２２０５曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : キム・イナ
作曲 : イ・チャンヒョン編曲 : イ・チャンヒョン
응, 그렇게 해보자.
(うん, そうしてみよう.)
먼저 가도 돼,
(先に行ってもいいよ,)
걱정하지 말구
(心配しないで)
볼 수 없는 걸, 부를 수가 없는 걸
(会えない事, 呼ぶことができないこと)
상상한 적 없지만 널 위해서라면
(想像したことないけど君のためなら)
예쁘다, 떠나가는
(綺麗だよ,去っていく)
뒷모습조차도
(後ろ姿すらも)
하늘은 이렇게 맑은데
(空はこんなに明るいのに)
내 눈앞만 흐리다
(僕の目の前だけ曇ってる)
니가 두고 가는 건
(君が置いて行ったのは)
내가 아녔던 거야
(僕じゃなかったんだ)
날 사랑했던 내꺼였던
(僕が愛してた僕のものだった)
너를 넌 두고 떠나갔어
(君を君は置いて去って行った)
내가 놔야 되는 건
(僕が手放さないといけないのは)
니가 아닌 바로 널 사랑한 나
(君じゃなくまさに君を愛した自分)
헤어짐이란 내 손으로
(別れとは自分の手で)
날 지워내는 일
(自分を消すこと)
자신 없는 내 마음은
(自信のない僕の気持ちは)
상관이 없잖아
(関係ないよ)
쏟아져버린 이 이별은
(降り注ぐこの別れは)
담을 수가 없잖아
(込められないよ)
니가 두고 가는 건
(君が置いて行ったのは)
내가 아녔던 거야
(僕じゃなかったんだよ)
날 사랑했던 내꺼였던
(僕を愛してた僕のものだった)
너를 넌 두고 떠나갔어
(君を君は置いて行った)
내가 놔야 되는 건 니가
(僕が手放さないといけないのは君じゃ)
아닌 바로 널 사랑한 나
(なくて まさに君を愛した僕)
헤어짐이란 내 손으로
(別れとは自分の手で)
날 지워내는 일
(僕を消すこと)
내가 안고 있는 거
(僕が抱いている)
이걸 다 버릴 자신 없어
(これを全て捨てる自信がない)
내가 제일 미운 건
(僕が一番憎いのは)
지금 아무것도 할 수 없는 나
(今何もできない僕)
헤어짐이란 내 손으로
(別れとは僕の手で)
내 숨을 막는 일
(僕の息を止めること)
전상근 내 손으로 숨을 막는 일 가사 번역 한국어 노래 チョン・サングン 僕の手で息を止めること 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Jeon Sang Keun Definition Of Farewell Lyrics Kpop xiahfuyuka