作詞 : ノルウェーの森
作曲 : ノルウェーの森
編曲 : ノルウェーの森, ナムグンウンジュ, アン・ジェファン
(眠れない夜に)
유난히 푸른 날에
유난히 푸른 날에
(特に青い日に)
새벽 공기가 온기를 감싸 안아
새벽 공기가 온기를 감싸 안아
(明け方の空気が温度を包み込む)
잠 못 이루는 밤에
잠 못 이루는 밤에
(眠れない夜に)
네가 보고 싶은 날에
네가 보고 싶은 날에
(あなたに会いたい日に)
너의 하늘에 나의 이름을 그려
너의 하늘에 나의 이름을 그려
(あなたの空に私の名前を描く)
I missing you
And I
쉽게 잠들지 못한 네게
I missing you
And I
쉽게 잠들지 못한 네게
(簡単に眠れないあなたに)
달콤한 달을 줄래
달콤한 달을 줄래
(甘い月をあげる)
I
오늘 잠들지 않는 네게
I
오늘 잠들지 않는 네게
(今日も眠れないあなたに)
빛나는 별을 줄게
빛나는 별을 줄게
(輝く星をあげる)
위로가 필요한 밤에
위로가 필요한 밤에
(慰めが必要な夜に)
잠도 오지 않는 밤에
잠도 오지 않는 밤에
(眠れない夜に)
I’m still smarting from the memory
I’m still smarting from the memory
I missing you
And I
You are
You are
You are
You are
You are
You are
I missing you
And I
쉽게 잠들지 못한 네게
I’m still smarting from the memory
I’m still smarting from the memory
I missing you
And I
쉽게 잠들지 못한 네게
(簡単に眠れないあなたに)
달콤한 달을 줄래
달콤한 달을 줄래
(甘い月をあげる)
I오늘 잠들지 않는 네게
(今日も眠れないあなたに)
빛나는 별을 줄게
빛나는 별을 줄게
(輝く星をあげる)
You are
You are
You are
You are
You are
You are
I missing you
And I
쉽게 잠들지 못한 네게
(簡単に眠れないあなたに)
한 송이 꽃을 줄래
한 송이 꽃을 줄래
(1束の花をあげる)
Oh I
매일 잠들지 못한 네게
Oh I
매일 잠들지 못한 네게
(毎日眠れないあなたに)
위로가 되어 줄게
위로가 되어 줄게
(慰めがなってあげる)
You are
You are
You are
You are
You are
You are
You are
You are
You are
You are
You are
You are
노르웨이 숲 잠들지 못한 너에게 이츠 가사 번역 한국어 노래 ノルウェーの森 眠れない君へ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Norwegian Wood To you who cloudn’t sleep duet with IT’S Lyrics Kpop xiahfuyuka