２２１４曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : Jayci Yucca, Kid Wine
作曲 : PATEKO, Jayci Yucca, Kid Wine編曲 : PATEKO
생각보다 더 힘든 현실이
(思った以上に辛い現実が)
날 주저앉게 만들 때
(僕を座り込ませる時)
도무지 풀리지는 않고
(到底解決しなくて)
내 맘처럼 잘 안될 때
(思ったように上手くいかない時)
어두운 밤이 지나면
(暗い夜が過ぎたら)
아침이 오듯
(朝が来るように)
오늘이 지나면
(今日が過ぎたら)
웃을 날이 오겠죠
(笑える日が来るだろう)
포기한다는 말
(諦めるって言葉)
하기 싫다는 말
(やりたくないって言葉)
오늘까지만
(今日までは)
내가 다 들어줄게요
(僕がみんな聞いてあげるよ)
전하지 못한 그 말을
(伝えられないその言葉を)
그대여 네 맘속에 모든 말
(君よ 君の胸の中で全ての言葉を)
숨기고 싶은 일도
(隠したいことも)
내 앞에서 다 말해주세요
(僕の前ではみんな話してください)
오 그대만 있다면
(Oh 君さえいたら)
아파하던 날도
(苦しんでた日も)
너와 함께라면 견딜 수 있죠
(君と一緒なら耐えられるよ)
오늘도 쉽지 않은 아침
(今日も楽ではない朝)
내 기분과 맞지 않는 날씨에
(僕の気分とは合わない天気に)
괜히 하룰 건너뛰고 싶단 생각
(1日を飛ばしてしまいたくなる)
매일 쳇바퀴 같은 삶에
(毎日 回し車のような人生に)
뒤처진 세상과의 관계를
(取り残された世界との関係を)
해결을 해야 할까 싶지만
(解決しないといけないかなと思いながらも)
내버려 둬
(放っている)
상처로 남아있던 안 좋은 기억들은
(傷として残ってたよくない記憶は)
전부 과거에 남기고
(全て過去に残して)
이 시간을 따라서 걷자
(この時間を追って歩こう)
반전을 만드는 거야 함께
(逆転しよう 一緒に)
Light It Up
어두운 방 안에
(暗い部屋に)
숨지 말고 말해
(隠れてないで言って)
네 맘을 꺼내서 주면
(君の気持ちを話してくれたら)
내가 들어줄 테니
(僕が聞くから)
전하지 못한 그 말을
(伝えられないその言葉を)
그대여 네 맘속에 모든 말
(君よ 君の胸の中の全ての言葉)
숨기고 싶은 일도
(隠したいことも)
내 앞에서 다 말해주세요
(僕の前ではみんな話してください)
오 그대만 있다면
(Oh 君さえいたら)
아파하던 날도
(苦しんでた日々も)
너와 함께라면 견딜 수 있죠
(君と一緒なら耐えられるよ)
웃을 날이 오겠죠
(笑える日が来るよ)
내가 다 들어줄게요
(僕がみんな聞いてあげるよ)
파테코 제이씨 유카 전하지 못한 그 말 가사 번역 한국어 노래 パテコ ジェイシーユカ 伝えられないその言葉 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 PATEKO Jayci yucca Kid Wine Tell Me Lyrics Kpop xiahfuyuka