ノルウェーの森 - 眠れない君へ (Duet With IT’S ) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1981曲目ですzzz

(動画お借りしました)

作詞 : ノルウェーの森
作曲 : ノルウェーの森
編曲 : ノルウェーの森, ナムグンウンジュ, アン・ジェファン

잠들지 못한 밤에
(眠れない夜に)
유난히 푸른 날에
(特に青い日に)
새벽 공기가 온기를 감싸 안아
(明け方の空気が温度を包み込む)

잠 못 이루는 밤에
(眠れない夜に)
네가 보고 싶은 날에
(あなたに会いたい日に)
너의 하늘에 나의 이름을 그려
(あなたの空に私の名前を描く)
I missing you


And I
쉽게 잠들지 못한 네게 
(簡単に眠れないあなたに)
달콤한 달을 줄래
(甘い月をあげる)
I
오늘 잠들지 않는 네게
(今日も眠れないあなたに)
빛나는 별을 줄게
(輝く星をあげる)

위로가 필요한 밤에
(慰めが必要な夜に)
잠도 오지 않는 밤에
(眠れない夜に)
I’m still smarting from the memory 
I’m still smarting from the memory  

I missing you

And I

쉽게 잠들지 못한 네게 
(簡単に眠れないあなたに)
달콤한 달을 줄래
(甘い月をあげる)
I
오늘 잠들지 않는 네게
(今日も眠れないあなたに)
빛나는 별을 줄게
(輝く星をあげる)

You are
You are
You are


You are
You are
You are

I missing you

And I

쉽게 잠들지 못한 네게 
(簡単に眠れないあなたに)
한 송이 꽃을 줄래
(1束の花をあげる)
Oh I
매일 잠들지 못한 네게
(毎日眠れないあなたに)
위로가 되어 줄게
(慰めがなってあげる)

You are
You are
You are

You are
You are
You are


노르웨이 숲 잠들지 못한 너에게 이츠 가사 번역 한국어 노래 ノルウェーの森 眠れない君へ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Norwegian Wood To you who cloudn’t sleep duet with IT’S Lyrics Kpop xiahfuyuka