(言ったことがありますか?いつからか)
내 눈엔 그대만 보여요
내 눈엔 그대만 보여요
(私の目にはあなただけ見えるの)
듣고 있었나요 그대를 만난 후
듣고 있었나요 그대를 만난 후
(聞いてましたか?あなたと出会ってから)
알 수 없는 내 맘속의 떨림을
알 수 없는 내 맘속의 떨림을
(わからない私の胸のときめきを)
늘 가장 갖고 싶은 건 놓친다 해도
늘 가장 갖고 싶은 건 놓친다 해도
(いつも一番手に入れたいのは手放すとしても)
소중했던 꿈처럼 아침이 오면
소중했던 꿈처럼 아침이 오면
(大切だった夢のように朝が来たら)
모두 사라진다 해도
모두 사라진다 해도
(みんな消えるとしても)
모든 걸 주고 싶은 한 사람
모든 걸 주고 싶은 한 사람
(全てをあげたい人)
마음이 정해 놓은 단 하나
(心が決めたただ一つ)
내가 하는 모든 말들이
내가 하는 모든 말들이
(私の言うすべての言葉が)
내가 짓는 모든 표정이
내가 짓는 모든 표정이
(私の浮かべた全ての表情が)
사랑인 걸 그대는 아시나요
사랑인 걸 그대는 아시나요
(愛だってことをあなたは知ってるの?)
난 궁금해져요 그대의 모든 생각
난 궁금해져요 그대의 모든 생각
(私は気になるのあなたの全ての考えが)
어떤 내가 그댈 움직였는지
어떤 내가 그댈 움직였는지
(どんな私があなたを動かしたのか)
우연 속에 감춰진 우리의 운명이
우연 속에 감춰진 우리의 운명이
(偶然の中に隠した私たちの運命が)
가만히 눈을 떠보면 세상
가만히 눈을 떠보면 세상
(静かに目を開けたら世界が)
어둠 속에서 빛을 내고 있죠
어둠 속에서 빛을 내고 있죠
(暗闇で輝いてるの)
보이나요
보이나요
(見えるの?)
다시는 없을 것 같은
모든 걸 주고 싶은 한 사람
(全てをあげたい人)
마음이 정해 놓은 단 하나
(心が決めたただ一つ)
내가 하는 모든 말들이
내가 하는 모든 말들이
(私の言うすべての言葉が)
내가 짓는 모든 표정이
내가 짓는 모든 표정이
(私の浮かべた全ての表情が)
사랑인 걸 그대는 아시나요
사랑인 걸 그대는 아시나요
(愛だってことをあなたは知ってるの?)
(二度と来なさそうな)
이 순간을 멈추고 싶어
이 순간을 멈추고 싶어
(この瞬間を止めたい)
내 생애 가장 완벽한 사랑
내 생애 가장 완벽한 사랑
(わたしの人生で一番完璧な恋)
내 생애 가장 소중한 그대
내 생애 가장 소중한 그대
(私の人生で一番大切なあなた)
눈물이 더 흐르지 않게
눈물이 더 흐르지 않게
(涙がこれ以上流れないように)
오늘처럼 지켜갈게요
오늘처럼 지켜갈게요
(今日のように守っていくね)
늘 내 곁에 함께 해준다면
늘 내 곁에 함께 해준다면
(いつも私のそばにいてくれるのなら)
모든 걸 주고 싶은 한 사람
(全てをあげたい人)
마음이 정해 놓은 단 하나
(心が決めたただ一つ)
내가 하는 모든 말들이
내가 하는 모든 말들이
(私の言うすべての言葉が)
내가 짓는 모든 표정이
내가 짓는 모든 표정이
(私の浮かべた全ての表情が)
사랑인 걸 그대는 아시나요
사랑인 걸 그대는 아시나요
(愛だってことをあなたは知ってるの?)
거미 가장 완벽한 날들 가사 번역 한국어 노래 コミー 一番完璧な日々 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Gummy The Most Perfect Days Lyrics Kpop 한국드라마 조선로코 녹두전 사운드트랙 韓国ドラマ サウンドトラック 朝鮮ロコ-ノクドゥ伝 Korean Drama OST The Tale of Nokdu