ヤン・ダイル - 君を忘れたら

２０２７曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

ヤン・ダイルさんの 曲は

聞く曲全部 訳したくなるから

危険なお方です

作詞 : ヤン・ダイル

作曲 : ヤン・ダイル

編曲 : DOKO, サ・スンホ

한 번쯤 찾지 않을까

(一回くらいは探さないかな)
그리워하진 않을까

(恋しがるんじゃないかな)
자신이 없는 거지만

(自信がないけど)

누굴 만난다고 해서

(誰かに会ったところで)
너를 잊을 수 있을까

(君を忘れられるかな)
자신이 없는 거짓말

(自信のない嘘)

너를 잊으면 

(君を忘れたら)

외로웠던 나로 돌아가는 게

(寂しかった自分に戻ることが)
너를 원하면

(君を求めたら)

힘들었던 나로 돌아가는 게

(辛かった自分に戻ることが)
어떤 것도 너와 함께 할 순 없어서

(どんなことも君と共にできなくて)
너를 잊으면 너를 지우면

(君を忘れ 君を消したら)
처음 같은 사랑이 내게 올까

(初めてのような恋が僕に訪れるかな)

스쳐 가는 인연이라도 생기진 않을까

(かすめる縁でも生まれないかな)
애써 나선 발걸음엔 you

(必死に出した足取りには you)
늘어만 가는 하소연과 애꿎은 원망 속에

(増えていく訴えと何の罪もない恨みの中で)
오늘도 의미 없는 걸

(今日も意味がないんだ)

너를 잊으면 

(君を忘れたら)

외로웠던 나로 돌아가는 게

(寂しかった自分に戻ることが)
너를 원하면

(君を求めたら)

힘들었던 나로 돌아가는 게

(辛かった自分に戻ることが)
어떤 것도 너와 함께 할 순 없어서

(どんなことも君と共にできなくて)
너를 잊으면 너를 지우면

(君を忘れ 君を消したら)
처음 같은 사랑이 내게 올까

(初めてのような恋が僕に訪れるかな)

한 번 더 내게 이별을 말해줘

(もう一度僕に別れを告げてくれ)
어떤 말이라도

(どんな言葉でも)

너를 잊으면 

(君を忘れたら)

외로웠던 나로 돌아가는 게

(寂しかった自分に戻ることが)
너를 원하면

(君を求めたら)

힘들었던 나로 돌아가는 게

(辛かった自分に戻ることが)
어떤 것도 너와 함께 할 순 없어서

(どんなことも君と共にできなくて)
너를 잊으면 너를 지우면

(君を忘れ 君を消したら)
처음 같은 사랑이 내게 올까

(初めてのような恋が僕に訪れるかな)

너를 잊으면 

(君を忘れたら)

외로웠던 나로 돌아가는 게

(寂しかった自分に戻ることが)
너를 원하면

(君を求めたら)

힘들었던 나로 돌아가는 게

(辛かった自分に戻ることが)
어떤 것도 너와 함께 할 순 없어서

(どんなことも君と共にできなくて)

너를 잊어도 너를 원하면

(君を忘れても 君を求めたら)
너와 같은 사람이 내게 올까

(君のような人が僕に訪れるかな)

양다일 너를 잊으면 가사 번역 한국어 노래 ヤン・ダイル 君を忘れたら 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Yang Da Il If i Lyrics Kpop xiahfuyuka