(暖かい日差しを持っていった風も)
버스를 타는 낯선이의 외투도
버스를 타는 낯선이의 외투도
(バスに乗った見慣れない人のコートも)
나지막히 쌓여진 낙엽속에도
나지막히 쌓여진 낙엽속에도
(静かに積まれた落ち葉の中にも)
계절을 지나는 높은 하늘에도
계절을 지나는 높은 하늘에도
(季節を過ぎた近い空にも)
니가 있어 니가있어 풍경속에 니가 있어
니가 있어 니가있어 풍경속에 니가 있어
(君がいる.. 風景の中に君がいる)
겨울 냄새가 나요 추억이 살아나요
겨울 냄새가 나요 추억이 살아나요
(冬の香りがする 思い出が蘇る)
내맘에 숨었던 사랑이 피어나요
내맘에 숨었던 사랑이 피어나요
(僕の胸に隠してた愛が咲くよ)
겨울 냄새가 나요 그대가 그리워요
겨울 냄새가 나요 그대가 그리워요
(冬の香りがするよ 君が恋しい)
혹시 너도 나와 같나요
혹시 너도 나와 같나요
(もしかして君も同じかな)
feeling you missing you
feeling you 이 겨울 냄새에
feeling you missing you
feeling you 이 겨울 냄새에
(feeling you この冬の香りで)
feeling you missing you
feeling you
널 보고 싶어져
feeling you
널 보고 싶어져
(君に会いたくなる)
추위를 피해 넣은 주머니속에
추위를 피해 넣은 주머니속에
(寒さを避けてポケットの中に)
같이 잡을 손이 없을때
같이 잡을 손이 없을때
(一緒に繋いだ手がない時)
빈공간이 슬퍼질때
빈공간이 슬퍼질때
(空いた空間が寂しくなる時)
거리에 수많은 연인들 모습에
거리에 수많은 연인들 모습에
(街のたくさんのカップルの姿に)
좋을 때라고 생각할때
(いい時でも考える時)
또 부러워질때
또 부러워질때
(また羨ましくなる時)
널생각해 널생각해 사랑했던 그때 너를
널생각해 널생각해 사랑했던 그때 너를
(君を考える.. 愛してたあの時の君を)
추운지도 몰랐었던
겨울 냄새가 나요 추억이 살아나요
(冬の香りがする 思い出が蘇る)
내맘에 숨었던 사랑이 피어나요
내맘에 숨었던 사랑이 피어나요
(僕の胸に隠してた愛が咲くよ)
겨울 냄새가 나요 그대가 그리워요
겨울 냄새가 나요 그대가 그리워요
(冬の香りがするよ 君が恋しい)
혹시 너도 나와 같나요
혹시 너도 나와 같나요
(もしかして君も同じかな)
추운지도 몰랐었던
(寒さもわからなかった)
그 겨울 뜨겁던 우리 사랑
(あの冬 熱かった僕らの恋)
그 모든게 다 그리워
그 모든게 다 그리워
(その全てが恋しい)
니 표정 니 향기 너의 온기도
니 표정 니 향기 너의 온기도
(君の表情君の香り 君の温度も)
feeling you missing you
feeling you 이 겨울 냄새에
겨울 냄새가 나요 추억이 살아나요
(冬の香りがする 思い出が蘇る)
내맘에 숨었던 사랑이 피어나요
내맘에 숨었던 사랑이 피어나요
(僕の胸に隠してた愛が咲くよ)
겨울 냄새가 나요 그대가 그리워요
겨울 냄새가 나요 그대가 그리워요
(冬の香りがするよ 君が恋しい)
혹시 너도 나와 같나요
혹시 너도 나와 같나요
(もしかして君も同じかな)
feeling you missing you
feeling you 이 겨울 냄새에
(feeling you この冬の香りで)
feeling you missing you
feeling you
feeling you missing you
feeling you
널 보고 싶어져 i miss you
(君に会いたくなる i miss you)
단칸방 로맨스 겨울냄새 가사 번역 한국어 노래 一間の部屋のロマンス 冬の香り 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Lyrics Kpop xiahfuyuka