Locoさんと歌った 歩歩驚心麗の
( 動画お借りしました )
니 눈앞에 왔잖아
(貴方の目の前に来たわ)
내가 여기 있잖아
내가 여기 있잖아
(私がここにいるでしょ)
너의 입술로 말을 해줘
너의 입술로 말을 해줘
(貴方の唇で言ってちょうだい)
say yes say yes
나도 모르게
say yes say yes
나도 모르게
(私も無意識に)
너에게 가고 있나봐
너에게 가고 있나봐
(貴方に向かっているみたい)
부는 바람에 내 맘 전할래
부는 바람에 내 맘 전할래
(吹く風に私の気持ちを伝えるわ)
love is true
love is true
내 어깨 위에 네 손이
(私の肩の上にあなたの手が)
포옥 감싸 안으면
(すっぽり包み込まれたら)
나의 얘기에 네가 빤히 날 보고 있으면
나의 얘기에 네가 빤히 날 보고 있으면
(私の話にあなたがじっと私を見つめたら)
크게 두근거리는 심장 소리에
크게 두근거리는 심장 소리에
(大きく高鳴る心臓の音に)
나의 계절은 봄
(私の季節は春)
오늘도 난 고백 대신 그냥 독백
오늘도 난 고백 대신 그냥 독백
(今日も私は告白の代わりにただの独り言)
너는 내가 어때? 너라면 난 오케이
너는 내가 어때? 너라면 난 오케이
(あなたは私がどう？あなたなら私はOK)
우우우우 i need u
love is true
이밤은 너무 길어요 no no no
니 눈앞에 왔잖아
(貴方の目の前に来たわ)
내가 여기 있잖아
내가 여기 있잖아
(私がここにいるでしょ)
너의 입술로 말을 해줘
너의 입술로 말을 해줘
(貴方の唇で言ってちょうだい)
say yes say yes
나도 모르게
say yes say yes
나도 모르게
(私も無意識に)
너에게 가고 있나봐
너에게 가고 있나봐
(貴方に向かっているみたい)
부는 바람에 내 맘 전할래
부는 바람에 내 맘 전할래
(吹く風に私の気持ちを伝えるわ)
love is true
love is true
baby 너에게 하고 픈 말
(baby 貴方に伝えたい言葉)
내가 못다한 말
내가 못다한 말
(私が言えなかった言葉)
baby baby baby boy love is true
이밤은 너무 길어요 no no no
(この夜は長すぎるの no no no)
네 생각에 잠 못들어요
네 생각에 잠 못들어요
(あなたを思って眠れないの)
love love love
너에 대한 떨림
love love love
너에 대한 떨림
(あなたに向かうときめき)
나를 고립 시켜버린 네 미소는 그림
나를 고립 시켜버린 네 미소는 그림
(私を孤立させるあなたの笑顔は絵)
처럼 나를 정신 못차리게 하지
처럼 나를 정신 못차리게 하지
(のように私をおかしくさせるの)
그냥 너를 따라 나는 웃지
그냥 너를 따라 나는 웃지
(ただあなたの真似して笑うの)
우우우우 i need u
니 눈앞에 왔잖아
(貴方の目の前に来たわ)
내가 여기 있잖아
내가 여기 있잖아
(私がここにいるでしょ)
너의 입술로 말을 해줘
너의 입술로 말을 해줘
(貴方の唇で言ってちょうだい)
say yes say yes
나도 모르게
say yes say yes
나도 모르게
(私も無意識に)
너에게 가고 있나봐
너에게 가고 있나봐
(貴方に向かっているみたい)
부는 바람에 내 맘 전할래
부는 바람에 내 맘 전할래
(吹く風に私の気持ちを伝えるわ)
love is true
love is true
내가 바라는 단 한가지
(私の願いはただ一つ)
니가 내곁에 있어주는 것
니가 내곁에 있어주는 것
(貴方が私の側にいてくれること)
니가 날 보며 웃어주는것도
니가 날 보며 웃어주는것도
(貴方が私を見ながら微笑んでくれることも)
내 얘길 들어주는것도
내 얘길 들어주는것도
(私の話を聞いてくれる事も)
난 그걸로도 충분한데 you
난 그걸로도 충분한데 you
(私はそれだけでも十分なの you)
너를 보며 웃잖아
(貴方を見ながら笑ったの)
두 눈이 말하잖아
두 눈이 말하잖아
(両目が言ってるでしょ)
너도 이렇게 대답해줘
너도 이렇게 대답해줘
(貴方もこうして答えてよ)
say yes say yes
너라서 좋아
say yes say yes
너라서 좋아
(貴方だからいいの)
니가 날 울려도 좋아
니가 날 울려도 좋아
(貴方が私を泣かせてもいいの)
너는 나의 모든 전부니까
너는 나의 모든 전부니까
(貴方は私の全てだから)
love is true우우우우 i need u
(ウウウウ i need u)
baby 너에게 하고 픈 말
(baby 貴方に伝えたい言葉)
내가 못다한 말
내가 못다한 말
(私の言えなかった言葉)
baby baby baby boylove is true
펀치 가사 번역 한국어 노래 마마무 문별 パンチ ママムー ムンビョル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Punch Say Yes mamamoo Moon Byul Lyrics Kpop xiahfuyuka