(素敵な君の笑顔)
사르르 달콤한 와인이 되어
(シャララ 甘いワインになって)
그대 입술에 닿고 싶어라
(君の唇に届きたい)
내 취한 두 눈에
(僕の酔った両目に)
가득 차는 그대의 모습
(いっぱいな君の姿)
살며시 펴오르는
(少しづつ伸びた)
아지랑이 되어
(陽炎になって)
그대 곁에서 맴돌고 싶어라
(君のそばにいたいよ)
만일 그대 내 곁을 떠난다면
(もしも君が僕のそばから離れるなら)
끝까지 따르리
(最後まで追いかけるよ)
저 끝까지 따르리 내 사랑
(最後まで追いかけるよ 僕の愛)
그대 내 품에
(君よ僕の胸に)
안겨 눈을 감아요
(抱かれて目を閉じて)
그대 내 품에
(君よ僕の胸に)
안겨 사랑의 꿈 나눠요
(抱かれて 愛の夢を分け合おう)
어둠이 찾아 들면 두 손 모아
(暗闇が訪れてきたら 両手を合わせて)
등잔 위에 불을 켜면
(ランタンの上に灯りをつけたら)
그대 내 품에
(君よ僕の胸に)
안겨 눈을 감아요
(抱かれて目を閉じて)
그대 내 품에
(君よ僕の胸に)
안겨 사랑의 꿈 나눠요
(抱かれて 愛の夢を分け合おう)
김현식 그대 내 품에 가사 번역 한국어 노래 박서준 가사 번역 한국어 노래 キム・ヒョンシク 君僕の胸で 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 kim hyun sik Hug you in my arm Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 김비서가 왜그럴까 韓国ドラマ キム秘書はいったい、なぜ？ パク・ソジュン Korean Drama What’s Wrong With Secretary Park Seo Jun