２２１５曲目です
( 動画お借りしました )
꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
(しっかり隠れて生きてきたのね)
아직 그댄 날 잘 몰라요
(まだあなたは私をちゃんと知らない)
사람들은 착한 아인 줄 알겠지만
(みんなはいい子って思ってるけど)
진짜 내 모습은 잘 몰라요
(本当の私の姿はよく知らないの)
나를 볼 땐 웃어 줘요 웃어 줘요
(私を見たら微笑んでね)
불 꺼진 방안엔 우리 둘뿐인걸
(あかりの消えた部屋に私たち二人だけなの)
그대 오늘도 나랑 놀면
(あなたが今日も私も遊べば)
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요
(明日はもっと甘いものをあげるわ)
파랗게 파랗게 질려가
(青ざめてきて)
너의 표정은 마치
(あなたの表情はまるで)
Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓
(もっとかっこよく見せてその動きを)
내가 느낄 수 있게
(私が感じられるように)
BEcause I like you
(I like you)
두 눈에 가득 찬 별
(両目いっぱいに埋まった星)
나의 세레나데
(私のセレナデー)
천사 같은 얼굴로
(天使みたいな顔で)
사랑한다 말해
(愛してるって言うの)
Because I love you
Forever love
숨결까지 다
(息遣いまでみんな)
Forever love
Because I love you
Forever mine
숨결까지 다
(命までみんな)
Forever mine
Yeah
첨부터 다시 A to Z
(最初からまた A to Z)
my teaching 철칙
(my teaching 鉄則)
철저히 무시
(徹底的に無視)
밀실 안에 키는 없어
(密室に鍵はないの)
Now I'm 절치부심
(Now I’m 切歯腐心)
Easy come easy go
But 내 건 아니죠
(But 私のものじゃないの)
통증은 잠시고
(痛みは少し)
Every dog has his day
따사롭게 나를 비춰 나를 비춰
(暖かく私を照らす 私を照らして)
주는 네 품엔 영원히 나뿐인걸
(くれるあなたのには永遠に私だけなの)
그대 오늘 또 나랑 놀면
(あなたが今日また私と遊んだら)
준비된 모든 선물을 다 줄래
(準備した全てのプレゼントをみんなあげるわ)
파랗게 파랗게 질려온
(真っ青に青ざめた)
너의 표정은 마치
(あなたの表情はまるで)
Ocean view
대답해 줘 hurry
(答えて hurry)
기회는 줬어 많이
(チャンスは十分にあげた)
So creepy
그래 네 말이 맞아
(そうあなたの言葉は合ってる)
BEcause I like you
(I like you)
두 눈에 가득찬 별
(両目いっぱいに星)
나의 세레나데
(私のセレナデー)
천사 같은 얼굴로
(天使みたいな顔で)
사랑한다 말해
(愛してるって言うの)
Because I love you
Forever love
숨결까지 다
(息遣いまで)
Forever love
Because I love you
Forever mine
숨결까지 다
(息遣いまでみんな)
Forever mine
거부해도 괜찮아
(拒否してもいいの)
다른 내 목소리가
(他の私の声が)
대신 너를 부르니
(代わりにあなたを呼ぶから)
지금 모습 이대로
(今の姿このまま)
곁에 남아 주겠니
(そばに残っててくれる？)
한 폭의 아름다운
(一服の美しい)
그림으로
(絵として)
쏟은 물감 모두 지워 내
(あふれた塗料をみんな消して)
말라 굳어버리기 전에
(乾いて固まる前に)
흐른 눈물 자국 닦아
(流れた涙の跡を拭いて)
죄책감까지 다 말야
(罪悪感までみんな)
I don't want to BE(悲)
BEcause I like you
(I like you)
두 손에 가득 찬 널-
(両手いっぱいなあなたを-)
영원히 안을래
(永遠に抱きしめるわ)
천사 같은 얼굴로-
(天使みたいな顔で-)
사랑한다 말해
(愛してるって言うの)
Because I love you
드림캐쳐 가사 번역 한국어 노래 ドリームキャッチャー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 dreamcatcher BEcause Lyrics Kpop xiahfuyuka
꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
(しっかり隠れて生きてきたのね)
아직 그댄 날 잘 몰라요
(まだあなたは私をちゃんと知らない)
사람들은 착한 아인 줄 알겠지만
(みんなはいい子って思ってるけど)
진짜 내 모습은 잘 몰라요
(本当の私の姿はよく知らないの)
나를 볼 땐 웃어 줘요 웃어 줘요
(私を見たら微笑んでね)
불 꺼진 방안엔 우리 둘뿐인걸
(あかりの消えた部屋に私たち二人だけなの)
그대 오늘도 나랑 놀면
(あなたが今日も私も遊べば)
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요
(明日はもっと甘いものをあげるわ)
파랗게 파랗게 질려가
(青ざめてきて)
너의 표정은 마치
(あなたの表情はまるで)
Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓
(もっとかっこよく見せてその動きを)
내가 느낄 수 있게
(私が感じられるように)
BEcause I like you
(I like you)
두 눈에 가득 찬 별
(両目いっぱいに埋まった星)
나의 세레나데
(私のセレナデー)
천사 같은 얼굴로
(天使みたいな顔で)
사랑한다 말해
(愛してるって言うの)
Because I love you
Forever love
숨결까지 다
(息遣いまでみんな)
Forever love
Because I love you
Forever mine
숨결까지 다
(命までみんな)
Forever mine
Yeah
첨부터 다시 A to Z
(最初からまた A to Z)
my teaching 철칙
(my teaching 鉄則)
철저히 무시
(徹底的に無視)
밀실 안에 키는 없어
(密室に鍵はないの)
Now I'm 절치부심
(Now I’m 切歯腐心)
Easy come easy go
But 내 건 아니죠
(But 私のものじゃないの)
통증은 잠시고
(痛みは少し)
Every dog has his day
따사롭게 나를 비춰 나를 비춰
(暖かく私を照らす 私を照らして)
주는 네 품엔 영원히 나뿐인걸
(くれるあなたのには永遠に私だけなの)
그대 오늘 또 나랑 놀면
(あなたが今日また私と遊んだら)
준비된 모든 선물을 다 줄래
(準備した全てのプレゼントをみんなあげるわ)
파랗게 파랗게 질려온
(真っ青に青ざめた)
너의 표정은 마치
(あなたの表情はまるで)
Ocean view
대답해 줘 hurry
(答えて hurry)
기회는 줬어 많이
(チャンスは十分にあげた)
So creepy
그래 네 말이 맞아
(そうあなたの言葉は合ってる)
BEcause I like you
(I like you)
두 눈에 가득찬 별
(両目いっぱいに星)
나의 세레나데
(私のセレナデー)
천사 같은 얼굴로
(天使みたいな顔で)
사랑한다 말해
(愛してるって言うの)
Because I love you
Forever love
숨결까지 다
(息遣いまで)
Forever love
Because I love you
Forever mine
숨결까지 다
(息遣いまでみんな)
Forever mine
거부해도 괜찮아
(拒否してもいいの)
다른 내 목소리가
(他の私の声が)
대신 너를 부르니
(代わりにあなたを呼ぶから)
지금 모습 이대로
(今の姿このまま)
곁에 남아 주겠니
(そばに残っててくれる？)
한 폭의 아름다운
(一服の美しい)
그림으로
(絵として)
쏟은 물감 모두 지워 내
(あふれた塗料をみんな消して)
말라 굳어버리기 전에
(乾いて固まる前に)
흐른 눈물 자국 닦아
(流れた涙の跡を拭いて)
죄책감까지 다 말야
(罪悪感までみんな)
I don't want to BE(悲)
BEcause I like you
(I like you)
두 손에 가득 찬 널-
(両手いっぱいなあなたを-)
영원히 안을래
(永遠に抱きしめるわ)
천사 같은 얼굴로-
(天使みたいな顔で-)
사랑한다 말해
(愛してるって言うの)
Because I love you
드림캐쳐 가사 번역 한국어 노래 ドリームキャッチャー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 dreamcatcher BEcause Lyrics Kpop xiahfuyuka